第 1 句因包含“九折，魂”，据此推断可能引用了典故：九折魂
第 2 句因包含“石转”，据此推断可能引用了典故：石转
第 4 句因包含“屈原”，据此推断可能引用了典故：屈原
哥里益Bernard P. Groslier教授掌安哥窟重建之责，余笑谓君真神庙之毗湿奴Vishnu矣。媵之以诗 现当代 · 饶宗颐
七言律诗　押元韵
到此休惊九折魂，江流石转斡乾坤。
凿山绩可追神禹，呵壁辞应待屈原。
老屋数间权作主，平湖千里识真源。
蛮夷大长今何在，无复深山叫夜猿。