泠泠止合藏幽涧。莫许人相见。
华清池水恁涟漪。才到临潼山下已成缁。

秋河汛溢泯牛马。纳浊方能大。
急湍清浅不容濡。长铗便教弹破也无鱼。
注：1940年底，因敌机连连轰炸，同济大学迁至四川南溪李庄，由于父亲的老师张镜澄先生在四川乐山武汉大学任生物系主任，故父亲1941年8月前往武汉大学任教。这首词应作于此期间。颠沛流离的生活，对国民党腐朽黑暗的不满，使父亲对世态炎凉、人情冷暖深有感触。这三首词表达了他不愿与黑暗势力同流合污，甘于寂寞以保持冰清玉洁的人生态度。