(1).谓文翰荟萃之所，犹词坛文苑。《晋书·陆云传》：“辞迈翰林，言敷其藻。”
(2).指文士。 唐 杜甫 《宴胡侍御书堂》诗：“翰林名有素，墨客兴无违。”
(3).鸟栖之林。 晋 潘岳 《悼亡诗》之一：“如彼翰林鸟，双飞一朝隻。” 唐 柳宗元 《奉酬杨侍郎》诗：“翰林寂寞谁为主？鸣凤应须早上天。”
(4).官名。指翰林学士。参见“ 翰林学士 ”。
(5).官名。指 唐 宋 翰林院官员。
(6).官名。指 清 代翰林院属官，如侍读学士、侍讲学士、侍读、侍讲、修撰、编修、检讨等。
(7).指翰林院。 唐 韩愈 《董公行状》：“﹝ 公 ﹞拜祕书省校书郎，入翰林为学士。” 清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷三：“近年馆课，悉用朱阑大卷。先公入翰林时，尚是白摺也。”

官名。 唐玄宗 开元 初以 张九龄 、 张说 、 陆坚 等掌四方表疏批答、应和文章，号“翰林供奉”，与集贤院学士分司起草诏书及应承皇帝的各种文字。 德宗 以后，翰林学士成为皇帝的亲近顾问兼秘书官，常值宿内廷，承命撰拟有关任免将相和册后立太子等事的文告，有“内相”之称。 唐 代后期，往往即以翰林学士升任宰相。 北宋 翰林学士仍掌制诰。 清 代以翰林掌院学士为翰林院长官，其下有侍读学士、侍讲学士。 清 末复置翰林学士，仅备侍读学士的升迁。

主管文书、典籍，并负责修撰前代史书和搜集记录当代史料的官员。《史记·秦始皇本纪》：“臣请史官非 秦 记皆烧之。” 晋 杜预 《〈春秋经传集解〉序》：“《周礼》有史官，掌邦国四方之事，达四方之志。” 唐 韩愈 《进〈顺宗皇帝实录〉表状》：“监修 李吉甫 授臣以前史官 韦处厚 所撰先帝实録三卷。” 刘师培 《文说·记事》：“皇古学术，溯源史官，记动记言，实惟史职。”

(1).修撰国史之事。 宋 曾巩 《进太祖皇帝总序状》：“臣误被圣恩，付以史事。”《宋史·神宗纪三》：“﹝ 元丰 四年﹞詔 曾巩 充史馆修撰，专典史事。”
(2).历史上的事实。《二十年目睹之怪现状》第九七回：“其实极显浅的史事，随便一个小学生都知道的，倒没人肯去考证他。” 郭沫若 《〈孔雀胆〉二三事》：“不过写剧本不是在考古或研究历史……和史事是尽可以出入的。”

(1).整治。《国语·周语上》：“纂修其绪。”《汉书·公孙弘卜式等传赞》：“ 孝宣 承统，纂修洪业。”
(2).编辑修撰。 唐 刘禹锡 《唐故中书侍郎平章事韦公集纪》：“初 蕃 既纂修父书，咨於先执 李习之 ，请文为领袖，许而未就。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈故二·国初明史总裁》：“国初 顺治 二年，曾奉旨纂修《明史》。” 孙犁 《秀露集·关于纪昀的通信》：“当然， 乾隆 皇帝修《四库全书》有其政治上的目的，经过这一次纂修， 中国 文化遭到了一次浩劫。”
(3).修葺。 南朝 齐 王屮《头陀寺碑文》：“纂修堂宇，未就而没。”
(4). 清 代职官名。为国史馆属官。《清史稿·职官志二》：“国史馆总裁，掌修国史……总纂， 满洲 四人， 蒙古 二人， 汉 六人。纂修、协修，无定员。”

(1).撰写；编纂。《隋书·儒林传·刘炫》：“驰騖坟典，釐改僻谬，修撰始毕，图事适成，天违人愿，途不我与。”《隋书·牛弘传》：“三年，拜礼部尚书，奉勑修撰《五礼》，勒成百卷，行於当世。”《北史·序传》：“从 贞观 以来，屡叨史局，不揆愚固，私为修撰。”
(2).官名。 唐 代史馆有修撰，掌修国史， 宋 有 集英殿 、 右文殿 等修撰。至 元 时，翰林院始设修撰。 明 清 因袭之，一般于殿试揭晓后，一甲第一名进士(状元)即授翰林院修撰。参阅《新唐书·百官志二》、《清文献通考·职官七》。

统称 唐 宋 于昭文馆( 唐 时又称弘文馆)、史馆、集贤院等处担任修撰、编校等工作的官职。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上：“ 唐 制，宰相四人，首相为 太清宫 使；次三相皆带馆职，洪文馆大学士，监修国史， 集贤殿 大学士，以此为次序。” 宋 洪迈 《容斋随笔·馆职名存》：“国朝馆阁之选，皆天下英俊，然必试而后命。一经此职，遂为名流。其高者，曰 集贤殿 修撰、史馆修撰，直 龙图阁 ，直昭文馆、史馆、集贤院、秘阁；次曰集贤、秘阁校理。官卑者，曰馆阁校勘，史馆检讨：均谓之馆职。”《古今小说·众名姬春风吊柳七》：“次日， 张説 入朝，见帝谢罪，因力荐 浩然 之才，可充馆职。”

(1).皇帝的言行录。两 汉 时由宫内修撰， 魏 晋 以后设官专修。 唐 宋 时凡朝廷命令赦宥、礼乐法度、赏罚除授、群臣进对、祭祀宴享、临幸引见、四时气候、户口增减、州县废置等事，皆按日记载。 元 明 以后趋于简单。《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“﹝太后﹞自撰《显宗起居注》，削去兄 防 参医药事。”《旧唐书·经籍志上》：“乙部为史，其类十有三：……五曰起居注，以纪人君言动。”《二刻拍案惊奇》卷四十：“［生作牀下出介］：‘若有史官在旁，也该载入起居注了。’”亦省称“ 起居 ”。《宋书·志序》：“今以 班固 、 马彪 二志， 晋 宋 《起居》，凡诸记註，悉加推讨，随条辨析，使悉该详。”
(2).职官名。负责侍从皇帝、记载皇帝的言行。 魏 晋 及 南北朝 多以著作郎兼修《起居注》， 北魏 始置“起居令史”，另有“修起居注”，“监起居注”等官。 隋 代于内史省设“起居舍人”。 唐 宋 又于门下省设“起居郎”和“起居舍人”分掌其事。 元 代以给事中兼修《起居注》。 明 初曾专设起居注。 清 代以翰林、詹事等日讲官兼充，称“日讲起居注官”。参阅 唐 刘知几 《史通·史官建置》、《通典·职官三》、《续通典·职官》。

宋 代集英殿修撰、集贤殿修撰(后改为右文殿修撰)的省称。 陆游 诗有《送辛幼安殿撰造朝》，因 辛弃疾 曾任右文殿修撰及集英殿修撰，故称。后 元 代 张起岩 以进士第一名特授集贤院修撰， 明 清 沿其制，“殿撰”遂成为状元的通称。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三：“然自后北闈试事，不復令新殿撰（前一科状元）持衡，遂改三百餘年之旧制矣。”参阅《宋史·职官志二》。

主持史书的修撰工作。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》：“ 张衡 司史，而惑同 迁 固 ， 元帝 王后，欲为立纪，谬亦甚矣。”

史馆修撰的省称。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上：“学士、舍人、待制迁二资，带史撰，更得优迁。”