归顺新藩贡异骢，远于哈萨路难通⑴。
本殊汉帝贰师取，宁数周王八骏同。
教育天闲观骥德，竟如土产备车攻。
题词自是表诚恪，曰示怀柔祗愧衷。
按：左传韩之战谓晋乘郑小驷庆郑曰古者大事必乘其产生其水土而知其人心安其教诲而服习其道惟所纳之无不如志今乘异产以从戎事将必悔之弗听晋戎马还泞而止其言既不衷道且不知马无足取也夫晋秦战于韩原其曲在晋取败固宜岂由郑驷之偾事况良马每产于西北冀北多马至今尚然他省不能不取给于此而天马之徕西极更以远道为佳不闻见疑于异产至于调良驯习惟视乎驭马之人而不系乎产马之地故周官教駣攻驹亦止言其齿力性习而不言物土之宜也若必乘其所产非持东南无马不足以供驱策即齐豫诸境偶得一二土马亦岂及蒙古马大宛马之适用乎左氏止图畅厥辞而不揆其当于理此浮夸之所以见讥也因用其语辄为订正之
⑴ 向称哈萨克产良马难得今其部长贡献及以帛市易善者充牣天闲不为希觏若色尔克斯之地更在哈萨克西北从未通中国兹名马远徕尤为难得云