根据历代诗词可找到观字在观音一词中读平声的确凿證据20例。具体如下：

• 古木丛林号白云，高岩更去谒观音。 中唐·吕岩 白云岩
• 图得诸方传转智，幸存一半有观音。 宋·董嗣杲 五丈观音
• 像设金园崇梵宇，壁间石室塑观音。 宋·李宗道 万春洞
• 一僧癯似竹，结坐对观音。 宋末元初·刘黻 二月十五日游兴教寺
• 一枕竹风清未晓，堂堂鱼鼓现观音。 宋·饶节 用海印和尚韵和吴提刑游山颂
• 重重报君道，千眼是观音。 南宋·释慧空 和寿山木鱼韵
• 殿柱倒书雷部火，市桥横渡木观音。 北宋·张景脩 湖州觉海弥陀阁
• 海上苍崖窟穴深，人传常住是观音。 元·安轴 金襕窟诗
• 溪叟入门瞻古佛，寺僧行道念观音。 元初·张之翰 宿资福院
• 人世沈沈地狱深，趺跏何事念观音。 明·南孝温 书义相庵子
• 想得我师清燕处，写经馀暇礼观音。 元末明初·元天锡 次山人角之诗韵 其三
• 相携木上座，来礼石观音。 元末明初·张羽 游虎丘
• 游人浑不解，合掌拜观音。 清·郭传昌 小南海
• 因之上天竺，一礼古观音。 清·弘历 上天竺法喜寺
• 此日东风谁禁得，不闻闻界见观音。 清·弘历 落花诗叠旧作落叶诗韵 其三
• 枣叶须弥没义寻，支硎奚碍号观音。 清·弘历 支硎山
• 赚我忘情游雁宕，为人力疾画观音。 清·王昙 鹤市诗三十八首于虎丘之盈盈一水楼作 其三十三
• 西子倘能随少伯，南无惟有念观音。 清末民国初·易顺鼎 戏和陈笑山诗老嘲余醉心琴客韵二首 其二
• 烧香来此处，绝胜拜观音。 清·袁枚 曹娥庙
• 何以两三更望月，宛然十一面观音。 当代·姚佳 秋毫