去岁九月初,美总统有售舰租地以助英国大西洋战事之举,及是月廿七日,德、意、日三国同盟成。十月七日孝威著论,向美国建议扩大售舰租地于南太平洋,并以物质援助中国,而充实远东反侵略战力,译寄白宫,罗斯福总统得书,专函覆谢。嗣后罗氏三届当选,确定援助民主国家,于今年一月十日,向国会提出军用品租借法案,历时两月,辩论綦详,卒于三月十一日先后通过于参、众两院而批准之,屹然以民主国家兵工厂自任,近且全面援助中、英、希、南四国矣,则孝威一文与有力焉。不然者,罗氏万几寸晷,而独于此文覆函奖饰,非罗氏特重视此文乎?孝威感罗氏虚怀过人,互助有加,作诗一律,译呈罗氏,请余和章,景星卿云,实颂祷之。时中华民国三十年四月二十五日。
大德惟曰生,万古得无恙。
六合皆毁灭,一人起而抗。
手援天下溺,大义今独仗。
倾国急人危,我史空霸王。
谁哉仁者心,合德天地量。
浩劫东方始,燎原弗可止。
鲸吞半中国,生灵刍狗视。
雄心一八弦,逆我者当死。
死者投火海,生者殉流徙。
大战三载馀,流血八千里。
列圣垂文物,摧毁一弹指。
欧洲亦匈匈,人祸嗟沙虫。
左提复右挈,穷奇各西东。
灭国一服八,大欲弗可穷。
共抹新地图,约为主人翁。
所至天雨雪,杀人如火风。
用兵非不神,复土非不雄。
无乃佳兵者,不戢其终凶。
造物盖至仁,其数穷则通。
雷霆霹雳交喑鸣,炮烙燔灼相乘除。
烹割齐楚醢莒邾,大邦小国拉朽枯。
巴伦两京一夕墟,白骨如山碧血潴。
帝王蝼蚁相沫呴,诸侯屏息莫敢扶。
美洲元首运睿谟,营神九塞世途晡。
强为刀俎弱肉鱼,按剑疾起振臂呼。
失此弗图将安图,自我弗为将侮予。
冠带之伦兄弟国,能从正义皆吾徒。
人爱其国我从后,我为武库人前驱。
执戈卫捍在公等,愿供悉索厉其馀。
西方丝纶德音播,声满大地歌来苏。
疮痍感泣敌惊悚,中英希南其闻诸。
兴灭继绝居何等,桓文事业诚区区。
斯人不出苍生吁,后垂万世前古无。
懿欤盛哉!
巍巍罗公帱八荒,济弱扶倾当仁当。
舟车所至输仁浆,大国之风何泱泱。
诗赞美人在西方,山榛湿苓所思长。
强我国魂光炎黄,炎黄子孙毋相忘。