词、句或作者:(已收录诗词 720403 首)
筛选条件:范围  朝代  体裁 韵部 
你还可以:按字出现在句子中的位置检索诗词按地理查询诗人诗集切换诗词显示方式:一韵一行方式

中谷有蓷(先秦·诗经)  显示自动注释

《中谷有蓷》,闵周也。夫妇日以衰薄,凶年饥馑,室家相弃尔。

中谷矣。有女仳离矣。矣,遇人之艰难矣。(一章)

中谷矣。有女仳离矣。矣,遇人之不淑矣。(二章)

中谷其湿矣。有女仳离其泣矣。其泣矣,何嗟及矣。(三章)


    《诗经名物图解》:蓷 萧

评注(点击查看或隐藏评注)
《毛诗注疏》

中谷有蓷》,闵周也。夫妇日以衰薄,凶年饥馑,室家相弃尔。蓷,吐雷反,《韩诗》云:“茺蔚也。”《广雅》又名“益母”。饥,本或作“饥”,居疑反,谷不熟。馑音觐,蔬不熟。

[疏]“《中谷有蓷》三章,章六句”至“弃尔”。正义曰:作《中谷有蓷》诗者,言闵周也。平王之时,民人夫妇之恩日日益以衰薄,虽薄未至弃绝,遭遇凶年饥馑,遂室家相离弃耳。夫妇之重逢,遇凶年薄而相弃,是其风俗衰败,故作此诗以闵之。“夫妇日以衰薄”,三章章首二句是也。“凶年饥馑,室家相弃”,下四句是也。夫妇衰薄,以凶年相弃,假陆草遇水而伤,以喻夫恩薄厚。蓷之伤于水,始则湿,中则脩,久而干,犹夫之于妇,初已衰,稍而薄,久而甚,甚乃至于相弃。妇既见弃,先举其重,然后倒本其初,故章首二句先言干,次言脩,后言湿,见夫之遇己,用凶年深浅为薄厚也。下四句言妇既被弃,怨恨以渐而甚,初而叹,次而啸,后而泣。既叹而后乃啸,艰难亦轻于不淑,“何嗟及矣”,是决绝之语,故以为篇终。虽或逆或顺,各有次也。

中谷有蓷,暵其乾矣。兴也。蓷,鵻也。暵,烟貌。陆草生于谷中,伤于水。笺云:兴者,喻人居平之世,犹鵻之生于陆,自然也。遇衰乱凶年,犹鵻之生谷中,得水则病将死。暵,呼但反,徐音汉,《说文》云:“水濡而干也。”字作“鸂”,又作“滩”,皆他安反。鵻音隹,《尔雅》又作“萑”,音同。烟,于据反,何音于,《说文》云:“郁也。”《广雅》云:“臭也。”有女仳离,嘅其叹矣。仳,别也。笺云:有女遇凶年而见弃,与其君子别离,嘅然而叹,伤己见弃,其恩薄。仳,匹指反,徐符鄙反,又敷姊反,《字林》父几、扶罪二反。嘅,口爱反。叹,本亦作“叹”,吐丹反,协韵也。嘅其叹矣,遇人之艰难矣。艰亦难也。笺云:所以嘅然而叹者,自伤遇君子之穷厄。

[疏]“中谷”至“难矣”。正义曰:言谷中之有蓷草,为水浸之,暵然其干燥矣。以喻凶年之有妇人,其夫遇之恩情甚衰薄矣。蓷草宜生高陆之地,今乃生于谷中,为谷水浸之,故干燥而将死。喻妇人宜居平安之世,今乃居于凶年,为其夫薄之,故情疏而将绝。恩既疏薄,果至分离矣。有女与夫别离,嘅然其长叹矣。所以长叹者,自伤逢遇人之艰难于己矣。人者,斥其夫艰难,谓无恩情而困苦之。传“蓷,鵻”至“于水”。正义曰:《释草》云:“萑,蓷。”李巡曰:“臭秽草也。”郭璞曰:“今茺蔚也。叶似萑,方茎白华,华注节间,又名益母。”陆机《》云:“旧说及魏博士济阴周元明皆云‘庵葖’是也。《韩诗》及《三苍》说悉云‘益母’,故曾子见益母而感。”案《本草》云:“益母,茺蔚也。”一名益母,故刘歆曰“蓷,臭秽”。臭秽即茺蔚也。《说文》云:“暵,燥也。”《》曰:“燥万物者莫熯乎火。”《说文》云:“烟,緌也。”然则由烟死而至于干燥,以暵为烟也。《释水》云:“水注川曰溪,注溪曰谷。”谷是水之所注,蓷处其中而干,故知以陆草伤水为喻。传“仳,别”。正义曰:以仳与离共文,故知当为别义也。

中谷有蓷,暵其脩矣。脩,且干也。脩如字。本或作“蓨”,音同。有女仳离,条其啸矣。条条然啸也。啸,籀文“啸”字,本又作“啸”。条其啸矣,遇人之不淑矣。笺云:淑,善也。君子于已不善也。

中谷有蓷,暵其湿矣。鵻遇水则湿。笺云:鵻之伤于水,始则湿,中而脩,久而干。有似君子于已之恩,徒用凶年深浅为厚薄。徒如字,徒,空也。沈云:“当作从。”有女仳离,啜其泣矣。啜,泣貌。啜,张劣反。啜其泣矣,何嗟及矣。笺云:及,与也。泣者伤其君子弃已,嗟乎,将复何与为室家乎!此其有馀厚于君子也。复,扶又反。

[疏]笺“鵻之”至“薄厚”。正义曰:以水之浸草,当先湿后干,今诗立文,先干后湿,故知喻君子于已有薄厚,从其甚而本之也。但君子于已自薄,因遭凶年益甚,故云“徒用凶年深浅为薄厚”。徒,空也。言其意自薄,己空假凶年为也。笺“及,与”至“君子”。正义曰:“及,与”,《释诂》文。嗟乎,复何与为室家乎!其意言舍此君子,则无所与。此其有馀厚于君子。定本作“馀”。俗本作“殊”,非也。

中谷有蓷》三章,章六句。

《诗经通论》

中谷有蓷

中谷有蓷,暵其乾矣。有女仳离,嘅其叹矣。嘅其叹矣,遇人之艰难本韵。矣!兴也。下同。中谷有蓷,暵其脩矣。有女仳离,条其啸矣。条其啸矣,遇人之不淑本韵。矣!中谷有蓷,暵其湿矣。有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及本韵。矣!

此诗闵妇人遭饥馑而作:故云「有女」。集传谓「妇人自作」,绝不类。「仳离」,「仳」字未详;合来恐只是「流离失所」之义。毛传训为「别」,按「别离」以后人语,未可以「仳」之音近「别」而遂为别也。孔氏曰:「以『仳』与『离』共文,故知当为别义。」如此说,其无确义可知。因以「仳离」为「别离」,故以为夫弃其妻;其实不然。愚意,此或闵嫠妇之诗,犹杜诗所谓「无食无儿一妇人」也。先言「艰难」,夫贫也。再言「不淑」,夫死也。礼「问死曰『如何不淑』」。末更无可言,故变文曰「何嗟及矣」。「乾」、「脩」、「湿」,由浅及深;「叹」、「啸」、「泣」亦然。【中谷有蓷三章,章六句。】

《汉语大词典》:中谷  拼音:zhōng gǔ
(1).谷中。《诗·周南·葛覃》:“葛之覃兮,施于中谷。” 毛 传:“中谷,谷中也。”《文选·成公绥〈啸赋〉》:“ 飞廉 鼓于幽隧,猛虎应于中谷。” 吕向 注:“中谷,谓谷中也。” 唐 李乂 《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制》:“曳履迎中谷,鸣丝出后堂。”
(2).传说中的谷名。《山海经·南山经》:“﹝ 令丘之山 ﹞其南有谷焉,曰 中谷 ,条风自是出。”
《汉语大词典》:不淑  拼音:bù shū
(1).不善;不良。《诗·鄘风·君子偕老》:“子之不淑,云如之何!” 郑玄 笺:“子乃服饰如是,而为不善之行。” 茅盾 《色盲》四:“她怕自己找的那一个也还是不淑。”
(2).吊问之词。犹言不幸。《逸周书·度邑》:“王乃升 汾 之阜以望 商 邑,永叹 曰 :‘呜呼不淑!’”《礼记·杂记上》:“寡君使某,如何不淑。” 陈浩 集说:“如何不淑,慰问之辞,言何为而罹此凶祸也。” 明 方孝孺 《悯知赋哀叶廷振》:“望斯人之不淑兮,慨吾道之将微。”
《汉语大词典》:艰难(艰难)  拼音:jiān nán
(1).困苦;困难。《诗·王风·中谷有蓷》:“嘅其叹矣,遇人之艰难矣。” 郑玄 笺:“所以嘅然而叹者,自伤遇君子之穷厄。” 宋 苏轼 《贺欧阳少师致仕启》:“功存社稷而人不知,躬履艰难而节乃见。” 元 秦简夫 《赵礼让肥》第一折:“哥哥,似这等艰难,何以度日!” 鲁迅 《朝花夕拾·〈二十四孝图〉》:“在 中国 的天地间,不做人,便是做鬼,也艰难极了。”
(2).危险。《魏书·彭城王协传》:“ 协 恨之,对曰:‘兄识高年长,故知有夷险, 彦和 握蛇骑虎,不觉艰难。’”
(3).指创业。《北史·周宗室传论》:“ 有周 受命之始, 宇文护 实预艰难。” 元 周霆震 《登城》诗:“ 世祖 艰难德泽深,风悲城郭怕登临。”
(4).犹劳苦。 宋 叶适 《福建运使赵公墓志铭》:“故 江淮 、 荆湖 两司,皆论公当迁,以劝艰难勤力之臣。”
(5).慎重。
(6).指文词隐晦而不平易。 元 辛文房 《唐才子传·白居易》:“公诗以六义为主,不尚艰难。”
危难;祸乱。《书·顾命》:“用敬保元子 钊 ,弘济于艰难。”《陈书·徐陵传》:“戡定艰难,便是匡 周 之霸,岂徒 豳王 徙 雍 ,期月为都, 姚帝 迁 河 ,周年成邑。”《隋书·虞世基传》:“戡定艰难,平壹区宇。” 唐 韩愈 《此日足可惜赠张籍》诗:“谁云经艰难,百口无天殇。”
《汉语大词典》:仳离(仳离)  拼音:pǐ lí
(1).离别。亦指妇女被遗弃。《诗·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,嘅其叹矣。” 郑玄 笺:“有女遇凶年而见弃,与其君子别离。” 唐 息夫牧 《冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上并序》:“夫子以家君政事,百里无事,命门弟子赋诗鸣琴,亦以释仳离之怨焉。”《二刻拍案惊奇》卷三二:“ 范氏 伉俪之欢,管不得 张福娘 仳离之苦。” 康有为 《大同书》甲部第三章:“死生执别,永远仳离。”
(2).背离。 唐韬 《尺素书》:“有许多论点,不仅不符合当时历史条件下具体事实,也远远地仳离了 鲁迅 先生参加论争的本意。”
《康熙字典》
  • 《唐韵》古寒切《集韵》《韵会》《正韵》居寒切,𠀤音干。
  • 燥也。《诗·王风》中谷有蓷,暵其乾矣。《左传·僖十五年》庆郑曰:张脉偾兴,外彊中乾。
《康熙字典》
  • 《广韵》匹婢切《集韵》《韵会》《正韵》普弭切,𠀤音諀。
  • 离别之意。《诗·王风》有女仳离。
《现代字典》

拼音:pǐ  
《康熙字典》
  • 《广韵》陟劣切《集韵》株劣切,𠀤音辍。
  • 《玉篇》泣貌。《诗·王风》啜其泣矣。《音义》啜,张劣反。
《康熙字典》
  • 《集韵》息六切,音肃。
  • 吹气若歌。《诗·王风》有女仳离,条其啸矣。《释文》啸,本亦作啸。
《现代字典》

拼音:xiào  
《康熙字典》
  • 《唐韵》苦盖切《集韵》《韵会》口溉切,𠀤音慨。
  • 《说文》叹也。《诗·王风》嘅其叹矣。《释文》嘅,口爱反。
《康熙字典》
  • 《广韵》《集韵》他干切《正韵》他丹切,𠀤音滩。
  • 义同。《诗·王风》嘅其叹矣,遇人之艰难矣。《释文》叹,本亦作叹,吐丹反,协韵也。又《大雅》而无永叹。《释文》叹,他安反,字或作叹。
《康熙字典》
  • 《唐韵》呼旱切《集韵》《韵会》《正韵》许旱切,𠀤音罕。
  • 《易·系辞》今作熯。《博雅》曝也。《玉篇》热气也。《诗·王风》暵其乾矣。《传》暵,烟貌。《释文》水濡而乾也。《朱传》暵,熯也。
《现代字典》

拼音:hàn  
《康熙字典》
  • 《广韵》徒聊切《集韵》《韵会》田聊切,𠀤音迢。
  • 条然,啸貌。《诗·王风》中谷有蓷,条其啸矣。
《现代字典》

拼音:tiáo  
《康熙字典》
  • 《玉篇》《广韵》《集韵》𠀤与啸同。
  • 《说文》吟也。《诗·王风》条其啸矣。《毛传》条条然啸也。啸,籀文啸字。
《现代字典》

拼音:xiào  
《康熙字典》
  • 《唐韵》息流切《集韵》《韵会》《正韵》思留切,𠀤音羞。
  • 乾也。《诗·王风》中谷有蓷,暵其脩矣。《传》脩,且乾也。
《现代字典》

拼音:xiū  
《康熙字典》
  • 《唐韵》他回切《韵会》通回切,𠀤音推。
  • 《说文》萑也。《尔雅·释草》萑蓷。《注》今茺蔚也。又名益母。《诗·王风》中谷有蓷。
《现代字典》

拼音:tuī  韵部:支、灰
〈名〉
  • 益母草,又称“茺蔚” (chōngwèi)
  • 萑,蓷。——《尔雅》。郭璞注:“今茺蔚也。叶似荏,方茎,白华,华在节间,又名益母。”