吴山楚水怅遥天，况复鱼沉雁杳然1。
别后栏杆闲夜月，近来云鬓弃金钿。
愁多不织机中锦2，期爽3难占囊内钱4。
家计纷纭儿女弱，问君何日买归船？
注：(1) 鱼沉雁杳然：比喻书信不通，音信断绝。唐戴叔伦《相思曲》：“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。”
(2) 机中锦：指织布机上的编织物。这里应是布的美称。
(3) 期爽：本指期约没有信守。爽，失。期爽，指失约。宋钟明《书义倡传后》：“效死君前君不知，向来宿约无期爽。”这里谓丈夫归期延宕。
(4) 占：本指占卜，这里谓预测、估计。全句是说，由于归期延宕，难以确定，因此也就无法估计你身上还有多少钱。
