根据历代诗词可找到怨字在鹤怨一词中读仄声的确凿證据70例。具体如下：

• 鱼惭张翰辞东府，鹤怨周颙负北山。 唐末·罗隐 寄右省王谏议
• 昔时南浦别，鹤怨宝琴弦。 初唐·杨炯 和崔司空伤姬人
• 可能再为苍生出，鹤怨猿啼搅夜阑。 宋末元初·艾性夫 游古汴赵氏溪园
• 舟行云驶方求问，鹤怨猿惊不可寻。 宋·曹勋 赠丘执礼
• 露寒消鹤怨，沙静见鸥驯。 北宋·曾巩 寄致仕欧阳少师
• 形縻甘鹤怨，心泰得鸥驯。 北宋·曾巩 寄郓州邵资政蒙问敝邑山水之景，见索新诗，重意之辱，谨吟二百字上寄
• 青嵩销鹤怨，碧洛见鸥驯。 北宋·曾巩 送任逵度支监嵩山崇福宫
• 蕙帐晓寒飞鹤怨，桃源春尽落花秾。 北宋·陈襄 经武夷山
• 旧山疑鹤怨，畏日想云愁。 北宋·崔遵度 属疾
• 凫居雁户得安处，鹤怨猿惊羞故山。 北宋·范镇 镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制
• 老我无田归自种，可怜鹤怨贾胡留。 南宋·方岳 观稼西庵用文懿壁间韵
• 鱼肥西塞尽堪钓，鹤怨北山谁勒文。 南宋·方岳 次韵黎倅
• 蕙帐风清知鹤怨，蘋洲波细忆鸥盟。 南宋·洪适 席上遗景卢
• 蕙帐夜阑孤鹤怨，茅斋人去九山空。 宋末元初·黄庚 挽卫山斋 其一
• 旧隐未教幽鹤怨，清溪终伴白鸥眠。 宋·林季仲 九日诸人集于资福阁次高季应韵三首 其一
• 清夜忍闻庭鹤怨，馀年应伴海鸥閒。 宋·林季仲 次韵酬刘延仲
• 孤操不渝无鹤怨，淡交耐久有鸥盟。 南宋·陆游 散步湖堤上时方浚湖水面稍渺瀰矣
• 帐空惭鹤怨，山暝忆猿吟。 北宋·强至 景山无思二大师垂和鄙诗复依前韵奉答
• 帐空从鹤怨，盟在听鸥寻。 南宋·释居简 蕙林
• 旧隐荒凉栖鹤怨，端门邂逅画鸡新。 南宋·王迈 除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器
• 浪作鸾栖去，惊随鹤怨还。 南宋·王阮 龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首
• 昔贤曾此卧烟云，鹤怨猿惊几度春。 宋·王庭圭 题刘端礼达轩
• 篱畔菊荒环堵宅，山中鹤怨未归人。 北宋·杨亿 再别陈建州因以抒意
• 逋客几回惊鹤怨，弋人终日慕鸿飞。 南宋·赵蕃 杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其二
• 月香水影诗空好，鹤怨猿惊客共哀。 宋·郑厚 林和靖墓
• 东岭云归招共宿，北山鹤怨任他之。 元·大䜣 仲实复和见贻勉答
• 波涛汹汹鲸横海，天地寥寥鹤怨秋。 元·范秋蟾 吊泰不华
• 好看龙蟠并虎踞，争教鹤怨与猿惊。 元末明初·凌云翰 分题得钟山送沈明德
• 仙井龙藏荒罅冷，孤山鹤怨旧巢非。 元·龙仁夫 怀旧次韵
• 笙鹤不为归鹤怨，王仙真是胜丁仙。 元末明初·倪瓒 米元晖大姚山图
• 芸窗夜冷萤光小，蕙帐秋清鹤怨多。 元末明初·钱仲益 为卢郎中赋富春山读书处
• 出处贵有时，莫遣夜鹤怨。 元·王恽 拟韩子秋怀十一首 其三
• 龙蟠实为金陵重，鹤怨曾因蕙帐空。 元末明初·乌斯道 登蒋山
• 酒香牲腯主人归，正是猿惊鹤怨时。 元·许有壬 横山有高竹楼别业留信宿始归
• 蕙帐夜空玄鹤怨，松门无锁白云封。 元·赵孟頫 卢彦威用韵见赠亦复次韵
• 花落鹃啼江树碧，松深鹤怨岭云昏。 元·周权 挽徐松轩
• 猿啼暮雨佛山寺，鹤怨秋风香水园。 明·陈循 野望二首 其二
• 旧隐定招林鹤怨，前呵应被野鸥嗔。 明·董纪 览镜自嘲
• 犹是鸿冥者，将无鹤怨文。 明·董其昌 贻陈徵君仲醇二首 其二
• 嗟嗟鹤死群鹤怨，中有一鹤负机变。 明末清初·董晓山 瘗鹤
• 故山秋鹤怨，宰树暮猿声。 明·金幼孜 挽杜若洲 其二
• 龙亡虎逝怜陈迹，鹤怨猿惊锁故丘。 明·李素 挽张茂才秉伦诗
• 山高月小兰坡梦，鹤怨猿惊蕙帐文。 明·林俊 再乞侍养书怀
• 琪树夜寒巢鹤怨，紫箫声远彩鸾轻。 明·陆深 月下有怀王存约都谏倪本端祠部二首 其二
• 野旷狼烽熄，乡违鹤怨生。 明·潘希曾 元宵即事简陈院长
• 三茅峰下华阳洞，鹤怨猿惊失隐君。 明·丘浚 挽茅山隐者
• 林废不堪黄鹤怨，花空惟听杜鹃啼。 明·史鉴 游鹤林寺
• 猿鸣初黯淡，鹤怨转夷犹。 明·汤显祖 送艾太仆六十韵（太仆以乙科为郎，论江陵起复戍，起南鸿胪）
• 主人却有家山胜，鹤怨空岩讵忍闻。 明·王懋明 同鸿山公游吴尚宝水云居（时吴复宦京师）
• 狼烽绝塞寒初入，鹤怨空山夜未休。 明·王守仁 月下吟三首 其二
• 不到石湖三十日，猿惊鹤怨草堂阴。 明·文彭 怀石湖
• 林壑秋清猿鹤怨，田园岁晚菊松存。 明·文徵明 秋日早朝待漏有感
• 松坡日暖人游后，蕙帐风寒鹤怨时。 明·无名氏 西湖八景诗 其一 冷泉猿啸
• 椿庭有月乌啼夜，椒圃无人鹤怨秋。 明·杨子善 江夜
• 不辞便作风尘客，鹤怨猿惊可奈何。 明·于慎行 秋怀四首 其四
• 不知真诀今何在，鹤怨猿惊绕树林。 明·赵康鼎 玄真观藏真庵
• 蕙帐君应思鹤怨，烟蓑我亦负鸥盟。 明初·郑总 书怀示李待制詹。演雅体 其一
• 西州泪寄鹃啼尽，东海魂归鹤怨深。 清·高晫 哭胡敏公次桑楚执韵
• 更梅癯鹤怨，金粉恁凄凉。 清末民国初·况周颐 八声甘州·题许奏云云亭垂钓图
• 灵谷荒凉山鹤怨，生恐赪颜巢许。 清·勒方锜 壶中天 李一峰五兄《南村卜宅图》
• 鸦啼鹊噪非吾侣，鹤怨猿哀共此心。 晚清·林朝崧 孤雁
• 微吟渐有飞虫和，别室难将鹤怨伸。 晚清·林旭 和两先生讽早睡之作
• 清风月白原无价，鹤怨猿啼信有因。 清·任其昌 冬夜杂咏 其二
• 招隐猿惊兼鹤怨，卜居凫泛羡驹昂。 清末民国初·易顺鼎 天琴韵再叠
• 鼍愤龙愁沧海外，猿惊鹤怨草堂前。 清末民国初·易顺鼎 渝关军中三叠前韵 其一
• 虎踞龙蟠三国语，猿惊鹤怨六朝文。 清末民国初·易顺鼎 旅寓金陵书感二首 其一
• 荒亭留鹤怨，远浪蹙龙文。 清·赵执信 桐君山
• 奇寒如鹤怨，未晓恕鸡喑。 现当代·黄咏雩 临江仙·除夕。丁亥，一九四七年
• 别有故山松桂客，猿吟鹤怨不堪听。 清末·乔大壮 重庆
• 几日归来，应猿愁鹤怨，潭月夜深起。 现当代·徐震堮 梦芙蓉