科技震寰区,蟾宫独摘千寻桂;
筚蓝开盛业,鹢海长荣五月花。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:蟾宫独摘千寻桂:蟾宫:月宫。攀折月宫桂花。科举时代比喻应考得中。此处当是指只有美国实现了人类登月。
鹢海:疑美洲。
五月花:“五月花”号(TheMayflower),英国第一艘载运清教徒移民驶往北美殖民地的船只。1620年9月离开英国,12月到达普利茅斯。抵岸时船上共有一百零二人。其中多是贫苦的农民、工匠,也有契约奴和三十五名清教徒,其中一部分移民曾订立《五月花号公约》,成为1691年前普利芭斯自治政府的基础。
笺:
1.有寄:
华冈诗学研究所以美国建国二百周年纪念徵诗,久而靡就,适读王家鸿教授新作,中有“科学即今天可上! 民权自始水朝东” 云,雅健雄深,叹为希有,因亦赋长句一首,并尘张所长莼鸥先生:
蟾宫直探三千界,凤历方周二百春,安富祗今推术艺,拓荒于此见经纶,黑奴并育知无类! 赤帝同驱要有邻,明日更开新世纪, 一樽遥酹自由神。
安富用《周礼·地官·大司徒》“六曰安富”义。
2.用“蟾宫独摘千寻桂”指探月事,精妙: