① 公年八十八，目昏，犹为乡塾师，诲人不倦，戏作是图。
古之卿大夫，致仕为塾师。
达尊爵齿德，三者实兼资。
兴贤简不帅，风化之所基。
王道观于乡，众学乃不歧⑴。
大人济万物，进退皆有为。
后贤亦勇退，退则无所施。
番番黄发老，徒领宫观祠。
书院差近古，又以利禄縻。
黄金礼游士，蒲轮延国耆。
前席未暇煖，后者彻皋比。
坐见书币奔，化为田舍赀。
绛帐纷云烟，恍忽不可窥。
夐夐执经徒，伥伥何所之。
中夜求诸幽，孰为豁其知。
先生但静坐，炳烛光如曦。
羔雁不敢渎，天下钦风仪。
悬车十馀年，闾里无群嬉。
纳之左右塾，导以九达逵。
口讲复指画，犹云目力疲。
百年且就见，神明安有衰。
侧闻轩辕氏，不遗空同咨。
大道非察察，金鉴乃在兹。
⑴ 《仪礼·乡饮酒礼》郑注：「古者年七十而致仕，老于乡里，大夫名曰父师，士名曰少师，而教学焉。」又见《王制》《学记》注。