淡月帘栊，轻阴篱角，一枝欲擅秋光。
倩影欹风，谁怜三径幽芳。
梅英销尽春如梦，恰亭亭、独傲清霜。
记年时、香袅云鬟，酒泛瑶觞。
天涯回首空怊怅，纵凭高凝睇，云树苍苍。
却羡清吟，心情耐得凄凉。
秋深一例萧萧雨，恐相逢、错认啼妆。
更消它、几度凉飙，几度斜阳。
附：原作 张纨英：云护帘栊，霞烘庭院，一枝独倚斜曛。净洗铅华，西风展尽愁痕。幽怀只有姮娥识，傍瑶台、避却芳尘。笑东风、花信频番，误了春人。
玉楼好伴难重省，剩疏桐夜月，衰柳重门。此日相看，休辞频倒芳樽。碧阑干外秋如梦，有幽香、飞上罗巾。愿年年、把酒疏篱，伴我黄昏。
附：和作 张纶英：春梦惊回，槐阴尽捲，阑前暗透新秋。雨细风疏，廿番花信皆休。丛残已分同芳草，仗轻云、扶上琼楼。最堪怜、浅笑轻颦，还抱新愁。
东皇应是嫌幽独，怅霜天寥迥，秾艳都收。容我清狂，一般顾影篱头。闲情陶令长相忆，叹江梅、沉梦汀洲。好凭它、丹桂清芬，伴我忘忧。
粉痕轻，脂晕冷。
依约晓妆靓。
一样含颦，谁与伴孤另。
年时倒影窥妆，盈盈笑靥，正香暖、波明掩映。
应自省。
几度阅遍炎凉，鸳鸯梦还醒。
一尺冰绡，领取秋江影。
任它无赖西风，无情秋雨，浑不是、凄清霜井。
附：同作 张纨英 若绮《疏影》：素秋凉迥。记绿莎洲畔，窥见妆靓。避却春红，占了秋风，亭亭独耐凄冷。澄江九曲波如练，经几度、月昏云暝。蓦西风、吹断冰魂，荡却一痕香影。
谁洒灵芸红泪，素绡点染处，愁恨都凝。梦里盈盈，笑靥归来，可认旧时青镜。江南回首空怊怅，休更问、断蓬浮梗。只寻它、空外幽香，消我一生酸哽。
兰闺深窅。
正画帘不卷，烟篆低袅。
整日相看，玉骨娉婷，清绝小窗晴晓。
陈王曾识凌波步，想一样、盈盈娇小。
是谁将、倩影移来，化作一枝香草。
为忆深宫旧事，杜鹃啼血后，幽恨多少。
洗净铅华，展尽芳心，只有闲愁未了。
孤根已分随冰雪，莫更被、东风吹老。
算幽香、肯让梅花，耐得十分寒峭。
附：同作 张纨英：琐窗清冷。有数枝绰约，低傍妆镜。素靥盈盈，越样玲珑，嫣红恁许相并。冰魂算与琼楼远，忍便入、等闲花径。到夜阑、明月飞来，帘底暗窥纤影。
还记当时憔悴，翠鬟愁不整，尘梦初醒。故国云迷，洛水依然，幽恨诉将谁省。珊珊休忆凌波步，怕前度、佩环难认。尽深深、银蒜低垂，不管晓来风劲。
行装欲发又迟回，几度东游语笑陪。
舟泊荔湾无梦去，云停梅岭有书来。
三春尚见花能放，一水空归眼倦开。
漫定吟笺酬女弟，风怀祇合老袁枚。
近水亭台，远天云树。
画栏掩映垂杨处。
轻颦浅笑试新衣，春桥拾影将谁付。
佯回腰围，平添几许。
干卿底事偏多语。
今回不似那回时，相逢莫道相思苦。
吾家弱妹已四十，怪底吾衰鬓萧瑟。
半生旧事付云烟，岁月骎骎去何急。
忆昔垂髫侍亲侧，四女娟娟最珍惜。
名花入槛尽骈枝，娇鸟能言皆比翼。
我年十四好读书，一编相与时咿唔。
读书常苦识字少，索解不得心烦纡。
是时家贫乏衣食，穷巷萧条鲜行迹。
严君挟策事壮游，慈母持门瘁心力。
午炊晓汲未觉劳，得暇便欲拈柔毫。
就中三妹最精锐，昼日苦短常终宵。
我长频年苦多病，经月连旬废妆镜。
书卷纵横列枕衾，病里耽吟觉心净。
妹年最稚性尤敏，漱玉含珠出灵性。
五龄解辩《黄花》诗，十岁能工《海棠咏》。
深闺窈窕春日长，软尘不到瑶琴旁。
诗怀杳杳入霄汉，幽梦瑟瑟飞潇湘。
身世浑忘溷尘俗，罗绮何荣脂粉辱。
班、宋长怀绝代才，施、嫱空陋千秋目。
转眼倥偬人事劳，告归最苦鸟辞巢。
六年秦馆犹联袂，一去燕台慨系匏。
哀乐中年苦相逼，雁断乌啼剧凄恻。
恶劫偏多儿女魔，终天莫报劬劳德。
虞渊堕日不可探，我处塞北君江南。
消沈心志各已久，我困米盐君井臼。
郎署委蛇守一官，故乡迢递无千亩。
牵萝补屋愿已迟，羡尔偕隐犹联枝。
清贫绝称孟光志，比屋好咏灵均辞。
矫矫谭公振时器，骨性清醇似吾弟。
身外升沈未足论，尘中契合嗟何易。
即今燕婉和且平，参昴肃肃瑶光明。
佳儿娇女各争秀，相对便足怡吾情。
人生行乐苦不足，况乃襟期厌庸福。
得失寻常付一人，荣华变幻纷千族。
兰陵三月东风香，樱笋味美琼筵张。
弟归千里姊同舍，长歌短倡倾壶觞。
我望江乡欲飞至，梦里云山寄遐思。
万绪俄生九折肠，卅年最忆童时事。
愿祝西池锡大年，相将订我玉台编。
汉家十志长生箓，刘氏全书不老丹。
太息吾衰事难竟，简策丛残多未定。
考俗思陈列国风，无邪欲正中闺行。
阃内非凭文字传，少时艰苦亦堪怜。
百龄扰扰终何补，一世悠悠未足信。
我倡新诗为子寿，夙志应须早成就。
他日编书集一门，白头重与绳衍谬。
仙掌莲花峰，涌出长干里。
绁碧妙空色，雕琢昧恒理。
千灯向何燃，钟山翠微里。
忽然浮屠间，霭霭毫光起。
一气冒晴虹，五色炤秋水。
优昙花似霰，兜罗云若绮。
未有风雷动，莫是鬼神使。
或云珠射衣，或云月标指。
或云无尽灯，或云舍利子。
此但察光相，咸未达光旨。
请听丰干言，一抉幽明理。
为是毗尼僧，定光相拨耳。
春梦惊回，槐阴尽捲，阑前暗斗深秋。
雨细风疏，廿番花信皆休。
丛残已分同芳草，仗轻云、扶上琼楼。
最堪怜、浅笑轻颦，还抱新愁。
东皇应是嫌幽独，怅霜天寥迥，秾艳都收。
容我清狂，一般顾影篱头。
闲情陶令常相忆，叹江梅、沉梦汀洲。
好凭他、丹桂清芬，伴我忘忧。
向歆嗣经学，彪固续《汉史》。
世业重兰台，千秋谁继美。
先生令子贤，载笔石渠里。
文藻曜朝华，持论平如水。
众人惊未闻，庭训实尔尔。
余也衰朽姿，追随愧迂鄙。
南望东海滨，丹霞明若绮。
愿言从执鞭，厕身堂庑底。
恨无鸿鹄翼，翻飞平原里。
纷纷十二衢，车马日照地。
术以敝庐超，道由华屋蔽。
寺幽人不知，林端霞若绮。
昔闻慧远游，复此朗公憩。
玉磬从风音，疏钟响云际。
我思天之末，身世良可弃。
