邕師塔銘廿七葉,五百餘字留殘帖。
東昌(鄧氏骞之。)流轉到南海(吳氏荷屋。),長白相公(煦齋先生。)偶緘篋。
蘇齋題後將四紀,又落吾家草堂裏(泉硯草堂,叔和所居。)
宋翻宋拓亦可珍,楚弓楚得聊復爾。
南山至寶破壁飛,燕環不敢論瘦肥。
數十縑得三斷石,范家書樓空載歸
翁題但据宋本校,謂墨池堂無此妙。
會稽重刻神逼真,盧趙品題猶未肖。
東洲居士(何子貞。)眼福多,自言唐本親摩挱。
不肯低頭拜棐几,卻從歐法思虞戈(此帖筆大似永。)
草堂藏弆此爲冠,儕輩傳聞走流汗
松雪黃庭難並摹,綠天苦筍何由換
獨憐衰病不出門,攜過觀齋互討論。
春衣典盡春花發,且把殘編對酒尊。
翁覃谿先生題識附錄:化度寺碑真本久亡,今所見翻本訛舛極矣。蓋自宋時已有翻本。趙希鵠《洞天清錄》云「會稽高續古家有重刻化度寺碑,咄咄逼真」,殆即此本是邪?昔元盧疎齋、趙松雪所鑒題之本,亦實宋翻宋拓。至明吳門章仲玉墨池堂所翻本,中有形神肖合處,宜欲勝之,而不免有訛舛耳。盧、趙所題本卻無訛舛,而有清雋之氣,然視真本則乏渾朴之神矣。此本不能如盧、趙題本之清雋,而形神之肖處,工力亦微亞墨池,而獨得其渾朴之神,乍看竟疑奪真,豈唯高出墨池本,正恐疎齋、松雪諸賢所賞本爲之避席。愚援據《洞天清錄》以會稽本目之,不欲冒偁真本。乃得此帖,真品神光迥出,俾考是碑原委者,不敢遽以《郁氏書畫記》著錄之聲價掩出此本上耳。嘉慶乙亥冬十月朢八十三叟方綱。
⑴ 《金石萃編》引范諤跋作范雍,退谷《消夏錄》作王雍,翁覃溪以爲誤也。
⑵ 叔和初得此帖並松雪《黃庭》墨蹟,攜以示余,越日張詩舲、何子貞走訪廠肆,已瞠乎後矣。
⑶ 太谷温琴舫忠善以懷素《苦筍》真蹟換觀,摹而歸之。
⑷ 冊首小印「叔和典衣所得書畫」。