① 此诗收于《啸云诗钞》、《啸云山人诗钞》，又载蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《澎湖续编》、《澎湖厅志》、《台湾诗乘》、《广台湾诗乘》、《台湾诗录》题作〈乙酉（1825）侍任澎湖丙戌（
踪迹如蓬转，风波又一经。
地原多鬼市，人喜逐鱼腥。
古剑寒⑴肝胆，奇书瀹性灵⑵。
归装何所有，囊底贮空青⑶。
⑴ 编者按：「寒」，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》作「磨」。「剑寒」，连横《台湾诗乘》作「镜磨」。
⑵ 作者注：「在澎得卢牧洲先生遗文数册。」编者按：「瀹」字，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「浴」。
⑶ （作者注：「澎湖产空青，可治目。」编者按：「囊底」，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「囊橐」）。（施懿琳编校）
