青云十载赋雄飞①,谒帝重来事已非。
北极天高违晓佩②,南陔日迥泣春晖③。
卜居欲近琼瑶圃④,怀古仍裁薜荔衣⑤。
纵是牢骚那可怨⑥,醉呼黄鹤与同归。
【校注】 (1)青云:《南史·衡阳元王道度传》附萧钧传云“身处朱门,而情游江海;形入紫闼,而意在青云”。谓隐逸。雄飞:《后汉书·赵兴传》:“兄子温初为京兆郡丞,叹曰:‘大丈夫当雄飞,安能雌伏?’遂弃官去。” (2)北极天高:谓帝京遥远。北极,又名北辰,星名。喻天子所居。晓佩:古代大臣上朝,均以佩玉为饰。晓佩指早朝。 (3)南陔:指人子侍养父母。苏轼《送程建用》:“空余南陔意,太息北堂冷。”迥:远也。春晖:孟郊《游子吟》:“谁言寸草心,报得三春晖。” 此二句指作者丁父忧家居。 (4)琼瑶圃:仙境。此指黄鹤楼。琼瑶:美玉。 (5)薜荔衣:《楚辞·离骚》:“揽木根以结茝兮,贯薜荔之落蕊。”王逸注:“薜荔,香草也,缘木而生。”以制衣,喻避俗。 (6)那:《集韵》:“那,何也。” 作者于万历中丁父忧,辞官家居;此诗为再度入京过江夏而作。首联即感叹十载隐居,重来人事已非;颔联述己久违朝班,长泣春晖,有负君亲之恩;颈联凭吊怀古,触景生情,顿生卜居隐逸之念;尾联一转,纵有牢骚亦未可发,结得委婉含蓄。