词、句或作者:(已收录诗词 720403 首)
筛选条件:范围  朝代  体裁 韵部 
你还可以:按字出现在句子中的位置检索诗词按地理查询诗人诗集切换诗词显示方式:一韵一行方式

墙有茨(先秦·诗经)  显示自动注释

《墙有茨》,卫人刺其上也。公子顽通乎君母,国人疾之而不可道也。

,不可也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。(一章)

,不可也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。(二章)

,不可束也。中冓之言,不可也。所可也,言之辱也。(三章)

评注(点击查看或隐藏评注)
《毛诗注疏》

墙有茨》,卫人刺其上也。公子顽通乎君母,国人疾之而不可道也。宣公卒,惠公幼,其庶兄顽烝于惠公之母,生子五人:齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。墙,在良反。茨,徐资反。顽,五鳏反,宣公庶子昭伯名也。烝,之升反。《载驰序》注同。

[疏]“《墙有茨》三章,章六句”至“不可道”。正义曰:此注刺君,故以宣姜系于君,谓之君母。《鹑之奔奔》则主刺宣姜与顽,亦所以恶公之不防闲,诗人主意异也。笺“宣公”至“夫人”。正义曰:《左传》闵二年曰:“初,惠公之即位也少,齐人使昭伯烝于宣姜,不可,强之。生齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。”服虔云:“昭伯,卫宣公之长庶伋之兄。宣姜,宣公夫人,惠公之母。”是其事也。

墙有茨,不可埽也。兴也。墙所以防非常。茨,蒺藜也。欲埽去之,反伤墙也。笺云:国君以礼防制一国,今其宫内有淫昏之行者,犹墙之生蒺藜。蒺音蒺。藜音梨。去,丘吕反,下同。行,下孟反。中冓之言,不可道也。中冓,内冓也。笺云:内冓之言,谓宫中所冓成顽与夫人淫昏之语。冓,本又作“遘”,古候反。《韩诗》云:“中冓,中夜,谓淫僻之言也。”所可道也?言之丑也。于君丑也。

[疏]“墙有”至“丑也”。正义曰:言人以墙防禁一家之非常,今上有蒺藜之草,不可埽而去之,欲埽去之,反伤墙而毁家,以兴国君以礼防制一国之非法,今宫中有淫昏之行,不可灭而除之,欲除而灭之,反违礼而害国。夫人既淫昏矣,宫中所冓成此顽与夫人淫昏之语,其恶不可道。所可道言之,于君丑也。君本何以不防闲其母,至令有此淫昏。传“中冓,内冓”。笺“内冓”至“之语”。正义曰:《媒氏》云:“凡男女之阴讼,听之于胜国之社。”注云:“阴讼,争中冓之事以触法者。胜国,亡国也。亡国之社,掩其上而栈其下,使无所通,就之以听阴讼之情,明不当宣露。”即引此诗以證之。是其冓合淫昏之事,其恶不可道也。

墙有茨,不可襄也。襄,除也。中冓之言,不可详也。详,审也。详如字,《韩诗》作“扬”,扬犹道也。所可详也?言之长也。长,恶长也。

墙有茨,不可束也。束而去之。中冓之言,不可读也。读,抽也。笺云:抽犹出也。

[疏]传“读,抽”。笺“抽犹出”。正义曰:上云“不可详”,则此为读诵,于义亦通。必以为抽者,以读诵非宣露之义。传训为“抽”,笺申“抽”为“出”也。

所可读也?言之辱也。辱,辱君也。

墙有茨》三章,章六句。

《诗经通论》

墙有茨

墙有茨,不可埽也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑 本韵。也!比而赋也。下同。墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长 本韵。也!墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱 本韵。也!

大序谓「公子顽通乎君母,国人刺之」,可从。「茨」,即书梓材「既勤垣墉,其涂暨茨」之茨。茨,所以覆墙也。言墙上有茨,本不可埽,以比中冓之言本不可道,不必多为凿论也。毛、郑以尔雅释茨为蒺藜,谓墙生蒺藜,当埽去之,不可从。冓,搆同,说文云「交积材也」。汉梁共王传「听闻中冓之言」,师古注云「谓舍之交积材木也」。盖谓室中结构深密之处,故曰「中冓」。
【墙有茨三章,章六句。】

《汉语大词典》:中冓  拼音:zhōng gòu
(1).内室,指闺门以内。《诗·鄘风·墙有茨》:“中冓之言,不可道也。” 毛 传:“中冓,内冓也。” 郑玄 笺:“内冓之言,谓宫中所冓成, 顽 与夫人淫昏之语。”《汉书·梁孝王刘武传》:“是故帝王之意,不窥人闺门之私,听闻中冓之言。”后以“中冓”指闺门秽乱。 宋 苏轼 《渔樵闲话录》卷下:“夫至隐而密者,莫若中冓之事,岂欲人之知耶,然而不能使人不知。” 清 王鸣盛 《十七史商榷·南史合宋齐梁陈书七》:“又叙 前废帝 纳 文帝 第十女 新蔡公主 于后宫,则其亲姑也,洵可云家法相承,是父是子。 宋 中冓之不可道,一至于此。” 清 沉起凤 《谐铎·节母死时箴》:“百馀来年,闺门清白,从无中冓之事。”
(2).指妻子。 明 沉德符 《敝帚轩剩语·惧内》:“士大夫自中古以后,多惧内者,盖名宦已成,虑中冓有违言,损其誉望也。”
《康熙字典》
  • 《唐韵》古𠋫切《集韵》《韵会》《正韵》居𠋫切,𠀤音遘。
  • 《说文》交积财也。象对交之形。又《韵会》数也。十秭曰冓。又《韵会》邑名。又中冓,宫中构结深密之处。《诗·鄘风》中冓之言。《前汉·梁共王传》听闻中冓之言。《注》应劭曰:中冓,材构在堂中。颜曰:舍之交积材木,盖阃内隐奥处。
《现代字典》

拼音:gòu  韵部:
〈名〉
  • (“冓”为“构”的本字)
  • 结构
  • 冓,交积材也。象对交之形。——《说文》。按,以木相加也。
  • 假借为“篝”。宫室深密处
  • 不窥人闺门之私,听闻中冓之言。——《汉书》
《康熙字典》
  • 叶苏后切,音叟。
  • 《诗·鄘风》墙有茨,不可埽也。叶下道丑,道叶头上声。
《现代字典》

拼音:sào  韵部:
〈名〉
  • 旧时治河,将秫秸、石块、树枝捆扎成圆柱形用以堵口或护岸的东西
  • 凡塞河决,垂合,中间一埽,谓之合龙门。——《梦溪笔谈》
  • 用埽做成的挡水建筑物,亦泛指堤岸 。如:埽岸;埽鍕(绑扎成束的埽材)
《康熙字典》
  • 《唐韵》敕鸠切《集韵》《韵会》《正韵》丑鸠切,𠀤音瘳。
  • 《扬子·方言》读也。《诗·鄘风》中冓之言,不可读也。《传》读抽也。《笺》抽,犹出也。
《现代字典》

拼音:chōu  
《康熙字典》
  • 《唐韵》才良切《广韵》在良切《集韵》《韵会》《正韵》慈良切,𠀤音嫱。
  • 《说文》本作墙。垣蔽也。从𠾂爿声。《尔雅·释宫》墙谓之墉。《书·五子之歌》峻宇雕墙。《诗·鄘风》墙有茨。《传》墙,所以防非常。
《现代字典》

拼音:qiáng  
  • (会意。从啬,从土。“啬”有节俭收藏的意思。垒土为墙,意在收藏。本义:房屋或园场周围的障壁)
  • 同本义
  • 无逾我墙。——《诗·郑风·将仲子》
《康熙字典》
  • 《唐韵》疾资切《集韵》《韵会》《正韵》才资切,𠀤音薋。
  • 《诗·鄘风》墙有茨。《注》蒺藜也。《尔雅·释草》茨,蒺藜。《注》布地蔓生,细叶,子有三角,刺人。
《现代字典》

拼音:cí  
《康熙字典》
  • 《唐韵》《正韵》息良切《集韵》《韵会》思将切,𠀤音湘。
  • 除也。《诗·鄘风》墙有茨,不可襄也。
《现代字典》

拼音:xiāng  
《康熙字典》
  • 《唐韵》《集韵》《韵会》徒谷切《正韵》杜谷切,𠀤音独。
  • 《说文》诵书也。《徐锴》曰读犹渎也。若四渎之引水也。《诗·鄘风》中冓之言,不可读也。《毛传》抽也。《郑笺》抽犹出也。《朱传》诵言也。《礼·文王世子》冬读书,典书者诏之。