太宗文皇帝天聪五年春正月壬午，红衣大将军炮成，镌曰：「天佑助威大将军，天聪五年孟春吉旦造，督造官总兵官额驸佟养性，监造官游击丁启明，备禦祝世荫，铸匠王天相、窦守位，铁匠刘计平。」先是未备火器，造炮自此始。其年征明，久围大淩河而功以成，由上肇用大将军力也，自后师行必携之。臣载充《续文献通考》纂修官，得恭阅五朝实录，具徵是典，作歌以述。
发石以机始曰炮，易之铜铁锐火攻。
铜铳犹小铁炮巨，轰雷掣电神威洪。
天聪四年二月师凯旋，特诏铁官范巨炮。
春正二日黄白青气冲霄开，出应兴符伟抱事忠孝。
想当击橐装炭翊万灵，有非凫栗锻桃克承教。
其年即奏淩河功，维大将军拜封号。
乃胜火人火积火辎火库火坠五变之所筹，又何况于楚昭象田单牛。
天戈四指红衣行，长驱荡扫惟所令，百年以来四海清。
洸洸大将军，安坐共太平。
杀机不发佑永贞，忠孝之至赞好生。