扁舟短棹从飘泊①,孤怀落落横江鹤②。
登楼具眼纵奇观③,万里乾坤净寥廓。
峭壁悬崖谁斧凿,长川断港如丝络。
画栋参差倚云开,丹梯崒嵂凭虚阁④。
冈势高擎天柱峰⑤,矶头下压冯夷宫⑥。
自信仙凡已悬隔,由来上下相流通⑦。
便欲乘槎泛斗极⑧,何当化羽凌天风⑨。
机心勘破汉阴叟⑩,得失都归塞上翁⑾。
迂疏岂是邦家彦⑿,汗漫行踪天下半⒀。
区区俗吏不能文,往往逢人羞染翰⒁。
东风花柳莫深愁,南浦烟波等闲见⒂。
坐来皓魄正当空⒃,醉后红光偏入面。
自笑吾生别有涯⒄,敢云世故曾更练⒅。
徙倚危栏舒长啸,丈夫意气冲霄汉。
【校注】 (1)从:任凭。张相《诗词曲语辞汇释》卷一:“从,犹任也;听也。” (2)落落:孤独貌。《文选·左思〈咏史诗〉》:“落落穷巷士。”横江鹤:苏轼《后赤壁赋》:“适有孤鹤,横江东来。”此乃作者自喻。 (3)具眼:犹明眼,谓有眼力。陆游《冬夜对书卷有感》:“万卷虽多当具眼,一言惟恕可铭膺。” (4)丹梯:漆成红色的阶梯。崒嵂:高耸貌,亦作“嵂崒”。《史记·司马相如列传》:“其山则盘纡岪郁,隆崇嵂崒。”虚阁:指黄鹤楼空旷的高阁。 (5)天柱峰:喻黄鹤楼如天柱峰高矗于黄鹤山顶。 (6)矶头句:谓黄鹤矶头镇住江中水神之宫。 (7)由来:谓黄鹤楼高与天通。由来,原来。 (8)斗极:北斗与北极二星,喻天宫。《尔雅·释地》:“北戴斗极为空桐。”邢炳疏:“斗,北斗也。极者,中宫天极星。……北斗拱极,故云斗极。” (9)何当:张相《诗词曲语辞汇释》卷三:“何当,犹云安得也。”杜甫《彭衙行》:“何当有翅翎,飞去堕尔前。”化羽:犹羽化,飞升登仙。何逊《日夕望江山赠鱼司马》:“谁能一羽化,轻举逐飞浮。” (10)机心句:语本《庄子·天地》。子贡南游于楚,过汉阴,遇一老人灌溉园圃,凿隧入井,抱瓮而灌,用力多而功效微。子贡教老人凿木为机械,抽水灌溉,老人忿然作色曰:“吾闻之吾师,有机械者必有机事,有机事者必有机心。……吾非不知,羞不为也。”机心,机巧之心。 (11)得失句:语出《淮南子·人间》:“近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡,人皆吊之,其父曰:‘此何遽不为福乎?’居数月,其马将胡骏马而归,人皆贺之,其父曰:‘此何遽不能为祸乎?’家富良马,其子好骑,堕而折其髀,人皆吊之,其父曰:‘此何遽不为福乎?’居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战,近塞之人,死者十九,此独以跛之故,父子相保。故福之为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也。” (12)迂疏:迂阔。 (13)汗漫行踪:行踪漫无边际,犹言萍踪浪迹。 (14)染翰:执笔。以上四句作者自谓。 (15)南浦:泛指江南水浦。烟波:烟霭迷茫的江面。等闲:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“等闲,犹云平常也;随便也。”以上二句谓眼前江南春景随处可见。 (16)皓魄:明月。 (17)自笑句:《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”此句谓生活中别有追求,不同于流俗。 (18)练:历练,谙练。 此诗亦当作于正德九年后。虽为官场唱和,却是咏怀之作。从诗中看,作者以一介俗吏,孤怀落落,行踪汗漫,一任飘泊,颇多仕途失意之感。作者表面上归之于生性迂阔,不谙世故,却又倚栏长啸,不平之气,直冲云霄。