① 此诗收于《啸云诗钞》、《啸云山人诗钞》，又载蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《澎湖续编》、《澎湖厅志》、《台湾诗乘》、《广台湾诗乘》、《台湾诗录》题作〈乙酉（1825）侍任澎湖丙戌（
昔我初来处，舟从外堑迂⑴。
厨娘炊犊粪，蜑女鬻螺珠。
日落风沙舞，乡偏气候殊⑵。
他年誇远客，瀛海有珊瑚⑶。
⑴ 编者按：「昔我初来处，舟从外堑迂」二句，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、作「昔我初登岸，维舟外堑孤」。《澎湖续编》有注：「舟遇风不得入妈宫湾，泊外堑。」
⑵ 编者按：「日落风沙舞，乡偏气候殊」二句，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「竟日风沙舞，他乡气候殊」。
⑶ （编者按：「他年誇远客，瀛海有珊瑚」二句，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「虽贫犹可羡，海底有珊瑚」）。（施懿琳编校）
