(1).姿态美好貌。 汉 辛延年 《羽林郎》诗：“不意金吾子，娉婷过我庐。” 唐 柳宗元 《韦道安》诗：“货财足非恡，二女皆娉婷。” 宋 辛弃疾 《清平乐·博山道中即事》词：“一川明月疎星，浣纱人影娉婷。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·迎施》：“真娇艳，果娉婷，一段风流画不成。” 茅盾 《追求》五：“两位都是颀长，肥臀，细腰，但 陆女士 似乎更多一点娉婷的姿态。”
(2).美人；佳人。 唐 乔知之 《绿珠篇》：“ 石 家 金谷 重新声，明珠十斛买娉婷。” 元 白朴 《梧桐雨》第一折：“则见展翅忙呼万岁声，惊的那娉婷将鑾驾迎。” 清 李渔 《意中缘·借兵》：“专望你提精劲，救娉婷，锄梟獍。”

美人；佳人。 三国 魏 曹植 《洛神赋》：“覩一丽人，于巖之畔。” 唐 杜甫 《丽人行》：“三月三日天气新， 长安 水边多丽人。” 戴望舒 《单恋者》诗：“是一支在静默中零落的花吗？是一位我记不起的陌路丽人吗？”

指佳人，美人。 南朝 齐 丘巨源 《咏扇》：“宛转含娇意，偏宜桃李人。” 南朝 梁元帝 《咏云阳楼檐柳》：“拂簷应有意，偏宜桃李人。” 唐 骆宾王 《从军中行路难》诗：“且悦清笳《杨柳曲》，詎忆芳园桃李人。”

(1).美女。 宋玉 《登徒子好色赋》：“天下之佳人，莫若 楚国 ； 楚国 之丽者，莫若臣里；臣里之美者，莫若臣东家之子。” 汉 司马相如 《长门赋》：“夫何一佳人兮，步逍遥以自虞；魂踰佚而不反兮，形枯槁而独居？” 宋 苏轼 《虢国夫人夜游图》诗：“佳人自鞚玉花驄，翩如惊燕踏飞龙。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“右壁箇佳人举止轻盈，脸儿説不得的抢。” 明 李攀龙 《七夕集元美宅送茂秦》诗：“仙吏挥金椀，佳人罢锦梭。” 曹禺 《日出》第三幕：“那大门口常贴着什么‘南国生就美佳人，北地天然红胭脂’一类的春联。”
(2).美好的人。指君子贤人。《楚辞·九章·悲回风》：“惟佳人之永都兮，更统世而自貺。” 汉武帝 《秋风辞》：“兰有秀兮菊有芳，携佳人兮不能忘。”《晋书·陶侃传》：“ 杜弢 为 益州 吏，盗用库钱，父死不奔丧。卿本佳人，何为随之也？” 唐 韦应物 《过扶风精舍旧居简朝宗巨川兄弟》诗：“佳人亦携手，再往今不同。” 金 曹之谦 《秋日杂诗》：“山中有佳人，《考槃》歌在涧。”
(3).妻子称自己的丈夫。 三国 魏 曹植 《种葛篇》：“行年将晚暮，佳人怀异心，恩纪旷不接，我情遂抑沉。” 南朝 齐 王融 《秋胡行》之一：“佳人忽千里，空闺积思生。” 唐 韩偓 《寄远》诗：“想佳人兮云一端，梦魂悠悠关山难。” 明 刘基 《闺词》之六：“佳人不可见，霜雪万山空。”

(1).百花的魁首。梅花开在百花之先，故有“花魁”之称。亦有以兰花为“花魁”的。《说郛》卷六二引 宋 王贵学 《五氏兰谱·白兰》：“榦叶花同色，萼修齐，中有薤黄， 东野 朴 守 漳 时品为花魁。” 宋 卢炳 《汉宫春》词：“因何事，向岁晚，搀占花魁。” 柯岩 《美的追求者·造化无极》：“人们都赞美梅花，好像她是唯一傲霜斗雪的花魁，我不这样看。”
(2).喻指绝色佳人。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“这些富豪公子，慕其容貌，都备着厚礼求见……求诗求字的，日不离门。弄出天大的名声出来，不叫他 美娘 ，叫他做 花魁娘子 。”《初刻拍案惊奇》卷三一：“小道该死，冒犯花魁，可怜见小道则个。” 郁达夫 《毁家诗纪》之七：“省识三 郎肠 断意， 马嵬 风雨葬花魁。”

亦作“ 翠舘 ”。
(1).犹青楼，妓院。 元 张宪 《席上得摇字》诗：“翠馆行厨雪乍消，墙头新柳又垂条。” 清 孔尚任 《桃花扇·传歌》：“閒来翠馆调鸚鵡，嬾去朱门看牡丹。”
(2).指佳人的住处。 清 李渔 《奈何天·虑婚》：“经翠舘，过琼楼，美人掩面下帘钩。”

指胡乱编造的佳人才子的故事。《红楼梦》第五四回：“这正是大家子的规矩。连我们家也没有这些杂话叫孩子们听见。”

指佳人才子的情缘。 清 孔尚任 《桃花扇·先声》：“ 侯公子 断除花月缘， 张道士 归结兴亡案。”