根据历代诗词可找到燕字在语燕一词中读仄声的确凿證据55例。具体如下：

• 暂止飞乌将数子，频来语燕定新巢。 唐·杜甫 堂成
• 短檐喧语燕，高木堕饥鼯。 唐·温庭筠 病中书怀呈友人
• 暗梁闻语燕，夜烛见飞蛾。 初唐·徐彦伯 春闺
• 可但大堤民气乐，啼莺语燕共嬉嬉。 南宋·陈造 次韵程帅游习池三首 其二
• 细雨随风初语燕，乱云藏日欲归鸦。 南宋·韩淲 次韵昌甫寒食 其二
• 长杨美竹虽当户，语燕流莺不到园。 南宋·洪适 答景裴
• 公庭休吏进汤饼，语燕无人窥井栏。 北宋·黄庭坚 次韵汉公招七兄
• 梅子正黄晴又雨，风樯语燕梦追随。 南宋·林希逸 别吴帅恕斋 其四
• 帘栊听语燕，涧谷撷幽芳。 南宋·陆游 东篱杂书四首 其四
• 浓花细草青春半，语燕游蜂白日长。 北宋·强至 依韵和尹嗣复仲春会食船场
• 画栋日高来语燕，绮窗风暖度游丝。 北宋·舒亶 浣溪沙 其二 和葆先春晚饮会
• 入户呢喃轻语燕，隔林咿轧静鸣机。 宋·王之道 追和东坡送春和陈德夫
• 近事能知惟语燕，馀生何有付盟鸥。 宋末元初·卫宗武 舟泊姑苏
• 岸有吟蛩送，樯无语燕留。 元末明初·谢应芳 送虞长史归闽中
• 华屋月微春语燕，荒城月落夜啼乌。 元末明初·杨维桢 听琴图
• 游鱼迎去棹，语燕绕危樯。 元·周巽 送贺元忠之曲阜学正任
• 鸣琴况惬邱中赏，语燕真移海上巢。 明末·陈子壮 初归饮顺虎家兄东皋别业 其一
• 出塞飞鸿离北汉，辞巢语燕过南楼。 明·程通 立秋
• 那堪恼乱春心处，语燕啼鹃又噪鸦。 明·邓云霄 早雨杏花
• 栽花种柳年年事，语燕鸣鸠处处音。 明·皇甫汸 春日闻怡山文人治园因赠
• 两两画梁新语燕。 明·黄鸿 蝶恋花
• 有愁憎语燕，无事数归云。 明末清初·黄媛介 临江仙
• 娇莺闻茝石，语燕傍瀛洲。 明·林鸿 拟李翰林宫中行乐
• 回飙翻语燕，苦暵听鸤鸠。 明·刘景宇 春日鹤楼宴集
• 重睹新词转惆怅，啼莺语燕搅春思。 明末清初·彭孙贻 和玉映幼玉二姑诗
• 惟有啼莺并语燕，尚留残曲与君听。 明末清初·钱谦益 次韵和徐二尔从散遣歌儿之作二首 其一
• 惜别飞花憎岸草，相留语燕笑林莺。 明末清初·钱谦益 过清江浦遥寄故人
• 窗阴双语燕，亭午一凭栏。 明末清初·施闰章 寒亭驿
• 满砌湿花愁语燕，高楼捲幔待流莺。 明末清初·施闰章 雨阻不得登澄江亭
• 户外新篁已过墙，忽闻语燕复窥堂。 明末清初·释函是 春日倩闇道者入山二首 其二
• 启扉巢语燕，移酌坐临花。 明·孙承恩 和郭杏冈别业八首 其五
• 拊槛文鱼出，开帘语燕哗。 明末清初·汪琬 秦园
• 濛濛霏霭净游尘，语燕流莺次第新。 明·王渐逵 初访中洞山八咏 其六
• 榴花葵叶纷纷见，语燕鸣鸠细细听。 明·王九思 五月十日病起聊短述
• 新蒲细柳行宫里，语燕啼莺御道边。 明·王立道 花朝感兴
• 榴花时节出都门，语燕啼莺绿树繁。 明·杨士奇 送彭参议致事归崇明
• 野馆繁栀子，晴窗语燕儿。 明·袁宏道 偶题
• 北来孤客送南还，语燕啼莺似故山。 明·张弼 送俞仲学归松江兼简浦南诸亲
• 千葩万蕊都成趣，语燕啼莺总入诗。 明·周讷 新春次黄恪翁韵 其二
• 粉麝馀香衔语燕，佩环新鬼泣啼乌。 清初·查慎行 咏史八首 其三
• 傍母眠凫沿略彴，将雏语燕上阑干。 清·宫去矜 重过倪高士徵九池馆淹留竟日时主人在西山未归
• 凭参疏影生香趣，未许歌莺语燕哗。 清·弘历 咏平山堂梅花
• 何处春风吹晓幕，频来语燕定新巢。 清·黄之隽 无题代寄 其十八
• 旧垒已非空语燕，出门何处但啼乌。 清·黄任 无题八首和徐懒云 其七
• 闷爱拾遗吟语燕，閒同中散送飞鸿。 晚清·李希圣 日暮独居
• 绣石苔阶碧，衔泥语燕双。 清·荣光河 新霁
• 梁间留语燕，树杪藏啼莺。 清·申暻 杨山。谨次家庭旧韵 其二
• 红梁才语燕，绛帻又鸣鸡。 清·吴敬梓 赋得秘殿崔嵬拂䌽霓督院取博学鸿词试帖
• 门忌少人踪，语燕喧衡宇。 清·胤禛 织图二十三首 其九 炙箔
• 黑衣拟附盘雕起，黄口应怜语燕喧。 清·张问陶 鸲鹆
• 还堪遣，有梁间语燕，树里啼莺。 清·周贻繁 沁园春
• 群鸡啄树影，语燕点书帏。 晚清·陈三立 遣兴
• 老矣残僧催退院，重来语燕怯营巢。 清末至民国·金天羽 壬夏坐雨书感 其二
• 鸣禽变候诗吟谢，语燕来时宅号王。 现当代·袁范卿 春柳——次王渔洋秋柳韵四首 其二
• 瀚海归来失语燕，已无花眼饱媸妍。 当代·林英男 甲午重游钱塘湖拜谒两浙词人祠感赋 其二