不撰封禅书，何以忽慕兰相如。
不作富家翁，何以有似陶朱公。
且非河间北海赵邠卿，又非天禄石渠刘更生。
张禄称孺子，梅福成老兵。
当时但识宋郊榜，若辈焉知罗隐名。
名如画饼不可食，枵腹者谁啖名客。
糊名已烬烛三条，题名不拜经千佛。
既不能画凌烟藏太室，复不得出三江入五湖。
埽地打钟者，识字耕田夫。
呼牛为牛马为马，谓鹊不鹊乌不乌。
补遗前定科名录，添注真灵位业图。
金瓯之下覆宰相，曹蜍李志身无恙。
铜柱之上铸将军，萧娘吕姥手有文。
君何不作杜鹏举，鸟旁曳脚读碑取。
又何不作库狄干，署名逆上如锤穿。
而独入太学举孝廉，鸭言自呼，驹梦不占。
忽闻蟋蟀声，开出麒麟函。
叱尉北平今李广，避贤南史旧王昙。
乃知名字同形影，不必风月山水景。
移名就字以字行，譬如改邑不改井。
况不禁重名，李荣连作谱。
亦不避嫌名，韩愈辨最苦。
惟姓有万名有五，即不敢若仲尼曹、颜回许⑴。
方丘夫子齐丘超，曾参士人孔子武⑵。
慈母亦见疑，羌帅羞与伍。
以及镇东将军刘，同州拾遗鲁⑶，安得数典忘其祖。
董蛮鲁漫张蠙之虱录录不足数，何况萧鹧巴、曾鹑脯。
本是诸孙王慧龙，不删大将韩擒虎。
或曰已孤不更名，乃是名为父所定。
又如复所改曰生，则知名为君所命。
舍此二者例可通，顾名思义将毋同。
东方虬对西门豹，荀鸣鹤见陆士龙。
丁度以姓别盛度，蔡雍以名付顾雍。
程立加日上，阚泽在月中。
前为狐笃后马忠，谁欤惊坐陈孟公。
愿如王镇恶，小儿闻之皆胆落。
莫若王安石，与人争墩不终日。
君不见斛律敦，以金作屋封侯门。
何为春城寒食东风峭，别有韩翃知制诰。
⑴ 北魏有都督曹仲尼，见《魏书》。汉有许暹，字颜回，见《颜氏家训》。
⑵ 汉有薛方丘，字夫子，见《唐书·宰相世系表》。宋齐丘，字超回，见《南唐书》。谄和士开士人曾参，见《北齐书》。乞伏炽盘时，有征西将军孔子，见《西秦录》。
⑶ 魏镇东将军刘乾字天方，见《金石录》。同州鲁孔丘为拾遗，见《朝野佥载》。
