中亭者，九华中峰之亭也。夫一阴一阳，刚柔合德，是之谓「中」，圣人之道也。亭在中峰，中峰在湛子中堂之后。嘉靖丙申八月二十六日，池州太守陆子所默冈赞予登九华而堂适成，景青阳施子观卿大观登绝顶，乡进士南陵汪子道夫、穷其最胜石上，憩于中峰，人人快乐，汪子慨然为作石亭于其上，湛子名之曰「中亭」，作诗镵于崖石，以示来者。
逍遥上九华，洒落山中央。
中央在何处，山水围书堂（旧名「书堂记」）。
中坐得中心，中道靡狷狂。
有如诣道者，广大极高明（协）。
幸逢贤郡主，导我从施汪。
施子撰杖履，凌空步中冈。
道夫起中亭，倒影临天光。
昊天及明旦，游衍共出王。
人人有泰山，毋曰让未遑。
我诗●崖石，千秋永不忘。
