山右收成连年歉薄赈贷频施时复廑念今岁幸获丰稔复虑民间新旧欠项颇多一时并徵不免拮据因命将积欠地丁银米及本年借出常义社三仓谷石分限完纳俾闾阎稍裕盖藏元气渐复既颁明旨付之所司轸恤民艰永言成什
晋省今逢年，吾民稍苏遂。
但念屡未丰，灾更重去岁。
借贷兼缓征，正供已不翅。
幸稔而并徵，与遇歉何异。
是用恫瘝心，恩施以次第。
正赋固应纳，其馀可徐议。
常平及社仓，且偿十之二。
闾阎稍留馀，庶以复元气。
方伯董有司，善体予殷意。