根据历代诗词可找到禅字在夜禅一词中读平声的确凿證据49例。具体如下：

• 石座应朝讲，山龛拟夜禅。 陈朝·沈炯 从游天中寺应令诗
• 貌依年腊老，心到夜禅空。 唐·白居易 送文畅上人东游
• 西风静起传深夜，应送愁吟入夜禅。 唐·杜牧 寄东塔僧
• 林中秋信绝，峰顶夜禅遥。 中唐·贾岛 寄龙池寺贞空二上人
• 何事无心见，亏盈向夜禅。 唐·皎然 溪上月
• 晴眺远帆飞入海，夜禅阴火吐当楼。 唐末·李洞 智新上人话旧
• 闻在千峰里，心知独夜禅。 中唐·刘长卿 寄普门上人
• 晓梵阳乌当石磬，夜禅阴火照田衣。 唐·陆龟蒙 和袭美重送圆载上人归日本国
• 片衲何山至，空堂几夜禅。 唐·郑巢 和姚郎中题凝公院
• 衲衣凝夜禅，香散深林月。 宋·董杞 题薝卜
• 不如我入香山社，一盏青灯说夜禅。 南宋·何澹 鹧鸪天 灯夕雨雪
• 更须南去共舟楫，竹火江茶谭夜禅。 南宋·李石 送叔规
• 海客分朝供，江灯照夜禅。 北宋·李咨 送僧归护国寺
• 茶垆谩著松枝火，趺坐蒲团听夜禅。 宋·柳桂孙 花山寺看黄山 其二
• 床头有酒须君醉，又废蒲团一夜禅。 宋·吕本中 正月末雪中小酌
• 端知孤桧月，独伴夜禅清。 北宋·毛滂 书禅静寺集翠堂示堂中老人琳径山诗
• 衲子自成群，昼诵而夜禅。 北宋·释德洪 大沩山外侍者求诗
• 心澄气爽无拘束，留得高人伴夜禅。 北宋·释净端 长兴周承事相访 其二
• 野鹤通秋梦，妖狐恐夜禅。 南宋·释文珦 赠山友
• 遥知林下客，吟苦夜禅忘。 宋·释希昼 寄怀古
• 冰潭残月在，古岸夜禅回。 北宋·释智圆 寄西山智道人
• 道人亦未寝，孤灯同夜禅。 北宋·苏轼 端午遍游诸寺得禅字
• 神凝疑夜禅，体适剧卯酒。 北宋·苏轼 谪居三适三首 其二 午窗坐睡
• 忆在东林学夜禅，月中清响听风泉。 宋·王铚 忆庐阜寄机上人
• 更有身心空寂处，夜禅多在佛灯前。 宋·吴惟信 山庵即事
• 香笼钵水清晨咒，坐暖蒲团后夜禅。 北宋·张耒 官舍岁暮感怀书事五首 其四
• 宴坐只应山是伴，夜禅唯与月相亲。 宋·周紫芝 题善应师毋我庵
• 虎共空林雪，猿同静夜禅。 元末明初·德祥 送莲峰昶晦元书记
• 所期盘石上，松月夜禅同。 元·行端 寄晦机和尚
• 纱笼客诮非时饭，锡杖僧开午夜禅。 明·程敏政 马嵬八景次韵为阎方伯赋 其六 宝刹晨钟
• 中岳乱云秋梦远，少林深雪夜禅劳。 明·胡应麟 与詹东图别十载馀邂逅武林邸中乞余所著诗薮余拉其绘事为报戏赠此章
• 山风寒梵远，水月夜禅孤。 明·胡应麟 废寺十首 其八
• 鲈归秋兴后，猿定夜禅时。 明·皇甫汸 寄云谷上人
• 修真独许陶弘景，曾看袈裟习夜禅。 明初·来复 寄神乐观邓仲修仙官 其五
• 酒户惊秋梦，翻经助夜禅。 明·莫是龙 赋得窗中度落叶二首（青溪社题） 其二
• 莲叶漏残秋雨后，菊花香澹夜禅初。 明末清初·钱谦益 客涂有怀吴中故人六首 其一 王同知孟夙
• 松风隔水吹朝梵，山月含霜炤夜禅。 明末清初·屈大均 春日怀白华园
• 市井归人忙，对之如夜禅。 明末清初·释函是 望归人二首 其二
• 千峰鸟道攀云翼，一榻春灯对夜禅。 明末清初·释今壁 沈融谷重游丹霞赋赠
• 从此石房休自掩，夜禅深雪到人稀。 明末清初·释元觉 送陈乔生之青原访药地禅师
• 总是虞廷春贡后，不同萧寺夜禅时。 明·唐之淳 邳州八景 其四 磬石秋风
• 上人燕坐真如境，溪月松风夜夜禅。 元末明初·元天锡 书智岩哲师卷
• 白果行厨饭，枯株半夜禅。 明·袁宏道 送蕴璞之通州
• 寂寂诸天雨，寥寥此夜禅。 清·黄景仁 龙井 其五
• 地冷荒秋梦，林空净夜禅。 清·黄景仁 济南病中杂诗 其三
• 往事已成春梦醒，狂心端赖夜禅降。 明末清初·钱澄之 方还山过访村居有赠依韵奉和 其二
• 学道忘情苦未忘，蒲团空炷夜禅香。 明末清初·钱澄之 伤逝
• 暑光渐退晚凉天，羽扇絺衣就夜禅。 清·汤右曾 晚过来云庵
• 众峰围夜禅，一月提祖令。 清末至民国·陈曾寿 幽忧二首 其二