1.飞奔跳跃。《后汉书。卷六○上。马融传》：「乐我纯德，腾踊相随，虽灵沼之白鸟，孟津之跃鱼，方斯蔑矣。」《三国志。卷五四。吴书。吕蒙传》：「侵晨进攻，蒙手执枹鼓，士卒皆腾踊自升，食时破之。」
2.物价暴涨。《史记。卷三○。平准书》：「如此，富商大贾无牟大利，则反本，而万物不得腾踊。故抑天下物，名：『平准』。」《汉书。卷七四。魏相传》：「今岁不登，谷暴腾踊。」

1.上冲跳跃。《庄子。逍遥游》：「我腾跃而上，不过数仞而下。」《文选。枚乘。七发》：「阳鱼腾跃，奋翼振鳞。」
2.物价暴涨。《后汉书。卷一。光武帝纪下》：「往岁水旱蝗虫为灾，谷价腾跃，人用困乏。」
3.活跃。如：「他今天容光焕发，精神腾跃。」

(1).水翻腾涌出貌。 唐 李德裕 《灵泉赋》：“凡别墅五六，皆谓之平泉，实发源于此。观其涌不腾沸，淡然冽清，冬温夏寒，明媚可鑑。” 宋 韩拙 《山水纯全集·论水》：“言瀑布者颠崖峻壁之间，一水飞出如练千尺，悬洒于万仞之下，有惊涛怒浪涌瀼腾沸，喷溅漂流。”
(2).指液体在温度升高至一定程度时上下翻腾，产生气泡。 清 蒲松龄 《聊斋志异·花姑子》：“叟奔入，则酒沸火腾……持向 安 曰：‘贪此生涯（扎紫姑）致酒腾沸。’”
(3).形容情绪十分激动。 清 谭嗣同 《致刘淞英书》：“不得已而强之，则血涌筋粗，百脉腾沸，岌乎无以为继。” 鲁迅 《故事新编·铸剑》：“他的母亲含着无限的悲哀，使他冷得毛骨悚然，而一转眼间，又觉得热血在全身中忽然腾沸。”
(4).比喻兴盛。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·正纬》：“世歷二 汉 ，朱紫腾沸，芟夷譎诡，糅其雕蔚。”
(5).形容人声喧腾。《旧唐书·卢杞传》：“臣昨者沥肝上闻，冒死不恐，冀迴宸睠，用快羣情，至今拳拳，未奉圣旨，物议腾沸，行路惊嗟。” 元 辛文房 《唐才子传·王昌龄》：“奈何晚途不矜小节，谤议腾沸，两窜遐荒。” 许地山 《公理战胜》：“我们底声音常是沦没在腾沸的人海里。”
(6).形容动荡不宁。《后汉书·荀彧传》：“自迁帝 西京 ， 山 东腾沸。”

(1).水翻腾奔涌貌。 唐 苏颋 《夜发三泉即事》诗：“沙溪忽沸渭，石道乍明灭。” 宋 王禹偁 《醴泉无源赋》：“泉本灵长，皆从滥觴……但沸渭以出焉，奚疏凿之谓也。”
(2).形容声音喧腾嘈杂。 唐 元稹 《春鸠》诗：“犹知造物意，当春不生蝉。免教争叫噪，沸渭桃花前。” 前蜀 贯休 《行路难》诗之二：“沸渭笙歌君莫夸，不应长是西家哭。”
(3).众盛貌。《文选·扬雄〈长杨赋〉》：“汾沄沸渭，云合电发。” 李善 注：“汾沄沸渭，众盛貌也。”

亦作“ 沸踊 ”。亦作“ 沸涌 ”。
(1).水翻腾貌。 汉 王充 《论衡·书虚》：“案涛入三江岸沸踊，中央无声。” 唐 王度 《古镜记》：“池水沸涌，有雷如震。” 冰心 《寄小读者》十：“我的心潮，沸涌到最高度。”
(2).指喷泉。 三国 魏 曹植 《藉田说》：“及其息沸涌，庇重阴，怀 有虞 ，抚素琴，此亦寡人之所亲贤也。”

水翻涌的井泉。 南朝 宋 刘敬叔 《异苑》卷一：“ 句容县 有 延陵季子庙 ，庙前井及瀆，恒自涌沸，故曰沸井，於今犹然。亦曰沸潭。”《南齐书·豫章文献王嶷传》：“﹝ 嶷 ﹞还过 延陵季子庙 ，观沸井。” 唐 刘禹锡 《和州刺史厅壁记》：“异有血閫，祥有沸井。”

1.水翻腾涌流。《宋史。卷三一二。列传。曾公亮》：「洛水频岁湓涌，浸齧北岸。」
2.指气势翻腾汹涌。如：「我不知自己气焰如此湓涌。」

水翻滚漫出。 晋 葛洪 《抱朴子·广譬》：“味淡则加之以盐，沸溢则增水而减火。”《素问·离合真邪论》：“天暑地热，则经水沸溢。”《晋书·五行志上》：“﹝ 惠帝 ﹞九年四月，宫中井水沸溢。”

水之涌流如沸腾的样子。《文选。张衡。思玄赋》：「扬芒熛而绛天兮，水泫沄而涌涛。」

形容水翻腾漫溢。《庄子·天地》：“凿木为机，后重前轻，挈水若抽，数如泆汤，其名为槔。” 陆德明 释文：“本或作溢。 李 云：‘疾速如汤沸溢也。’ 司马 本作佚荡，亦言其往来数疾如佚荡。佚荡，唐佚也。”

水翻涌貌。 清 魏源 《〈海运全案〉序》：“凿枘沸潏，未知所届，中流一壶，夫岂无在！”

（谚语）一尺的水说成十丈深波。比喻誇张事实。《金瓶梅》第八八回：「可又来！到底还是媒人嘴，一尺水，十丈波的。」

犹澎濞。水翻腾之声。 明 李梦阳 《泛彭蠡赋》：“澜已俛而復昂兮，涡湓濞而接连。”