《分类字锦》：水云偕老（水云偕老）
江湖纪闻宋时潮州有富人江行见二子美貌曰一兄一妹双生也早失怙恃养于舅氏舅母不容丐以度日年十三矣因携以归兄能捕鱼风雪不倦得鱼献主之外分为二生啖焉妹专绣刺鸳鸯毫毛俱备极其工巧居三年女长富人欲犯之辄辞年幼不可强题诗其襦间曰觅得如花女朝朝依绣床百花浑不爱只是绣鸳鸯兄曰依人为难不如去之女题诗于壁曰终日绣鸳鸯懒把蛾眉扫且归水云乡百年可偕老化双鸳鸯飞去
分类：鸳鸯
《分类字锦》：扣壶解语（扣壶解语）
续仙传元和初有元彻柳实者居于衡山将抵交阯舣舟于合浦岸飓风欻起漂入大海抵孤岛而止二公陟焉周览之次忽有紫云自海面涌出中有五色大芙蓉高百馀尺内有帐幄俄有双鬟侍女自莲叶而来二公叩头求返女曰少顷有玉虚尊师当降此岛与南溟夫人会约子但坚请之将有所遂言讫有道士乘白鹿驭彩霞降于岛上二公泣告尊师曰子可随此女而谒南溟夫人当有归期二子受教至帐前行拜谒之礼见一女未笄二子告以姓氏夫人命侍女紫衣凤冠者曰可送客去而所乘者何侍女曰有百花桥可驭二子拜别夫人赠以玉壶一枚高尺馀命笔题玉壶诗赠曰来从一叶舟中来去向百花桥上去若到人间扣玉壶鸳鸯自解分明语俄有桥长数百步栏槛之上皆有异花二子谓使者曰夫人诗云若向人间扣玉壶鸳鸯自解分明语何也曰子归有事但扣玉壶当有鸳鸯应之遂与使者告别桥之尽所即昔日合浦维舟处将归衡山中途因馁而扣玉壶遂有鸳鸯语曰若欲饮食前行自遇耳俄而道左有盘馔丰备二子食之而数日不思他味寻即达家昔日童稚已弱冠矣
分类：鸳鸯