贡献第十四

二字成对

  • 象齿 诗憬彼淮夷来献其琛元龟丨丨大赂南金
  • 貔皮 诗献其丨丨赤豹黄罴
  • 红蜜 杜阳杂编同昌公主疾医云得丨丨白猿膏食之可愈上令检内库得丨丨数石本兜离国所贡白猿脂数瓮本南海所献也
  • 丹沙 汲冢周书成周之会卜人以丨丨注卜人西南之蛮丨丨所出
  • 驯鹊 拾遗记昔汉武时四夷宾服有献丨丨者有喜乐事则鼓翼翔鸣
  • 嘉禾 拾遗记周成王五年有因祗之国去王都九万里贡丨丨一茎盈车
  • 白象 魏书世宗纪永平二年嚈哒薄知国遣使来朝贡丨丨一
  • 青虫 南史婆利国传普通三年其王频伽复遣使珠智献白鹦鹉丨丨兜鍪琉璃器古贝螺杯杂香药等数十种
  • 兹白 汲冢周书成周之会大夏丨丨牛注大夏西戎丨丨牛野兽
  • 古黄 汲冢周书成周之会犬戎文马而赤鬣缟身目若黄金名丨丨之乘
  • 蜜烛 西京杂记南越王献高帝石蜜五斛丨丨二百枚白鹇黑鹇各一双高帝厚报遣其使
  • 珠麻 宋史注辇国传熙宁十年国王地华加罗遣使来献豌豆丨丨
  • 文锦 拾遗记员峤山有冰蚕长七寸黑色有角有鳞以霜雪覆之然后作茧长一尺其色五彩织为丨丨唐尧之世海人献之尧以为黼黻
  • 珍裘 帝王世纪禹治水毕天锡元圭西戎渠搜国服禹之德献其丨丨
  • 天狗 山海经图赞乾麻不长丨丨不大厥贡虽小禳灾除害
  • 金鹅 唐书吐蕃传弄赞为人慷慨才雄西域诸国共臣之太宗贞观八年始遣使者来朝帝伐辽还使禄东赞上书曰高丽恃远弗率于礼天子自将度辽隳城陷阵指日凯旋虽雁飞于天无是之速夫鹅犹雁也臣谨冶黄丨为丨以献其高七尺中实酒三斛
  • 驼鸟 唐书西域传吐火罗古大夏地永徽元年献大鸟高七尺色黑足类橐驼翅而行日三百里能啖铁俗谓丨丨
  • 鲛鱼 西京杂记尉佗献高祖丨丨荔枝高祖报以葡萄锦四疋
  • 玉玦 竹书纪年帝舜九年西王母来朝注西王母之来朝献白环丨丨
  • 火珠 唐书南蛮传贞观时王头黎献驯象镠锁五色带朝霞布丨丨
  • 金席 南史婆利国传天监十六年遣使奉表献丨丨等
  • 玉樊 拾遗记成王六年燃邱之国献比翼鸟雌雄各一以丨为丨
  • 夏翟 书禹贡徐州厥贡惟土五色羽畎丨丨峄阳孤桐泗滨浮磬淮夷蠙珠暨鱼厥篚元纤缟浮于淮泗达于河传丨丨雉名羽中旌旄羽山之谷有之
  • 春芜 洞冥记波弋国献神精香草亦名荃蘼一名丨丨一根百条其间如竹节柔软其皮如丝可为布所谓春芜布亦名香荃布坚密如纨冰也
  • 桂蠹 汉书南粤传陆贾至南粤王恐乃顿首谢愿奉明诏长为蕃臣奉贡职上书献白璧一双翠鸟千犀角十紫贝五百丨丨一器生翠四十双孔雀二双注应劭曰桂树中蝎虫也师古曰此虫食桂故味辛而渍之㠯蜜食之也
  • 蠙珠 见夏翟注传丨丨珠名淮夷二水出丨丨及美鱼释文蠙音蒲边反徐扶坚反字又作蚍韦昭薄迷反蚌也疏正义曰蠙是蚌之别名此丨出丨遂以丨为丨名
  • 石砮 国语昔武王克商通道于九夷八蛮使各以其方贿来贡于是肃慎氏贡楛矢丨丨书禹贡释文砮韦昭乃固反
  • 金钟 南史河南王传天监十三年遣使献丨装马脑丨二口十五年又遣使献赤舞龙驹及方物
  • 絺纻 书禹贡豫州厥贡漆枲丨丨厥篚纤纩锡贡磬错浮于洛达于河
  • 漆丝 书禹贡兖州厥贡丨丨厥篚织文浮于济漯达于河传地宜漆林又宜桑蚕
  • 天马 汉书武帝纪元鼎四年秋马生渥洼水中作宝鼎丨丨之歌注李斐曰南阳新野有暴利长当武帝时遭刑屯田敦煌界数于此水旁见群野马中有奇异者与凡马来饮此水利长先作土人持勒靽于水旁后马玩习久之代土人持勒靽收得其马献之欲神异此马云从水中出
  • 山鸡 异苑丨丨爱其毛羽映水则舞魏武帝时南方献之
  • 步障 南史于阗国传天监十二年献波罗婆丨丨
  • 唾壶 南史中天竺国传天监初其王屈多遣长史竺罗达奉表献琉璃丨丨杂香古贝等物

二字备用

  • 怪石 书禹贡青州厥贡盐絺海物惟错岱畎丝枲铅松丨丨莱夷作牧厥篚檿丝浮于汶达于济传畎谷也丨异好丨似玉者岱山之谷出此五物皆贡之释文怪如字丨丨珷玞之属疏正义曰丨丨奇丨之丨故云好石似玉也
  • 丝枲 见上注疏正义曰枲麻也
  • 海物 见上注传错杂非一种
  • 浮磬 见夏翟注传泗水涯水中见石可以为磬疏正义曰泗水旁山而过石为泗水之涯石在水旁水中见石似若水上浮然此石可以为磬故谓之丨丨也贡石而言磬者此石宜为磬犹如砥砺然也
  • 筱簜 书禹贡扬州厥贡惟金三品瑶琨丨丨齿革羽毛惟木岛夷卉服厥篚织贝厥包橘柚锡贡沿于江海达于淮泗
  • 齿革 见上注传丨象牙丨犀皮
  • 卉服 见上注传南海岛夷草服葛越疏正义曰冀州云岛夷皮服是夷自服皮皮非所贡也此言岛夷丨丨亦非所贡也郑元云此州下湿故衣草服贡其服者以给天子之官与孔异也
  • 织贝 见上注传丨细纻丨水物疏正义曰传以贝非织物而云丨丨则贝织异物郑元云贝锦名诗云萋兮斐兮成是贝锦凡为织者先染其丝乃织之则文成矣礼记曰士不衣织与孔异也
  • 橘柚 见上注传小曰丨大曰丨其所包裹而致者锡命乃贡言不常
  • 砺砥 书禹贡荆州厥贡羽毛齿革惟金三品杶干栝柏丨丨砮丹惟箘簬楛三邦底贡厥名包匦菁茅厥篚元纁玑组九江纳锡大龟浮于江沱潜汉逾于洛至于南河传砥细于砺皆磨石也疏正义曰砥以细密为名砺以粗粝为称故砥细于砺皆磨石也郑云砺磨刀刃石也精者曰砥
  • 玑组 见上注传丨珠类生于水丨绶类
  • 漆枲 见絺纻注
  • 纤纩 见絺纻注传纩细绵疏正义曰纤是细故言细绵
  • 磬错 见絺纻注传治玉石曰错治丨丨疏正义曰诗云他山之石可以攻玉又曰可以为错磬有以玉为之者故云治玉石曰错谓治丨丨也
  • 九贡 周礼太宰以丨丨致邦国之用一曰祀贡二曰嫔贡三曰器贡四曰币贡五曰材贡六曰货贡七曰服贡八曰斿贡九曰物贡
  • 庭实 礼记丨丨旅百
  • 桴苡 汲冢周书成周之会康民以丨丨者其实如李食之宜子注康亦西戎之别名也食丨丨即有身
  • 镠锁 见火珠注
  • 纰罽 汲冢周书正西昆崙狗国鬼亲枳已闟耳贯胸雕题离邱漆齿请令以丹青白旄丨丨江历龙角神龟为献
  • 江历 见上注
  • 龙角 见上注
  • 守狗 穆天子传天子饮于文山之下文山之人归遗献丨丨九十
  • 短狗 汲冢周书正南瓯邓桂国损子产里百濮九菌请令以珠玑玳瑁象齿文犀翠羽菌鹤丨丨为献
  • 扶拔 后汉书章帝纪章和元年月氏国遣使献丨丨师子注丨丨似麟无角
  • 浪剑 唐书南蛮传德宗册异牟寻为南诏王以祠部郎中袁滋持节领使滋还后遣清平官尹辅酋等七人谢天子献铎鞘丨丨郁刃生金瑟瑟牛黄琥珀氎纺丝象犀越睒统伦马
  • 郁刃 见上注
  • 金琲 唐书吐蕃传高宗即位弄赞以书遗长孙无忌并献丨丨十五种以荐昭陵进封賨王
  • 豹尾 唐书地理志代州雁门郡土贡蜜青碌彩麝香丨丨白雕羽
  • 十骥 唐书回鹘传骨利干大酋俟斤因使者献马帝取其异者号丨丨皆为美名曰腾霜白曰皎雪骢曰凝露骢曰县光骢曰决波騟曰飞霞骠曰发电赤曰流金𩢍曰翔麟紫曰奔虹赤
  • 凤饼 大观茶论序本朝之兴岁修建溪之贡龙团丨丨名冠天下
  • 碧麦 杜阳杂编元和八年大轸国贡丨丨紫米大于中华之麦粒表里皆碧香气如粳米食之体轻久则可以御风紫米有类苣蕂炊一升得饭一斗食之令人髭发缜黑颜色不老久则后天不死
  • 画塔 南史丹丹国传中大通二年其王遣使奉表送牙像及丨丨二躯并献火齐珠古贝杂香药
  • 珠赆 王建诗四海重贡献丨丨称至珍
  • 旅獒 书西丨底贡厥丨太保乃作丨丨用训于王
  • 白旄 见纰罽注
  • 归禾 书序唐叔得禾异亩同颖献诸天子王命唐叔归周公于东作丨丨
  • 织文 见漆丝注传丨丨锦绮之属盛之筐篚而贡焉疏正义曰缯是丨缯之有丨者是绫锦之别名故云锦绮之属皆是丨而有丨者也篚是入贡之时盛在于篚故云盛之筐篚而贡焉
  • 盐絺 见怪石注传絺细葛
  • 铅松 见怪石注释文铅寅专反字从㕣㕣音以选反
  • 檿丝 见怪石注传丨桑蚕丨中琴瑟弦释文檿鸟簟反山桑也疏正义曰释木云檿桑山桑郭璞曰柘属也丨丨是蚕食丨桑所得丨韧中琴瑟弦也
  • 孤桐 见夏翟注传丨特也峄山之阳特生丨中琴瑟
  • 瑶琨 见筱簜注传丨丨皆美玉注正义曰美石似玉者也玉石其质相类美恶别名也王肃云丨丨美石次玉者也
  • 盐山 文献通考唐五原郡贡丨丨四十颗
  • 羽毛 见筱簜注传丨鸟羽丨旄牛尾
  • 砮丹 见砺砥注传丨石中矢镞丨朱类疏正义曰鲁语曰肃慎氏贡楛矢石砮贾逵云砮矢镞之石也故曰丨石中矢镞丨者丹砂故云朱类王肃云丹可以为采
  • 织皮 书禹贡雍州丨丨昆崙析支渠搜西戎即叙传丨丨毛布有此四国在荒服之外流沙之内羌髳之属皆就次叙美禹之功及戎狄也
  • 贡丝 国语桓公南征伐楚济汝踰方城望汶山使丨丨于周而反
  • 凤雏 拾遗记周成王四年旃涂国献丨丨载以瑶华之车饰以五色之玉驾以赤象至于京师
  • 幻人 后汉书陈禅传永宁元年西南夷掸国王献乐及丨丨能吐火自支解易牛马头
  • 生犀 南史扶南国传大同五年复遣使献丨丨
  • 名驼 魏书高祖纪太和二年龟兹国遣使献丨丨七十头
  • 贡烟 旧唐书王承宗传发囷奉粟并灶丨丨地愿帅于职方物请归于司会
  • 龙盐 宋史于阗国传数以方物来献所贡珠玉珊瑚翡翠碙砂丨丨西锦玉鞦辔马腽肭脐金星石水银安息鸡舌香
  • 法螺 宋史日本国传日本国僧奝然遣其弟子喜奉表来谢别启贡佛经并纳螺钿花形平函毛笼一纳螺杯二口葛笼一纳丨丨二口

三字成对

  • 五色土 见夏翟注传王者封丨丨丨为社建诸侯则各割其方色土与之使立社焘以黄土苴以白茅茅取其洁黄取王者覆四方
  • 三品金 见筱簜注
  • 南海贝 尚书大传夏成五服外薄四海丨丨鱼革珍珠大丨郑注所贡物也贝古以为货
  • 九江龟 见砺砥注传尺二寸曰大龟出于九江水中龟不常用锡命而纳之
  • 比翼鸟 见玉樊注
  • 双头鸡 拾遗记太初二年大月氏国贡丨丨丨四足一尾鸣则俱鸣
  • 明霞锦 杜阳杂编宣宗大中初女蛮国贡丨丨云丨练水香麻以为之光辉映耀芬馥著人五色相间美丽于中国之锦
  • 灵泉丝 杜阳杂编元和八年大轸国贡神锦衾水蚕丝所织其国以五色石甃池塘采大柘叶饲蚕于池中蚕经十五日即成其茧形如方斗自然五色国人缫之以织神锦谓之丨丨丨
  • 象牙席 北史韩秀传秀子务除郢州刺史献七宝床丨丨丨诏曰昔晋武帝焚雉头裘朕常嘉之今务所献亦此之流也奇丽之物有乖风素可付其家人
  • 雉头裘 晋书武帝纪咸宁四年太医司马程据献丨丨丨帝以奇技异服典礼所禁焚之于殿前
  • 嗽金鸟 酉阳杂俎丨丨丨出昆明国魏明帝时其国来献此鸟饴以真珠及龟脑常吐金屑如粟铸之乃为器服宫人争以鸟所吐金为钗珥谓之辟寒金以鸟不畏寒也
  • 迎辇花 隋遗录炀帝时洛阳进合蒂丨丨丨云得之嵩山坞中人不知名采者异而贡之会帝驾适至因以迎辇名之
  • 流黄簟 西京杂记会稽岁时献竹簟供御世号为丨丨丨
  • 芳苡灯 洞冥记元鼎元年起招仙阁于阁上燃丨丨丨此草形如麻奔卢国来献
  • 白鹦鹉 见婆律膏注
  • 金芙蓉 南史于陁利国传天监十七年遣长史毗负跋摩奉表献丨丨丨杂香药等
  • 珊瑚树 见琉璃屏注
  • 芙蓉鸥 类聚隋宦者刘继诠献丨丨丨二十四只毛色如丨丨帝甚喜置北海中曰丨字三品鸟宜封碧海舍人
  • 玛瑙瓮 拾遗记有丹邱之国献丨丨丨以盛甘露帝德所洽被于殊方甘露充于厨也按帝高辛也
  • 琉璃瓶 宋史三佛齐国传开宝七年贡水晶指环丨丨丨珊瑚树
  • 奉驯象 魏书世祖纪延和二年九月刘义隆遣使朝贡丨丨丨一
  • 献駮骡 洞冥记元封四年脩弥国丨丨丨高十尺毛色赤斑皆有日月之象
  • 波斯锦 南史滑国传滑国者车师之别种也梁普通元年献黄狮子白貂裘丨丨丨等物
  • 婆律膏 唐书南蛮传诃陵有二属国曰昙陵陀洹贞观时并遣使者再入朝又献丨丨丨白鹦鹉首有十红毛齐于翅
  • 蔷薇水 宋史大食国传大中祥符七年遣归德将军驼罗进瓶香象牙琥珀红驼毛间金线壁衣丨丨丨千年枣等
  • 荔枝煎 唐书地理志戎州南溪郡本犍为郡土贡葛纤丨丨丨
  • 波棱菜 
  • 浑提葱 唐书西域传泥婆罗直吐蕃之西贞观二十一年遣使入献波棱酢菜丨丨丨
  • 珍珠伞 
  • 水精盆 续文献通考元宪宗七年回鹘献丨丨丨珍珠伞等物可直银三万馀锭帝曰方今百姓疲弊所急者钱耳朕独有此何为却之
  • 频伽鸟 唐书南蛮传大历中诃陵使者三至元和八年献僧祗奴四五色鹦鹉丨丨丨等
  • 黄支犀 汉书平帝纪元始二年丨丨国献丨牛注黄支在日南去京师三万里
  • 定国宝 酉阳杂俎楚州献丨丨丨一十二初楚州有尼真如忽有人接去天上天帝言下方有灾令此宝镇之其数十二楚州刺史崔侁表献焉一曰元黄天符形如笏长八寸有孔辟人间兵疫二曰玉鸡毛白玉也王者以孝理天下则见三曰榖璧白玉也如粟粒无雕镌之迹王者得之五榖丰熟四曰西王母白环二枚所在处外国归服五阙名六曰如意宝珠大如鸡卵七曰红靺鞨大如巨栗八曰琅玕珠二枚逾常珠径一寸三分九曰玉玦形如玉环四分缺一十曰玉印大如半手理如鹿形陷入印中十一曰皇后采桑钩细如箸屈其末十二曰雷公石斧形无孔诸宝置之日中皆白气连天
  • 益地图 帝王世纪西王母慕舜德来贡丨丨丨

三字备用

  • 箘簬楛 见砺砥注传丨丨美竹丨中矢干三物皆出云梦之泽近泽三国常致贡之其名天下称善
  • 达以节 周礼怀方氏掌来远方之民致方贡致远物而送逆之丨之丨丨注达民以旌节达贡物以玺节
  • 春入贡 周礼小行人掌邦国宾客之礼籍以待四方之使者令诸侯丨丨丨秋献功王亲受之各以其国之籍礼之
  • 良货贿 周礼内府掌受九贡九赋九功之货贿良兵良器以待邦之大用凡四方之弊献之金玉齿革兵器凡丨丨丨入焉
  • 白鹄血 列子周穆王至于巨蒐氏之国巨蒐氏献丨丨之丨以饮王
  • 赤乌酒 穆天子传丨丨之人献丨千斛于天子食马九百羊牛三千穄麦百载
  • 万年蛤 飞燕外传真蜡夷献丨丨丨不夜珠光彩皆若月照人无妍丑皆美艳帝以蛤赐后以珠赐婕妤
  • 却火雀 杜阳杂编顺帝即位岁拘弭国贡丨丨丨一雄一雌履水珠常坚冰其却火雀纯黑大小似燕置于火中火自散去履水珠色黑类铁大于鸡卵其上鳞皴其中有窍云持入江海内可行于洪波之上下
  • 青金镜 洞冥记望蟾阁上有丨丨丨广四尺元光中波祗国献此丨丨丨照见魑魅百鬼不敢隐形
  • 常然鼎 杜阳杂编贞元八年吴明国贡丨丨丨量容三斗光洁类玉其色纯紫每修饮馔不炽火而俄顷自熟香洁异于常等久食之令人反老为少百疾不生
  • 条支鸟 班固西都赋其中乃有九真之麟大宛之马黄支之犀丨丨之丨踰昆崙越巨海殊方异类至于三万里
  • 大宛马 见上注
  • 昆吾剑 列子周穆王征西戎献丨丨之丨其剑长尺有咫鍊钢赤刃切玉如泥焉
  • 朝霞布 见火珠注
  • 五色带 见火珠注
  • 重明枕 杜阳杂编元和八年大轸国贡丨丨丨长一尺二寸高六寸洁白逾于水精中有楼台之状四方有十道士持香执简循环无已谓之行道真人其楼台瓦木丹青真人衣服簪帔无不悉具通莹如水睹物
  • 佛土菜 唐书西域传贞观二十一年有健达王献丨丨丨茎五叶赤华紫须
  • 瑞龙脑 酉阳杂俎天宝末交趾贡龙脑如蝉蚕形波斯言老龙脑树节方有禁中呼为丨丨丨
  • 赭白马 南史高句丽传晋义熙九年高丽王高琏遣长史高翼奉表献丨丨丨
  • 纳马豹 唐书西域传东安或曰小国曰喝汗开元十四年其王笃萨波提遣弟阿悉烂达拂耽发黎来朝丨丨丨后八年献波斯䮫二拂菻绣氍毬一
  • 拂菻狗 唐书西域传高昌献狗高六寸长尺能曳马衔烛云出拂菻中国始有丨丨丨
  • 褥特鼠 唐书西域传罽宾王献丨丨丨喙尖尾赤能食蛇螫者嗅其尿疮即愈
  • 锁子铠 唐书西域康传开元初贡丨丨丨水精杯玛瑙瓶驼鸟卵及越诺侏儒胡旋女子
  • 果下马 唐书新罗传开元中献丨丨丨朝霞紬鱼牙紬海豹皮
  • 灵光豆 杜阳杂编大历中日林国献丨丨丨龙角钗丨丨丨大小类中国之菉豆其色殷红而光芒长数尺本国人亦呼为结多珠和石上菖蒲叶煮之即大如鹅卵其中纯紫秤之可重一斤上啖一丸香美无比数日不复言饥渴
  • 进金镜 唐会要开元十七年八月五日左丞相源乾曜等上表请以是日为千秋节群臣进万岁寿酒王公戚里丨丨丨绶带士庶以结丝承露囊更相问遗
  • 金星石 见龙盐注
  • 鸾蜂蜜 杜阳杂编贞元八年吴明国贡丨丨丨其蜜色碧贮之于白玉碗表里莹彻如碧琉璃久食之令人长寿
  • 活人草 述异记汉武帝时日支国献丨丨丨三茎有人死者将草覆面即活之矣
  • 匦菁茅 见砺砥注传丨匣也丨以为菹丨以缩酒
  • 吉光裘 十洲记天汉三年西国王使至献丨丨毛丨裘黄色盖神马之类入水数日不沉入火不焦
  • 荃芜香 拾遗记丨丨丨出波弋国浸地则土石皆香著朽木腐草莫不茂蔚以薰枯骨则肌肉皆生
  • 软玉鞭 杜阳杂编上尝幸兴庆宫于复壁间得宝匣匣中获玉鞭鞭末有文曰丨丨丨即天宝中异国所献光可鉴物节文端妍屈之则首尾相就舒之则劲直如绳
  • 连环羁 西京杂记武帝时身毒国献丨丨丨皆以白玉作之玛瑙石为勒白光琉璃为鞍在暗室中常照十馀丈如昼日
  • 吸华丝 汉武帝内传越巂国贡丨丨丨武帝赐丽娟作舞衣舞时以袖拂落花满身都著舞态愈媚谓之百花之舞
  • 火齐珠 南史扶南国传梁天监十八年遣使送天竺旃檀瑞像婆罗树叶并献丨丨丨郁金苏合等香
  • 蔓金苔 拾遗记祖梁国献丨丨丨色如黄金若萤火之聚大如鸡卵投于水中蔓延于波澜之上光出照日皆如火生水上也
  • 兰金泥 拾遗记元封元年浮忻国贡丨丨之丨此金出汤泉国人常见水边有人冶此金为器金状混混若泥如紫磨之色百铸其色变白有光如银名曰银烛当汉世上将出征及使绝国多以此泥为玺封卫青张骞苏武傅介子之使皆受金泥之玺封也
  • 扶桑丝 梁四公纪丨丨国贡黄丨三百斤即扶桑蚕所吐扶桑灰汁所煮之丝也帝有金炉重五十斤系六丝以悬炉丝有馀力
  • 玳瑁盆 杜阳杂编宝历元年南昌国献丨丨丨
  • 神锦衾 杜阳杂编大轸国贡丨丨丨水蚕丝所织也得水则舒遇火则缩
  • 白貂裘 见波斯锦注
  • 三足乌 周书明帝纪二年秋七月顺阳献丨丨丨诏曰虞舜烝烝来兹异趾周文翼翼翔此灵禽文考至德下覃遗仁爰被远符千载降斯三足将使三方归本九州翕定惟此大体景福在民予安敢让宗庙之善弗宣大惠可大赦天下
  • 龙角钗 见灵光豆注
  • 银颇罗 唐书龟兹传上元中素稽献丨丨丨名马
  • 七宝床 见象牙席注
  • 鱼牙紬 见果下马注
  • 绿金精 唐书拂菻传贞观十七年王波多力遣使献赤玻瓈丨丨丨
  • 玛瑙床 唐书波斯传开元天宝间遣使者十辈献丨丨丨火毛绣舞筵
  • 通天犀 唐书南蛮环王传头黎子镇龙立献丨丨丨杂宝
  • 大珠钿 唐书西域传师子居西南海中天宝初王尸罗迷伽再遣使献丨丨丨金宝璎象齿白氎
  • 九真麟 见条支鸟注
  • 绣氍毬 见纳马豹注
  • 履水珠 见却火雀注
  • 金银桃 唐书西域康传武德十年始遣使来献贞观五年遂请臣太宗却不受俄又遣使献师子兽帝珍其远命秘书监虞世南作赋自是岁入贡致丨桃丨丨诏令植苑中
  • 黑玉环 拾遗记颛顼时勃鞮国献丨丨之丨色如淳漆
  • 玛瑙钟 见金钟注
  • 马见愁 采兰杂志西域有兽如犬含水噀马目则马瞑眩欲死故凡马皆畏之名曰丨丨丨宣宗时国人献其皮帝赐群臣编为马鞭一扬即走谓之不须鞭
  • 龙脑油 南唐书耿先生传大食国进丨丨丨元宗秘爱耿视之曰此未为佳以夹缣囊贮白龙脑数斤悬之有顷沥液如注香味逾于所进
  • 红丝鞦 宋史日本国传日本国僧奝然遣其弟子喜奉表来谢别启贡螺钿鞍辔一副铜铁镫丨丨丨泥障
  • 九花虬 杜阳杂编郭子仪克复京都吐蕃大溃上还宫阙图功臣于凌烟阁因命御马丨丨丨并紫玉鞭辔以赐子仪丨丨丨即范阳节度使李德山所贡
  • 鸡舌香 见龙盐注
  • 凤栖梨 文献通考唐河东郡贡丨丨丨三千五百颗
  • 万佛山 杜阳杂编大历中新罗国献丨丨丨可高一丈雕沉檀珠玉以成之其佛之形大者或逾寸小者七八分其佛之首有如黍米者有如半菽者其眉目口耳螺髻毫相无不毕具
  • 花蹄牛 洞冥记元封三年大秦国贡丨丨丨其色駮高六尺尾环绕其身角端有肉蹄如莲花善走多力
  • 紫沉麻 拾遗记宣帝地节元年乐浪之东有背明之国来贡其方物有丨丨丨其实不浮
  • 水香麻 见明霞锦注
  • 夜舒荷 拾遗记灵帝西园渠中植莲大如盖长一丈南国所献其叶夜舒昼卷一茎有四莲丛生名曰丨丨丨
  • 浮光裘 杜阳杂编宝历元年南昌国献丨丨丨即紫海水染其色也以五綵丝蹙成龙凤各一千二百络以九色真珠
  • 续弦胶 十洲记凤麟洲上多凤麟仙家煮凤喙及麟角合煎作膏名之为丨丨丨此胶能续已断之弦武帝天汉三年幸北海祠恒山西国王使至献此膏四两

四字成对

  • 璆铁银镂 
  • 熊罴狐狸 书禹贡梁州厥贡璆铁银镂砮磬丨丨丨丨织皮西倾因桓是来浮于潜逾于沔入于渭乱于河传璆玉名镂刚铁释文璆音虬徐又居虬反又闾幼反马同韦昭郭璞云紫磨金按郭注尔雅璆即紫磨金
  • 南海蕉荔 
  • 西域萄榴 桯琳子奇赋开丨丨而求丨丨之种责南海而贡蕉荔之名
  • 千常碧藕 
  • 万岁冰桃 拾遗记穆王三十六年东巡大骑之谷西王母进洞渊红蘤嵰州甜雪昆流素莲阴岐黑枣丨丨丨丨千常碧藕青华白橘
  • 越裳白雉 孝经援神契周成王时丨丨献丨丨去京师三万里王者祭祀不相踰宴食袍服有节则至
  • 卜卢纨牛 初学记周书成王时西夷贡献丨丨丨丨纨牛牛之小者
  • 南浦华橘 
  • 东野文瓜 王逸荔枝赋大哉圣皇处乎中州丨丨贡落疏之丨丨南浦上黄甘之华橘
  • 紫球腰带 魏略文帝时西域来献丨丨丨丨
  • 金刚指环 南史呵罗单国传元嘉七年遣使献丨丨丨丨赤鹦鹉鸟

四字备用

  • 杶干栝柏 见砺砥注传干柘也柏叶松身曰栝
  • 良兵良器 见良货贿注
  • 涂修青凤 拾遗记周昭王二十四年丨丨国献丨丨丹鹊各一雌一雄
  • 阴岐黑枣 见万岁冰桃注
  • 贵宝为挚 周礼大行人九州之外谓之蕃国世壹见各以其所丨丨丨丨
  • 穄麦百载 见赤乌酒注
  • 零陵芝草 后汉书章帝纪建初五年丨丨献丨丨
  • 十国来献 晋书武帝纪太康六年四月扶南等丨丨丨丨
  • 波国古贝 南史诃罗单国传元嘉七年遣使献天竺国白叠古贝丨丨丨丨等物
  • 青邱职贡 北史隋炀帝纪丨丨之表咸修丨丨碧海之滨同禀正朔
  • 王雒宝鼎 后汉书明帝纪永平六年二月丨丨山出丨丨庐江太守献之
  • 织锦为颂 唐书新罗传贞观二十一年善德死妹真德袭王高宗永徽元年遣春秋子法敏入朝真德丨丨丨丨以献
  • 文山十驷 穆天子传天子饮于文山之下丨丨之人归遗献良马丨丨
  • 云龙犀带 宋史占城国传周显德中其王释利因德漫遣其臣莆诃散贡方物有丨丨形通丨丨菩萨石
  • 五姓入贡 宋史神宗纪熙宁八年诏西南蕃丨丨蛮五年一丨丨
  • 铜鼓花蛤 玉海景德元年象州贡丨丨镂人骑丨丨推之有声
  • 球琳琅玕 书禹贡雍州厥贡惟丨丨丨丨浮于积石至于龙门西河会于渭汭传丨丨皆玉名丨丨石而似珠
  • 古贝螺杯 见青虫注
  • 赤舞龙驹 见金钟注
  • 辟支佛牙 魏书世宗纪南天竺国献丨丨丨丨
  • 来献南音 白居易新乐府雍羌之子舒难陀丨丨丨丨奉正朔
  • 火毛舞筵 见玛瑙床注
  • 发鬘二头 宋史日本国传端拱元年纳丨丨丨丨
  • 水晶火油 宋史三佛齐国传开宝四年以丨丨丨丨来贡
  • 五色氍毹 见万佛山注
  • 摩勒金环 南史天竺迦毗黎国传元嘉五年国王月爱遣使奉表献金刚指环丨丨丨丨诸宝物