咿哑
《汉语大词典》:咿哑(咿哑)
(1).象声词。多形容物体转动或摇动声。 唐 李贺 《美人梳头歌》:“辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。” 唐 韩偓 《南浦》诗:“应是 石城 艇子来,两桨咿哑过花坞。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第二折:“听长笛一声何处发,歌欸乃,橹咿哑。” 元 马熙 《和韵》:“桑麻莽苍接平野,机杼咿哑闻隔墙。”
(2).象声词。管弦声。 清 陈维嵩 《东风齐着力·田家》词:“丛祠畔,丝管咿哑。”
(3).象声词。小儿学语或低哭声。 宋 苏轼 《中秋见月和子由》:“卷帘推户寂无人,窗下咿哑惟 楚老 ( 苏轼 孙)。” 郭沫若 《女神·暗夜》:“儿子不住地咿咿哑哑地哀啼。”

根据历代诗词可找到字在咿哑一词中读声的确凿證据38例,同时可找到读声的證据4例,显然读远少于读,故此建议作诗时字在咿哑一词中作用。具体如下:

例證:
反例: