根据历代诗词可找到分字在分飞一词中读平声的确凿證据44例。具体如下：

• 八月萧条九月时，沙蝉海燕各分飞。 唐·方干 秋晚林中寄宾幕
• 异香人不觉，残夜鹤分飞。 唐末·司空图 月下留丹灶
• 赏来荣扈从，别至惜分飞。 唐·苏颋 送吏部李侍郎东归得归字
• 乡国可怜犹间隔，客途何故更分飞。 北宋·黄裳 寄王之道
• 北雁南凫不自期，异乡交臂复分飞。 北宋·刘敞 逢吕侍郎
• 京口落帆初醉后，江心登寺复分飞。 北宋·赵抃 酬越守孔延之度支
• 鼓钟初警动，驺驭始分飞。 北宋·赵抃 次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归
• 巢成还弃去，雏长却分飞。 元·李谷 燕
• 一声鸡唱白，推枕蝶分飞。 元·王恽 梦入闽清府
• 惊风一以振，落羽遂分飞。 明·边贡 柬河内使粹夫
• 鸿雁沙头怜独去，鹡鸰原上叹分飞。 明·曹义 送邢中书兄弟归荥阳
• 雁渚风寒怜独宿，鸰原雨霁叹分飞。 明·曹义 送邢编脩弟
• 云中双羽翼，今日竟分飞。 明末清初·龚鼎孳 留别澹心即次原韵 其一
• 一夕星沉宝婺晖，彩云银汉怅分飞。 明末清初·龚鼎孳 为周参藩房仲悼亡 其一
• 谁堪流落羽，江上更分飞。 明·皇甫涍 子循再谪海沂将别书恨二首 其一
• 十年长契阔，万里各分飞。 明初·李德 金陵逢赵汪中
• 誓许三生谐半面，又愁白日惜分飞。 明末清初·凌义渠 赋得薄命词 其六
• 此日清霜催木叶，浮云绕树惜分飞。 明末清初·施闰章 东瓯赠林梅生
• 两地风波惊乍息，十年鸿雁惜分飞。 明·史鉴 寄刘有隆
• 龙蛇寒自逝，鹓鹭晚分飞。 明·王廷陈 临清舟次别曹子三首 其一
• 江湖一相送，鹓鹭各分飞。 明·王廷相 别刘尹良贵
• 临别殷勤重结袜，不堪黄鹄各分飞。 明·王禹声 送曹尊生大理之金陵
• 虽非旧相识，岐路惜分飞。 明末清初·伍瑞隆 送李将军还中宿
• 风撼长河冰欲合，霜凋连树叶分飞。 明·杨士奇 送袁旭知府复任
• 乌鸟情深回翅急，雁行应自惜分飞。 明·游朴 送张大兄
• 不是倚门亲在舍，西陵那忍遽分飞。 明·袁中道 西陵别慎轩居士还蜀
• 秋原经落叶，聚散感分飞。 明末清初·张穆 秋日怀闽中老友林异卿赵十五陈叔度
• 孤鸿还自去，乳燕各分飞。 清·陈廷敬 衰老
• 侍从先朝同昔梦，弟兄廿载各分飞。 清·陈廷敬 春夜斋宿院中有怀同学诸子
• 苒苒岁华怜晚暮，明明歧路惜分飞。 清末民国初·樊增祥 寄彦清辛楣仲彝书题后
• 花下一尊须痛惜，焉知来日不分飞。 晚清·范当世 恪士至自都门以曾重伯所诒诗扇相示且为致声问我也我思重伯久矣自以文正公再传弟子故于重伯引分甚亲陈义述情无所于让故次其韵以示恪士且属为转诒 其三
• 祝汝鹏程当晚达，愁余雁序太分飞。 清·何绍基 寄家书
• 死生终一访，风雨且分飞。 清末民国初·梁鼎芬 送潘孺老归琼州
• 四代同堂欣聚首，双栖比翼惜分飞。 晚清·林朝崧 复澄社兄德配高夫人挽词四首 其三
• 老屋荒寒花自发，白云淡宕雁分飞。 清·刘绎 《机灯课读图》，为招鹤舟题，兼寄其兄铭山明府
• 秋晚河桥骊乍唱，霜横沙碛雁分飞。 清·彭孙遹 送朱别驾
• 一片閒云作雨归，故林岂忍久分飞。 清·翁方纲 镇堂还都赋赠
• 得渥松膏柏露归，故人莫漫怅分飞。 清·翁方纲 答镇堂闻予将归之作
• 乌兔东西互奔走，燕鸿南北各分飞。 清末民国初·易顺鼎 齐河道中将渡黄河即事书怀四首 其二
• 姜被情长愿总违，残秋铩羽尚分飞。 清·张问陶 丙午下第归遂宁重阳后七日暂住涪州别亥白兄寿门弟
• 社燕秋鸿将比翼，搏鹏抢鴳竟分飞。 清·赵显命 方与李知申饮酒赋诗。外兄沈水部送百花酒。有诗。次之 其六
• 招我以弓成独往，更谁把袖惜分飞。 现当代·黄假我 重九有作
• 从此倚声花月下，抒情怕谱惜分飞。 现当代·程坚甫 风雨山窗感念愚公悽然成咏
• 风云多骤变，鸥鹭亦分飞。 现当代·傅义 有感