《史記》卷五十六〈陳丞相世家〉～205～
陳丞相平者，陽武戶牖鄉人也。少時家貧，好讀書，有田三十畝，獨與兄伯居。伯常耕田，縱平使游學。平為人長大美色。人或謂陳平曰：「貧何食而肥若是？」其嫂嫉平之不視家生產，曰：「亦食覈耳。有叔如此，不如無有。」伯聞之，逐其婦而棄之及平長，可娶妻，富人莫肯與者，貧者平亦恥之。久之，戶牖富人有張負，張負女孫五嫁而夫輒死，人莫敢娶。平欲得之。邑中有喪，平貧，侍喪，以先往後罷為助。張負既見之喪所，獨視偉平，平亦以故後去。負隨平至其家，家乃負郭窮巷，以獘席為門，然門外多有長者車轍。張負歸，謂其子仲曰：「吾欲以女孫予陳平。」張仲曰：「平貧不事事，一縣中盡笑其所為，獨柰何予女乎？」負曰：「人固有好美如陳平而長貧賤者乎？」卒與女。為平貧，乃假貸幣以聘，予酒肉之資以內婦。負誡其孫曰：「毋以貧故，事人不謹。事兄伯如事父，事嫂如母。」平既娶張氏女，齎用益饒，游道日廣。
陳丞相平者，陽武戶牖鄉人也。少時家貧，好讀書，有田三十畝，獨與兄伯居。伯常耕田，縱平使游學。平為人長大美色。人或謂陳平曰：「貧何食而肥若是？」其嫂嫉平之不視家生產，曰：「亦食覈耳。有叔如此，不如無有。」伯聞之，逐其婦而棄之及平長，可娶妻，富人莫肯與者，貧者平亦恥之。久之，戶牖富人有張負，張負女孫五嫁而夫輒死，人莫敢娶。平欲得之。邑中有喪，平貧，侍喪，以先往後罷為助。張負既見之喪所，獨視偉平，平亦以故後去。負隨平至其家，家乃負郭窮巷，以獘席為門，然門外多有長者車轍。張負歸，謂其子仲曰：「吾欲以女孫予陳平。」張仲曰：「平貧不事事，一縣中盡笑其所為，獨柰何予女乎？」負曰：「人固有好美如陳平而長貧賤者乎？」卒與女。為平貧，乃假貸幣以聘，予酒肉之資以內婦。負誡其孫曰：「毋以貧故，事人不謹。事兄伯如事父，事嫂如母。」平既娶張氏女，齎用益饒，游道日廣。
簡釋
长者车：咏贫寒而有才者。唐张九龄《送宛句赵少府》。“林下纷相送，多逢长者车。”
例句
轍迹陳家巷，詩書孟子鄰。 張九齡 與袁補闕尋蔡拾遺
林下紛相送，多逢長者車。 張九齡 送宛句趙少府
老人驂馭往，童子狎雛嬉。 張說 送喬安邑備
屢逢長者轍，時引故人車。 李嶠 宅
座對賢人酒，門聽長者車。 杜甫 對雨書懷走邀許十一簿公
深慚長者轍，重得故人書。 杜甫 酬韋韶州見寄
門前長者無虛轍，一片寒光動水池。 楊巨源 題賈巡官林亭
多逢長者轍，不屑諸公辟。 權德輿 奉和崔評事寄外甥劉同州并呈杜賓客許給事王侍郎昆弟楊少尹李侍御并見寄之作
林中獨酌鄰家酒，門外時聞長者車。 王縉 與盧員外像過崔處士興宗林亭
郄堂流桂景，陳巷集車音。 韋庄 和薛先輩見寄初秋寓懷即事之作二十韻
