关键词：
收录约1万典故，50万词汇、2万作家信息
常用典故按出处分类按人物分类
《漢語大詞典》：冒地
(1).谓触犯地神。 明 梁辰鱼 《浣纱记·送饯》：“妾无罪兮冒地，又何辜兮负天！”
(2).佛教语。梵语bodhi(菩提)的另一译音。意译正觉。 唐 空海 《青龙寺惠果和尚之碑》：“从金刚萨埵稽首扣寂，师师相传，於今七叶矣，非冒地之难得，遇此法之不易也。”
分類：佛教语触犯地神梵语菩提译音
《國語辭典》：瓦斯　　拼音：wǎ sī
1.气体，特指一切能够燃烧的气体，如瓦斯、煤气、沼气等。为英文gas的音译。如：「瓦斯爆炸造成多人伤亡。」
2.专指煤气而言。参见「煤气」条。
3.军事上专指毒气。如：「战争中禁止使用毒瓦斯。」
分類：瓦斯荷兰译音来自日语
《國語辭典》：法老　　拼音：fǎ lǎo
古代埃及王的称号。为埃及语pharaoh的音译。原指埃及王宫，到新王国时期成为国王的同义语，后来遂成为埃及所有国王的通称。埃及人相信法老是神，具有至高无上的意志。
分類：希腊译音本意中国
《國語辭典》：拷贝（拷貝）　　拼音：kǎo bèi
原件的复制、复写或模仿。为英语copy的音译。
分類：拷贝英语复写译音为复复制摹本
《國語辭典》：阿难陀（阿難陀）　　拼音：ā nán tuó
人名。（？～西元前463）为梵语Ananda的音译。原是释迦牟尼佛的堂弟，后跟随佛陀出家，当佛的侍者二十五年。因为他专注地服侍佛陀，谨记无误佛的一言一语，因此被称为「多闻第一」。为佛的十大弟子之一。
分類：梵语译音意译欢喜佛经经说
《國語辭典》：祖母绿（祖母綠）　　拼音：zǔ mǔ lǜ
一种深绿色的宝石，属于绿柱石。晶石呈六角柱状，因含少量的铬而呈绿色。大型而完美者，价值与钻石相当。
分類：阿拉伯语译音
《漢語大詞典》：伽那
(1).梵语的译音。象。 唐 段公路 《北户录·象鼻炙》：“ 广 之属城 循州 、 雷州 ，皆产黑象…… 梁 翔法师 云：‘象一名伽那。’”参见“ 伽耶 ”。
(2).梵语的译音。密合。《大日经疏》卷七：“梵云伽那是密合义。如众微相合成一细尘。诸藴相合而成一身等。”
(3).梵语的译音。厚。《大智度论》卷四八：“若闻伽字，即知诸法不厚不薄。伽那， 秦 言厚。”参阅《翻梵语·外道法名》。
分類：梵语译音密合
《漢語大詞典》：伽耶
梵语的译音。象。《翻译名义集·畜生》：“伽耶，或那伽，或那先，此云象。” 明 李时珍《本草纲目·兽二·象》：“伽耶，出《北户録》。”今本《北户录》作“伽那”。
分類：梵语译音
《漢語大詞典》：阿僧祇
梵语的译音。义译为无数。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·双树幻钞中》：“何以云阿僧祇，阿者 秦 言无，僧祇者， 秦 言数，凡梵书称阿僧祇，即 华 言无数也。” 章炳麟 《大乘佛教缘起考》：“大乘《入楞伽经》第五云：‘大慧，我於娑婆世界，有三阿僧祇百千名号。’”
分類：梵语译音无数
《國語辭典》：曼荼罗（曼荼羅）　　拼音：màn tú luó
佛教徒筑方圆土坛以安置诸佛尊以便祭供观修的地方。为梵语mandala的音译。意译为作坛、坛城。一般不筑造土坛，只采用图案形式。
分類：梵文译音佛教语平等周遍
《國語辭典》：撒旦　　拼音：sā dàn
基督教中指称魔鬼者。参见「撒但」条。
分類：希伯来译音犹太教基督教
《漢語大詞典》：剌马（剌馬）
藏语的译音。或译为“剌麻”、“喇嘛”。我国藏族、蒙族对喇嘛教僧侣的尊称，意为上人、师傅。 元 杨瑀 《山居新话》：“上曰：‘曾闻用人心肝为供，果有之乎？’ 班 曰：‘闻有此説，未尝目击，问之剌马可也。’”
分類：藏语译音藏族蒙族喇嘛教僧侣尊称
《國語辭典》：马达（馬達）　　拼音：mǎ dá
电动机的别称。参见「电动机」条。
分類：马达英语译音电动机指发发动机
《漢語大詞典》：亚门（亞門）
希伯来语āmēn的译音。或译为“亚孟”、“阿们”。意为“真诚”。犹太教徒和基督教徒祈祷结束时的常用语，表示“心愿如此”。 鲁迅 《准风月谈·智识过剩》：“有了这样的实用教育，智识就不过剩了。亚门！”
分類：亚门希伯来译音
《國語辭典》：水门汀（水門汀）　　拼音：shuǐ mén tīng
水泥。为英语cement的音译。参见「水泥」条。
分類：英语路地译音水泥混凝土
《漢語大詞典》：质孙（質孫）
蒙语jisun译音。意为颜色。 元 代宫廷大宴，预宴者服装都是同样颜色，称“质孙”。《元史·舆服志一》：“质孙， 汉 言一色服也，内庭大宴则服之。” 清 查慎行 《渎山酒海歌》：“侍臣多著质孙衣，天子亲临诈马宴。” 章熌麟 《訄书·订礼俗》：“ 蒙古 朝祭以冠幞，私燕以质孙。”一说，此词源于波斯语jashn，有节日、庆典和御赐服饰之意。参阅 韩儒林 《元代诈马宴新探》、 叶奕良 《关于〈元史〉中“质孙服”等的探讨》。
分類：译音颜色宫廷大宴