第 8 句因包含“山，蓬莱，岛”，据此推断可能引用了典故：蓬莱岛
偈颂二首 其一 南宋 · 释齐己
荐得是，移华兼蝶至。
荐得非，担泉带月归。
是也好，郑州梨胜青州枣。
非也好，象山路入蓬莱岛。
是亦没交涉，踏著秤锤硬似铁。
非亦没交涉，金刚宝剑当头截。
阿呵呵，会也么，知事少时烦恼少，识人多处是非多（举修山主偈：是柱不见柱，非柱不见柱。是非已去了，是非里荐取）。