宁寿（宫名）及清漪（园名），乐寿乃有两。
初以已意写，继知同宋仿⑴。
绍兴吾所轻，久矣论之广⑵。
不复赘以言，惟思名弗爽。
寿斯诚然矣，乐则未曾享。
训政当惕厉，三曰铭犹曩⑶。
即今望捷音，夙夜尚怏怏。
似堂向我云，多斯来合往。
⑴ 宁寿宫及此清漪园二处皆有乐寿堂而此堂题额已久初但以吉语命名后阅董其昌论古帖始知宋高宗已有乐寿老人之称盖倦勤后取名以寓颐适之意
⑵ 宋高宗耽逸湖山而忘复仇其人其政皆无足取予于斯堂不过偶尔寓意命名并非有所慕彼向年屡见之吟咏
⑶ 予向著读洪范一篇申论六极之中所不能去者惟三曰忧不惟不能去亦不忍去且更不敢去如此然后可以仰邀昊贶不致大忧而保后乐今幸符初愿授玺以来身体康健训政如常仍此兢兢日深惕励方当万世守之庶几永承天眷耳
