① 此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
文⑴身旧俗是雕青，背上盘旋鸟翼形。
一变又为文豹鞟，蛇神牛鬼共狰狞⑵。
⑴ 编者按：「文」，卢德嘉《凤山县采访册》作「丈」。
⑵ （作者注：「半线以北，胸背皆作豹文，如半臂之在体。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉）。（许俊雅编校）