根据历代诗词可找到桄字在桄榔一词中读平声的确凿證据33例，同时可找到读仄声的證据1例，显然仄读远少于平读，故此建议作诗时桄字在桄榔一词中作平用。具体如下：

• 空庭游翡翠，穷巷倚桄榔。 初唐·沈佺期 答魑魅代书寄家人
• 米惭无薏苡，面喜有桄榔。 唐末至五代·韦庄 和郑拾遗秋日感事一百韵
• 高峰应更好，何日曳桄榔。 南宋·杜范 和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵
• 浴罢纱巾出草堂，一枝瘦杖倚桄榔。 南宋·陆游 秋夕
• 岭表旧游君记否，荔支林里折桄榔。 南宋·杨万里 题徐衡仲西窗诗编
• 见客惟应辞薏苡，思亲定复忆桄榔。 元·傅若金 送方从事赴潮州二首 其一
• 缃帙旧签装玳瑁，清斋新曲进桄榔。 明末清初·陈恭尹 送家刚长之官儋州
• 云间开瘴疠，山雨暗桄榔。 明·何景明 送钱推府之闽
• 海上到时官事少，题诗日日对桄榔。 明·金幼孜 赠石彦诚之官徐闻
• 挥翰有时临桂树，捲帘长日对桄榔。 明·金幼孜 送康孟嘉赴广西按察知事
• 浓露一宵催茉莉，长风几日悴桄榔。 明·李昌祺 和秋景韵二十首 其十七 秋凉
• 藤阴鸣蛤蚧，山气暗桄榔。 明·李敏 送项子忠明府之苍梧
• 慵里经旬忘盥栉，园中和雾剖桄榔。 明·李湜 恭和御制七言排律六十韵
• 年深侵薜荔，月影拂桄榔。 明·李之世 牡蛎墙
• 丹花寻翡翠，红酒醉桄榔。 明末清初·毛奇龄 饮丘象升学士赋赠
• 自识会稽元竹箭，可誇南海盛桄榔。 明末清初·欧必元 呈方伯王公二十八韵
• 满坐异香分薝卜，小林祇树遍桄榔。 明·欧大任 同陈少原邓君肃梁丙孺陈于冈潘子迁苏叔大僧继真集诃林净社
• 海岛定多遗老在，还应载酒问桄榔。 明末清初·彭孙贻 送章玄渚之儋耳 其二
• 所餐惟薏苡，勿剪是桄榔。 明末清初·屈大均 赠吴使君 其四
• 加餐凭薏苡，驻马憩桄榔。 明末清初·施闰章 庚子冬暮归自广陵阻风述闷
• 五岭春风鸣翡翠，九溪秋色上桄榔。 明·田登 刘尧夫宪副升广东大参
• 过化真成孚草木，人心犹自爱桄榔。 明·王佐（汝学） 次友人游载酒堂韵
• 驿路幽花香豆蒄，离亭秋树暗桄榔。 明·项道民 送陈侍御出守韶阳
• 南盘堆枸酱，西毾缉桄榔。 明·杨慎 雨夕梦安公石张习之觉而有述因寄
• 峒禽输翡翠，市粉出桄榔。 明·俞允文 送顾子韶观察之岭表
• 向平婚嫁毕，白首杖桄榔。 明·张丑 墨皇斋即事
• 莎城巢翡翠，篆案荫桄榔。 明末清初·张萱 赠方凫阳民部出守广州二十二韵
• 粉壁握椒焚牡蛎，管城脱颖贮桄榔。 清·范咸 三叠台江杂咏 其十一
• 去路秋山鸣翡翠，故人春雨梦桄榔。 清·耿愿鲁 送孔心一观察之任粤东
• 盘看盛玛瑙，酒合渍桄榔。 清·李兆洛 用白香山题郡中荔支韵
• 行到羊城皆薜荔，梦依岭树半桄榔。 清·熊士鹏 送张心畬赴任南海
• 月上潮声喧玳瑁，雨晴野色润桄榔。 清·严遂成 送范容安之南粤
• 离筵供蒟酱，别路绕桄榔。 清·朱彝尊 送别三首 其一

• 鼋鼍乘雨出岩穴，翡翠挟春鸣桄榔。 明·黄佐 苍梧初发