花延年室（君斋名。）富琳琅，清俸销馀入秘藏（平）。
胜国事苞全鲒埼⑴，一家文胜赵清常⑵。
乘除凫鹤诊长短，变灭云烟付淼茫。
困学书楼尘化久，那堪回首话沧桑⑶。
⑴ 君辑明季事最富，已早有成书，为一家学。埼字读上，七声。全氏本依班氏汉志作埼，颜氏音钜依切，字书有埼无埼。埼有平上二音。
⑵ 君令郎亦考金石，为谱录之学，诸女及姬人皆通文史，工篆刻。
⑶ 君二十馀岁时修困学楼，为藏书之所，经乱燬。故友孙子九山人己丑《题姚氏山房》诗有云：「困学书楼已作尘。」即指此也。弟李慈铭。时光绪癸巳十月八日夜三鼓自都门写寄。