澹澹
《汉语大词典》：澹澹
(1).荡漾貌。 三国 魏 曹操 《步出东门行》：“水何澹澹，山岛竦峙。”
(2).吹拂貌。旧题 宋 尤袤 《全唐诗话·女郎张窈窕》：“澹澹春风花落时，不堪愁望更相思。” 明 蒋一葵 《长安客话·海淀》：“ 王嘉谟 《西勾桥》诗：‘微风何澹澹？杨柳荫重围。’”
(3).恬静貌。《楚辞·刘向〈九叹·悯命〉》：“心溶溶其不可量兮，情澹澹其若渊。” 王逸 注：“澹澹，不动貌也。”
(4).广漠貌。 唐 杜牧 《登乐游原》诗：“长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。” 金 赵秉文 《大江东去》词：“澹澹长空今古梦，只有归鸿明灭。” 明 顾大典 《青衫记·刘白谒元》：“消沉万古意无穷，尽在长空澹澹鸟飞中。”
(5).颜色淡；不浓。 南唐 李煜 《长相思》词：“云一緺，玉一梭。澹澹衫儿薄薄罗。” 唐 元稹 《早春寻李校书》诗：“款款春风澹澹云，柳枝低作翠栊裙。” 清 纳兰性德 《鹧鸪天》词：“秋澹澹，月弯弯，无人起向月中看。”
分类：颜色恬静吹拂荡漾广漠

根据历代诗词可找到澹字在澹澹一词中读仄声的确凿證据107例，同时可找到读平声的證据1例，显然平读远少于仄读，故此建议作诗时澹字在澹澹一词中作仄用。具体如下：

例證：仄读
反例：平读