词句:
词牌列表
疏影 钦谱
疏影 姜夔自度仙吕宫曲。张炎词咏荷叶,易名《绿意》。彭元逊词有“遗佩环浮沈澧浦”句,名《解佩环》。

疏影 双调一百十字,前段十句五仄韵,后段十句四仄韵 姜夔

  苔枝缀玉 有翠禽小小 枝上同宿 客里相逢 篱角黄昏 无言自倚修竹 昭君不惯龙沙远 
  中平仄仄仄中平仄仄中中平仄中仄平平中仄平平中中中中平仄中平中仄平平仄

但暗忆 江南江北 想佩环 月夜归来 化作此花幽独 
中中中中平平仄仄中平中仄平平中仄中平平仄


  犹记深宫旧事 那人正睡里 飞近蛾绿 莫似春风 不管盈盈 早与安排金屋 还教一片随波去 
  平仄平平仄仄仄中中仄仄平仄平仄仄仄平平中仄平平中仄中平中仄中平中仄平平仄

又却怨 玉龙哀曲 等恁时 重觅幽香 已入小窗横幅 
中中仄中平平仄仄中中中仄平平中仄仄平平仄


此调以此词为正体,若陈允平、张炎、张翥词之押韵不同、句读互异,皆变格也。 按周密词前段第三句“一花初发”,“一”字仄声。赵以夫词第七句“玉仙缓辔江城路”,“玉”字仄声;王沂孙词“离魂分破东风恨”,“分”字平声。赵以夫词第八句“全不羡、扬州东阁”,“全”字平声。第九句“似天教、瑶佩琼裾”,“天”字平声。赵文词第十句“寂历如闻幽咽”,“如”字平声。吴文英词后段第五句“图入淩烟”,“图”字平声。第七句“相将初识红盐味”,“初”字平声。赵以夫词第九句“醉归来、梦断西窗”,“归”字平声;王沂孙词“早又是、翠阴蒙茸”,“是”字仄声。谱内可平可仄据此,馀参所采四词。 张词前段第三句“千峰独立”,“独”字入声。又一首后段第三句“独抱孤洁”,“独”字入声。此皆以入作平,不注可仄。 彭元逊词后段起句“日晏山深闻笛”,“日”字以入作平,“闻”字平声,与诸家不同,谱内不注可平可仄。

格二 双调一百十字,前段九句五仄韵,后段十句四仄韵 张炎

  柳黄未结 放嫩晴 销尽断桥残雪 隔水人家 浑是花阴 曾醉好春时节 轻车几度新堤晓 
  仄平仄仄仄仄平平仄仄平平仄仄仄平平平仄平平平仄仄平平仄平平仄仄平平仄

想如今 燕莺犹说 纵艳游 得似当年 早是旧情都别 
仄平平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄平平仄


  重到翻疑梦醒 弄泉试照影 惊见华发 却笑归来 石老云荒 身世飘然一叶 闭门约住青山色 
  平仄平平仄仄仄平仄仄仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄

自容与 吟窗清绝 怕夜寒吹到梅花 休卷半帘明月 
仄平仄平平平仄仄仄平平仄平平平仄仄平平仄


此与姜词同,惟前段第二、三句作九字一句异。又一首后段第二句“怕飞去、漫绉留仙裙摺”亦作九字句,注明不另列。

格三 双调一百十字,前后段各十句、四仄韵 陈允平

  千峰玉立 送孤云伴我 罗村清宿 拂晓凭虚 春碧生寒 衣单瘦倚筇竹 东风不解吹愁醒 
  平平仄仄仄平平仄仄平平平仄仄仄平平平仄平平平平仄仄平仄平平仄仄平平仄

但芳草 溪城南北 认雾鬟 遥锁修颦 眉妩为谁愁独 
仄平仄平平平仄仄仄平平仄平平平仄仄平平仄


  江上轻鸥似识 背昭亭两两 飞破晴渌 一片苍烟 隔断家山 梦绕石窗萝屋 相看不厌朝还暮 
  平仄平平仄仄仄平平仄仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平仄仄仄平平仄平平仄仄平平仄

算几度 赤阑干曲 待倩诗 收拾归来 写作卧游屏幅 
仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄平平仄仄仄平平仄


此亦与姜词同,惟首句不押韵异。

格四 双调一百十字,前段十句四仄韵,后段十句五仄韵 张炎

  雪空四野 照归心万里 千峰独立 身与天游 一洗襟怀 海镜倒涌秋白 相逢懒问盈亏事 
  仄平仄仄仄平平仄仄平平仄仄平仄平平仄仄平平仄仄仄仄平仄平平仄仄平平仄

但脉脉 此情何极 是几番 飞盖追随 桂底露衣香湿 
仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄平平仄仄仄平平仄


  閒款楼台夜色 料水光未许 人世先得 影里分明 认得山河 一笑乱山横碧 乾坤许大须容我 
  平仄平平仄仄仄仄平仄仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平仄仄仄平平仄平平仄仄平平仄

浑忘了 醉乡犹客 待倩谁 招下清风 共结岁寒三益 
平平仄仄平平仄仄仄平平仄平平仄仄仄平平仄


此与陈词同,惟换头句押韵异。 按张词别首换头“窥镜娥眉淡抹,为容不在貌,独抱孤洁。”多押一韵,正与此同。

格五 双调一百十字,前段十一句五仄韵,后段十句四仄韵 张翥

  山阴赋客 怪几番睡起 窗影生白 缥缈仙姝 飞下瑶台 淡泞东风颜色 微霜恰护朦胧月 
  平平仄仄仄仄平仄仄平仄平仄仄仄平平平仄平平仄仄平平平仄平平仄仄平平仄

更想像 暝烟低隔 恨翠禽啼处 惊残一夜 梦云无迹 
仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄平平仄仄仄平平仄


  惟有龙煤解染 数枝入画里 如印溪碧 老树枯苔 玉晕冰围 满幅寒香狼藉 墨池雪岭春长好 
  平仄平平仄仄仄平仄仄仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平仄仄平平平仄仄平仄仄平平仄

悄不管 小楼横笛 怕有人 误认寒花 欲点晓来妆额 
仄仄仄仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄平平仄


此亦姜词体,惟前结摊破句法作五字一句、四字两句异。 按南曲黄钟宫《疏影》调正照此填。
龙谱
疏影 姜夔自度“仙吕宫”曲。张炎以咏荷叶,改名《绿意》。兹以姜词为准。一百十字,前片五仄韵,后片四仄韵,例用入声部韵。

疏影 定格 姜夔

  苔枝缀玉 有翠禽小小 枝上同宿 客里相逢 篱角黄昏 无言自倚修竹 昭君不惯胡沙远 
  平平仄仄仄仄平仄仄平仄平仄仄仄平平平仄平平平平仄仄平仄平平仄仄平平仄

但暗忆 江南江北 想佩环 月夜归来 化作此花幽独 
仄仄仄平平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄平平仄


  犹记深宫旧事 那人正睡里 飞近蛾绿 莫似春风 不管盈盈 早与安排金屋 还教一片随波去 
  平仄平平仄仄仄平仄仄仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平仄仄平平平仄平平仄仄平平仄

又却怨 玉龙哀曲 等恁时 重觅幽香 已入小窗横幅 
仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄平平仄仄仄平平仄

历代作品
共410,分13页显示  上一页  1  2  3  4  6  7  8  9 下一页
(续上)
沈蕊 一首
殷秉玑 一首
赵我佩 一首
苏穆 二首
许淑慧 一首
钱斐仲 一首
张绉英 三首
董士锡 七首
王倩 二首
戴延介 四首
陆珊 一首
王敬之 二首
孙荪意 一首
陆恒 一首
李恰 二首
翁瑞恩 三首
朱阑六曲,剪碧痕漾水,清润如玉。
八尺含风,莞蒻都抛,银床书展幽绿。
蛛尘几度殷勤拂,看滑笏、琉璃光熟。
算织成、一片回纹,略胜素心愁束。

犹记纱橱梦醒,雨声听、滴沥吹断还续。
午倦停针,静倚闲眠,雅韵最宜窗北。
怜他人影如秋瘦,怕寒逗、雪肤珠粟。
爱月明、庭院铺来,掩映数竿修竹。
凭高望极。
讶满天黯黯,如幄深密。
四面遮阑,不是浓云,岚光万里都湿。
东风葬了飞花后,又那有、残香收拾。
剩夕阳、一点孤红,化作乱山重叠。

犹记寻芳到此,好春正冶艳,游逐蝴蝶。
一径穿来,如雨如烟,罨断天涯行客。
何曾罨断天涯路,莫说起、落红凄绝。
怕再来、连叶飘零,更是可怜时节。
疏林步玉。
有素禽飞倦,花底常宿。
翠袖天寒,娇影亭亭,含情半露丛竹。
萧条纸帐云才暖,觅胜迹、枝南枝北。
倚短箫、谱出双声,却笑缟仙孤独。

怊怅岩扉静掩,菊泉未荐得,谁吹寒绿。
冷抱芳心,不染繁华,合守空山茅屋。
残年剩腊匆匆去,感旧事、细翻歌曲。
怕晚钟、一霎斜阳,画里乱愁盈幅。
疏林瘦竹。
作万种凄凉,寒梦难续。
谩立阑干,遥揽春晖,天涯空自盈目。
红消翠减凭谁记,且傍这、小窗横幅。
任秋来、落叶无情,送尽玉蝉哀曲。

犹喜庭前素羽,碧云明月里,顾影忘独。
料得融融,丝胜椒盘,仙骨露华香熟。
帘前阵阵南来雁,莫寄与、离愁枨触。
算世间、一例春空,只有萼华凝绿。
疏影 清 · 苏穆
闲庭翠暖。
怪梧叶、无情先送幽怨。
敲响空阶,不管愁人,临风刚赋秋扇。
西风最惜分离苦,便尽日、萧萧深院。
自那时、蹙损双蛾,怎向这回重展。

休问年来憔悴,绿窗春去后,吟事都懒。
弄影银蟾,轻荡湘波,偏照天涯人面。
芭蕉叶叶篱边碎,又忍卷、珠帘重看。
便唤取玉宇春回,别是一番莺燕。
繁花似雪。
正晚风悄悄,吹上檐铁。
开遍东篱,斜月初明,枝枝瘦影幽绝。
流云千点琼英碎,看细叶、和花一抹。
任教它、玉女春葱,镜里总难攀折。

怊怅星河欲曙,露寒翠袖薄,幽恨空切。
短笛凄凉,不管生愁,旧恨又还重叠。
依依莫把银墙度,怕转眼、韶光催别。
待夜来、携酒花间,重醉昔年风月。
吟香邃馆。
甚绮疏静掩,花榭尘满。
笑指鸳鸯,定守空池,依然蓼溆莎岸。
风裳水佩分明在,但隔了、晶帘一片。
怅同舟、仙侣难携,赢取这番幽怨。

还把雕栏倚遍,袜罗迟不到,游兴全懒。
渍泪红衣,卷恨遗簪,留与浣沙人看。
云痴雨老芳期误,怕后约、年华偷换。
待西风、扫尽闲蘋,来照镜波清浅。
兰闺深窅。
正画帘不卷,烟篆低袅。
整日相看,玉骨娉婷,清绝小窗晴晓。
陈王曾识凌波步,想一样、盈盈娇小。
是谁将、倩影移来,化作一枝香草。

为忆深宫旧事,杜鹃啼血后,幽恨多少。
洗净铅华,展尽芳心,只有闲愁未了。
孤根已分随冰雪,莫更被、东风吹老。
算幽香、肯让梅花,耐得十分寒峭。
附:同作 张纨英:琐窗清冷。有数枝绰约,低傍妆镜。素靥盈盈,越样玲珑,嫣红恁许相并。冰魂算与琼楼远,忍便入、等闲花径。到夜阑、明月飞来,帘底暗窥纤影。
还记当时憔悴,翠鬟愁不整,尘梦初醒。故国云迷,洛水依然,幽恨诉将谁省。珊珊休忆凌波步,怕前度、佩环难认。尽深深、银蒜低垂,不管晓来风劲。
花融月定。
正彩云一朵,扶下香影。
袅袅明霞,吹皱罗衣,花天恰称妆靓。
大罗旧侣同心梦,早谱得、霓裳仙咏。
看一枝、入手名花,合与东风管领。

咫尺蓬瀛未远,好相携玉佩,共住清境。
黛管脂箱,都入浓春,艳绝芙蓉明镜。
芳心已向幽兰识,算画里、香盟堪證。
待相逢、得傍琼台,应有瑶华持赠。
新凉庭院。
正绿阴摇曳,花光初敛。
暝色笼烟,楼角微明,眉痕休约娇倩。
迷离尘梦愁难醒,算惟有、清辉不减。
怎新来、慵整残妆,错认徐妃半面。

千古兴亡阅遍。
有谁堪记省,几许哀怨。
绝域孤踪,独夜长门,只有素蛾曾见。
相看永夜还怊怅,待诉与、碧天辽远。
等甚时、海上槎回,试问广寒宫殿。
晚风篱落。
正扇纨掩映,残妆新浴。
惟有春心,比似侬心,早又满庭秾绿。
销魂一霎殷勤泪,便看做、明珠千斛。
蔷薇谢了多时,不解伴君幽独。
芳草从今难问,尽惆怅倦倚,黄昏修竹。
人也无眠,月也无眠,影透夜凉帘箔。
柔情半缕来还去,暗绕遍、屏山六曲。
但凭教、坐彻清宵,片片白云如玉。
香林映月。
有黄英数树,金粟重叠。
见说亭皋,斜倚晴空,依稀此地离别。
西风一夜窗前度,乍变了、霜痕叶叶。
是耶非、吹到空山,已误再来时节。

堪笑年年憔悴,鬓丝换几缕,长共愁绝。
自是花工,解释秋情,染就千枝绛雪。
明朝试与簪花去,怕满镜、星星华发。
莫等閒、消受黄昏,断送玉颜香骨。
析城佳客。
算几时载酒,绿涨初拨。
试与披图,指点烟岚,依稀遥认乡国。
轻寒漠漠吴天晚,带一片、太行山月。
恨昨宵、艇子湖头,梦里未曾留得。

我亦天涯游倦,卜居便有约,何事愁绝。
忆杀看花,问紫寻红,空剩满林霜叶。
秋风自是怜侬甚,怕从此、更无颜色。
待他年、醉拥渔蓑,同探画中消息。
深深庭院。
又凉飔乍起,飘动帘幔。
困絮欺丝,卷水流云,萧萧响到丛箭。
筼筜万个风前舞,怪掠削、翘鬟低见。
更怜伊、墙角横捎,界破翠阴千片。

回首清明昨夜,露华似细雨,花外零乱。
底事狂飙,略趁娇阳,便已燕残莺懒。
今朝修竹依然好,看满地、落英如霰。
慰中宵、瘦影孤摇,唯有月明遥伴。
乍舒还卷。
看翠阴十亩,帘外铺遍。
录画敲诗,月地云天,拈毫僧在春院。
无多一霎闲风雨,便叶叶、龙蛇都满。
忆旧时、手种千株,是否后身今见。

惆怅江南居士,诛茅浑未办,早是游倦。
青鬓萧疏,罥到霜痕,那记年华轻换。
琵琶弦上听凄唱,怕不似、蕉心宛转。
尽输他、草圣书颠,慢把绿云斜展。
碧泓如玉。
向花前化作,双剪秋渌。
瑶佩声微,特地风来,幽香暗送醽醁。
荷心坼尽蕉心卷,刚买得、珍珠一掬。
问绿杨、何事撩人,为有情丝牵触。

倚遍芳园修竹。
凭画取、不画鸳鸯独宿。
喜字书空,浓笑相看,可比镜中娇目。
重来尽有韦郎约,应绝胜、臂环缘续。
念阶前、积翠深深,立损砑罗裙幅。
美人如月。
怎不如人意,圆了还缺。
缺了还生,未到重圆,依依蟾影初活。
去来天上归何处,也不与、倚楼人说。
枉教他、夜夜相望,愁杀鬓丝成雪。

镇日痴云行倦,露华早净洗,玉宇琼阙。
待过团圞,能几中宵,又是下弦时节。
年年十二番频换,换多少、凄凉炎热。
可怜伊、长自西飞,不驻流光一瞥。
花开顷刻。
把好春占断,谷雨时节。
小院迷离,一片烟光,误它蜂蝶寻觅。
谁擎翠袖当阶舞,已压倒、淡妆浓抹。
似绿华、睡醒瑶台,雾髻风鬟堆碧。

漫数蓝关旧事,并头双笑处,眉黛犹湿。
绣幕深围,弄影娟娟,谱入清平尤绝。
生绡拟写倾城态,拼费却、烟螺一石。
怪侍儿、劝插云翘,青鬓柰侬非昔。
繁枝浸月。
记空山作伴,梦也幽绝。
底事东风,催送春归,弹泪不堪攀折。
美人天远相思甚,怎排遣、酒醒时节。
试替伊、貌出横斜,一抹烟痕明灭。

君是徐熙俦侣,墨花香溅处,绝代高洁。
那便倾心,索画前身,玉笛频频吹彻。
笑侬万事看如水,只爱觅、此中生活。
挂银屏、莫讶清寒,冷抱久成冰雪。
琼枝悄舞,漏冷云数点,明灭庭宇。
雪压香销,月暗魂迷,香瘦都无寻处。
似怜翠袖单寒甚,看扶起、盈盈窗户。
想梦飞、不碍横斜,竹外水边来去。

记得西湖前度,玉容圆镜里,浅画眉妩。
准约重游,又是黄昏,愁听一声翠羽。
几番酒醒参横夜,便疑到、苔痕如许。
待他时、吹笛江南,满地碎烟零雨。
萧疏院宇,又西风一霎,绿阴吹去。
枝老苔封,林迥云凄,听尽秋声来处。
斜阳明灭荒烟锁,剩几叶、梢头翻舞。
更夜来、飞上银蟾,瘦影空阶无数。

望里才舒倦眼,只蝉衣冷抱,鸦点昏聚。
水曲山崖,偃蹇参差,愁入天涯迟暮。
凭谁写幅鹅溪绢,恰几笔、倪迂幽趣。
正摊书、人坐孤根,好伴候蛩吟苦。
宝鬟翠溜,借碧云几片,叶底吹绉。
衣染螺肥,鬓映蝉疏,不数洛阳妆旧。
分明未醒蘼芜梦,又却似、朝酣渌酒。
倘悄凭、亭北栏干,错认九疑仙否。

底用焉支多买,石家珠有价,国色无偶。
娇倩风扶,艳欲烟迷,做弄莺僝燕僽。
碧罗天上词仙见,定三叠、清平吟又。
恰销魂、看到成阴,早是一庭红瘦。
深沉院宇,看几茎叶展,空翠当户。
密密疏疏,瑟瑟萧萧,寻到绿天深处。
心心心事愁重叠,有百结、丁香同苦。
更瘦尖、添染红情,唤是美人知否。

听到砌蛩声和,灯寒酒冷候,一倍凄楚。
最忆黄昏,赋了秋声,梦醒不关风雨。
流萤梭织圆阴里,又依约、扇罗兜住。
怕临窗、更种梧桐,切切和伊低语。
疏影 清 · 陆珊
千回百折。
顿悲来满臆,甚于针刺。
酸上心头,泪下襟头,寸肠浑似梭织。
愁时怕把啼痕揾,越揾住、越和愁结。
算生来、瘦骨柔魂,禁得几番悽恻。

懊恼邻家儿女,话黄昏妮妮,添助萧瑟。
倚枕摩挲,梦又惊残,欲睡何曾睡得。
深宵万种柔情绪,只一点、夜灯知悉。
道无人、说与愁思,量取画裙宽窄。
离魂绰约。
印一痕冷墨,移上檐角。
却怪银蟾,虚写横枝,不染绿跗红萼。
轻冰破处湖波静,也照见、疏疏篱落。
省那人、纤手呵温,半树晓窗描学。

仙梦茫茫去杳,翠禽悄更下,应误寒啄。
雪径分明,花坞迷离,雅兴平章无著。
冬心供养铜瓶短,又数点、欹斜灯阁。
只诳他、铁脚探春,未饱一番狂嚼。
孤檠半壁。
借一星芋火,纤炷然夕。
竹屋深窗,瓶胆梅枝,银白黏边描黑。
冬心稳句宜催雪,照炙砚、词人吟索。
最恼他、雁唤无眠,旧事者回重忆。
难忘相亲破卷,不辞指爪冻,残夜刀尺。
鼠眼窥频,鸡口啼残,莫话熏笼愁臆。
烛昏雨细红罗帐,料未要、春情留得渐一篝、挑尽霜更,还又冷蟾帘隙。
田田无数。
自第三桥畔,遥接洲渚。
榆荚同圆,柳线难穿,翻解买将春去。
折来未是佳人镜,全不碍、游鱼跃处。
爱乘凉、几点蜻蜓,立向中心擎住。

那似闹红时候,采香人未到,若个延伫。
点点青青,散漫澄波,已觉清芬徐度。
碧筒待到飞觞日,又一叶、一花相妩。
记西风、撩乱池塘,剪烛夜深听雨。
寒塘暮雨,有相呼倦侣,宵渡凄冷。
似此天涯,长向西风,消磨如许瘦损。
平沙浅草苍茫里,正一样、飘零无定。
认遥空、点就疏痕,绝似离人倩影。

容易年华换了,霜泥数爪迹,吹散萍梗。
辛苦浮生,怎及闲鸥,日日水边睡稳。
衡阳便是伤心地,已信断、乱峰难问。
剩牢愁、独抱无眠,听遍辘轳金井。
疏影 清 · 李恰
歌者杜蝶云,善画兰,芋仙赠以诗。癸丑秋,倩蝶云画扇赠许晓东,戏题此,并柬芋仙。
芳心一掬。
进墨魂栩栩,微逗清馥。
密雨惊秋,凉意生毫,萧疏淡扫新绿。
灵根似悟风沙苦,早默许、知音空谷。
看碧街、万点红飘,谁似此香贞独。

为有幽人胜赏,几曾睡梦里,忘了高躅。
试听声声,伏枕吟余,但祝双飞双宿。
团圞并结来生愿,更休唱、琵琶哀曲。
问甚时,抛却歌衫,同把玉镵轻斸。
疏影 清 · 李恰
东风轻薄。
把名园处处,卷地吹落。
怕上高楼,千点愁人,一片花飞减却。
杜鹃促送韶光去,欲驻景、恨无良药。
只凄凉、语燕重来,闯入水晶帘箔。

莫说当年韵事,怅风景不远,春梦如昨。
无处追寻,空对尊前,满眼绿云帘幕。
丝丝纵有垂杨线,系不住,萍飘絮泊。
但沈吟、排日芳醪,移就水边清酌。
卜居幽独。
喜荒园小小,遥隔尘俗。
桃柳僵眠,断涧颓垣,几番曾费修筑。
一壶尚有容身地,况占得、数椽老屋。
漫思量、魏紫姚黄,守素莫如种菊。

分得邻家佳种,轻携鸭觜去,篱畔细斸。
摘芯煎茶,犹胜餐霞,日采幽香盈掬。
秋深开到黄花候,看麂眼、补来曲曲。
叹浮踪、岁月频移,倚遍闲庭修竹。
种菊补篱图为癸丑春濒行所绘,旋移吴门,忽忽八年矣。岁庚申,粤匪肆扰江南,连城迭陷,仓皇转徙,不一其地,后卒渡江而北,居通州之张芝山,俗多编篱为垣者。时舟楫屡移,衣装半失,检箧而是图幸存,展对之馀,恍然如隔世事,惟濒海风腥地,不宜菊,较诸吴江枫落风景,又殊矣。怆然感怀,再填此阕。
穷非我独。
叹流离异地,难问殊俗。
海曲荒陇,弹指楼台,行窝谁与兴筑。
卜邻不隔东西路,也只好、称贞缩屋。
等闲过、风雨重阳,但惜有篱无菊。

比似长沙卑湿,韩康今日至,茯苓新剧
市远盘飧,灭灶更炊,剩有寒泉堪掬。
芭蕉雨滴凄凉语,却添得、回肠屈曲。
知明年、又在何方,漫葺黄冈竹楼。
⑴ 时吴门汪枚生新至卜邻,素精医学。
庚申冬,自通州移泰州,僦屋戈氏之藏墨山房,旧有园亭小景,惟馀地苦少艺,菊不蕃耳。同治癸亥,外就清河,崇实书院主讲院毁于贼漕帅,盱眙吴公购黄氏废宅葺之,讲舍后有屋数楹,复徙寓焉。旁为园,颇宽旷,莳菊为宜。三叠前调,仍题“种菊补篱图”后。
灵光留独。
记才经劫火,一洗浇俗。
往日亭台,讲舍新移,老圃劳它重筑。
飘零我是无家客,幸庇厦、何妨茅屋。
待殿春、花事阑时,分取半弓莳菊。

连岁吴陵小住,长镵躬托命,园蓛自剧。
欲乞淮王,残药分尝,安得刀圭盈掬。
江南烽火连天地,已历遍、羊肠九曲。
知何时、真息劳踪,笑问平安修竹。