张丫头者，里巷习拳勇之民，世所称为无赖子也。城陷后，浮沈贼中近一年，能终不为贼所得，盖其智有过人者。甲寅二月，张君炳垣既与外兵成谋，计非有勇士不能斩关迎外兵。或举张于张君。张君使人说之，张不可，曰：「张君知我，必自请我，乃为知我者死耳。」张君闻之，即日过张。张大喜，许之。至期，张袖大刀，夜至神策门，尽杀守门贼二三十人，候外兵。外兵迄不至，张遂惘惘归。既而贼推杀人者甚急，适张君事已露，有知张附张君者，白诸贼，贼乃捕得张。张呼贼速杀，遂先张君死。先是，有倪丫头者，亦以无赖称，于贼陷城日，凡贼独行委巷中，倪伺左右无人，即袖出刀杀之，凡杀七八贼，贼终不得主名。后不知所往。与张为二人邪？抑即张而传者倪其姓邪？故附表之。
才知刀有用，热血满身归。
杀贼心原在，收城计已非。
三军常健忘，一载只长围。
值得酬知己，江东贱布衣。