(1).一时幻化的城郭。佛教用以比喻小乘境界。佛欲使一切众生都得到大乘佛果。然恐众生畏难，先说小乘涅槃，犹如化城，众生中途暂以止息，进而求取真正佛果。见《法华经·化城喻品》。 南朝 宋 谢灵运 《缘觉声闻合赞》：“厌苦情多，兼物志少。如彼化城，权可得寳。诱以涅槃，救尔生老。” 唐 朱子奢 《豳州昭仁寺碑》：“慧刀已裂，化城斯引。” 清 龚自珍 《支那古德遗书序》：“导之也有师，扶持之也有相，尚犹虑夫涉之也有浅深，閲之也有久暂，则有诸境以为之策，有化城以为之止息，乃有大事因缘以为之归墟。”
(2).指幻境。 元 张仲深 《送全上人》诗：“自知浮世一化城，愿结跏趺面墙坐。”
(3).指佛寺。 唐 王维 《登辨觉寺》诗：“竹径从初地，莲峰出化城。” 唐 刘禹锡 《贾客词》：“邀福祷波神，施财游化城。” 明 何景明 《贤隐寺次刘朝信》诗：“化城依宿处，自学此身閒。”
(4).指海市蜃楼。 清 周亮工 《书影》卷四：“若九春三秋，天景清丽，必有素雾自岊起，须臾粉堞青甃，弥亘数里，楼臺轇葛，殊木异葩，数息中，雾气散漫，不復见矣，谓之化城。”
(5).古寺名。废址在今 安徽 当涂 。 唐 李白 《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》诗：“ 化城 若化出，金榜天宫开。” 王琦 注引《太平府志》：“古 化城寺 ，在府城内 向化桥 西 礼贤坊 ， 吴大帝 时建，基址最广。”

(1).山名。即 包山 、 狮子山 。在今 浙江省 杭州市 西南。本屹立 钱塘江 心， 宋 元 以来随着泥沙沉积，遂与北岸大陆连接。《宋史·苏轼传》：“ 浮山 峙于江中，与 渔浦 诸山犬牙相错。”
(2).山名。即今 广东省 饶平县 西北 浮山 。 南宋 末与 元 兵交战于此。
(3).山名。在今 陕西省 临潼县 南。《山海经·西山经》：“又西百二十里曰 浮山 ，多盼木，枳叶而无伤，木虫居之。” 郝懿行 笺疏：“《水经·渭水注》有 胏浮山 与 丽山 连麓而在南。盖此是也。”
(4).指海市蜃楼。 清 黄宗羲 《海市赋》：“南海谓之浮山，东海谓之海市，是乃方言之託也。”

(1).耸入云霄的高楼。 晋 郭璞 《山海经图赞·琅邪台》：“ 琅邪 嶕嶢，屹若云楼。” 隋 辛德源 《短歌行》：“驰射罢金沟，戏笑上云楼。” 唐 杜甫 《千秋节有感》诗之二：“御气云楼敞，含风綵仗高。” 唐 李贺 《梦天》诗：“老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。”
(2).指海市蜃楼。 唐 黄滔 《水殿赋》：“还如玉闕，控鼇海以峥嶸；稍类云楼，拔蜃江而耸峙。”

海市蜃楼。常比喻虚无缥缈的事物。 宋 唐艺孙 《天香·龙涎香》词：“海蜃楼高，仙娥鈿小，縹緲结成心字。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·浙游日记》：“其上嵌空纷纶，復闢一竇，幻片海蜃状。” 周咏 《秋怀》诗之六：“烹狗藏弓事可哀，看他海蜃结楼臺。”

是自然发生的光学现象，它将光线偏折而在遥远的距离或天空中生成虚像。也称为「海市蜃楼」。

1.梵语Gandharva的译音，亦译作“健闥缚”、“犍闥婆”。佛经中经常提到的“天龙八部”中的一类乐神。《维摩诘经·佛国品》：“并餘大力诸天、龙神、夜叉、乾闥婆、阿修罗……悉来会坐。”《法苑珠林》卷四：“ 黑山 北有 香山 ，其山常有歌舞唱妓音乐之声。山有二崛，一名 为尽 ，一名 善尽 ，七宝所成，柔輭香洁，犹如天衣妙音，乾闥婆王从五百乾闥婆在其中止。” 宋 王安石 《朱朝议移法云兰》诗：“幽兰有佳气，千载閟山河。不出阿兰若，岂遭乾闥婆？”按，《翻译名义集·八部》“乾闥婆”注引 鸠摩罗什 曰：“天乐神也。”
2.古代 西域 对乐人的美称。《法华经·玄赞》：“有四乾闥婆王。” 唐 窥基 注：“梵云健闥缚，此云寻香行，即作乐神，乾闥婆讹也。 西域 由此呼散乐为健闥缚，专寻香气作乐乞求故。”
3.指海市蜃楼。《大智度论》卷六：“ 犍闥婆 者，日初出时，见城门楼櫓宫殿行人出入，日转高转灭，此城但可眼见而无有实，是名 犍闥婆 城。”

1.梵语Gandharva的译音，亦译作"健闼缚"、"犍闼婆"。佛经中经常提到的"天龙八部"中的一类乐神。
2.古代西域对乐人的美称。
3.指海市蜃楼。

参见「海市蜃楼」条。如：「名利地位、荣华富贵，到头来也不过是蜃楼海市，一场幻梦而已。」

一种物理现象。以字义而言，蜃是指大蛤蜊，传说蜃能吐气而形成楼台城市等景观，见明。李时珍《本草纲目。卷四三。鳞部。蛟龙》。实际上，海市蜃楼的形成，是由于光线通过不同密度的空气层，发生折射或反射作用，而使得远处的景物影像被投映在空中或地面上。这种现象多在夏天时的沿海一带或沙漠中出现。后亦用以比喻虚幻的景象或事物。《骈字类编。卷四六。山水门。海。海市》引《隋唐遗事》：「张昌仪恃宠，请托如市。李湛曰：『此海市蜃楼比耳，岂长久耶？』」也作「海楼」、「蜃楼」、「蜃楼海市」。

即海市蜃楼。 清 方以智 《东西均·扩信》：“ 何何氏 有扩信之密诀曰：‘……虚中见实，实中见虚，蜃楼山市，龙女施珠。’”参见“ 海市蜃楼 ”。

一种物理现象。以字义而言，蜃是指大蛤蜊，传说蜃能吐气而形成楼台城市等景观，见明。李时珍《本草纲目。卷四三。鳞部。蛟龙》。实际上，海市蜃楼的形成，是由于光线通过不同密度的空气层，发生折射或反射作用，而使得远处的景物影像被投映在空中或地面上。这种现象多在夏天时的沿海一带或沙漠中出现。后亦用以比喻虚幻的景象或事物。《骈字类编。卷四六。山水门。海。海市》引《隋唐遗事》：「张昌仪恃宠，请托如市。李湛曰：『此海市蜃楼比耳，岂长久耶？』」也作「海楼」、「蜃楼」、「蜃楼海市」。

1.空中所见的楼台观阁。比喻脱离现实的幻想，不能实现，没有意义。《孽海花》第二一回：「但在下这部孽海花，却不同别的小说，空中楼阁，可以随意起灭。」
2.比喻高明通达者。《二程遗书》卷七：「邵尧夫犹空中楼阁。」元。侯克中〈邵子无名公传〉诗：「醉里乾坤元广大，空中楼阁更高明。」