① 此诗收于王礼《台湾县志》〈艺文〉，又载六十七《使署閒情》、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、鲁鼎梅《重修台湾县志》〈杂记〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗海》、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《重修台湾县志》、《续修台湾县志》题
寒烟碧草⑴暗离披，隐隐高原见古碑。
谩说从人皆妾妇，应誇死义是⑵男儿。
一缳未解⑶王孙恨，千载犹闻鬼子悲⑷。
异域天荒开世运，五常还自⑸五人持（吴福助编校）。
⑴ 编者按：「碧草」，六十七《使署閒情》、范咸《重修台湾府志》、鲁鼎梅《重修台湾县志》、余文仪《续修台湾府志》、连横《台湾诗乘》作「衰草」。
⑵ 编者按：「是」，薛志亮《续修台湾县志》作「胜」。
⑶ 编者按：「一环未解」，六十七《使署閒情》、范咸《重修台湾府志》、鲁鼎梅《重修台湾县志》、余文仪《续修台湾府志》、连横《台湾诗乘》作「投环不解」。
⑷ 作者注：「墓在鬼子山。」编者按：鲁鼎梅《重修台湾县志》注：「魁斗山，俗呼『鬼子山』。」
⑸ 编者按：「还自」，六十七《使署閒情》、范咸《重修台湾府志》、鲁鼎梅《重修台湾县志》、余文仪《续修台湾府志》、连横《台湾诗乘》作「还是」。
