总目录 目录 上篇
莪默绝句百衲集·集唐译文 莪默·海亚姆 原作,钟锦、段晓华、魏新河、眭谦、石任之、汪莹等集唐句译

其一  我瞻室

阳精欲出阴精落(韩偓),星斗离披烟霭收(褚载)。待得华胥春梦觉(吴融),朝光瑞气满宫楼(张籍)

其二  我瞻室

大叫一声起攘臂(任华),萧条旅舍客心惊(刘商)。八关净戒斋销日(白居易),牢落烟霞梦不成(谭用之)

其三  我瞻室

识是前时旧主人(王仁裕),且应敧枕睡清晨(韩偓)。经过此地无穷事(刘沧),漫苦如今有限身(元稹)

其四  我瞻室

每岁东来助发生(罗邺),感通今日见神明(熊皎)。永和春色千年在(刘长卿),始信幽人不爱荣(卢纶)

其五  我瞻室

春堤缭绕水徘徊(刘禹锡),谁见当初泛玉杯(李昌符)?惟有年光堪自惜(刘沧),九华红艳吐玫瑰(徐夤)

其六  我瞻室

莫向春风唱鹧鸪(郑谷),喜闻春鸟劝提壸(白居易)。庭前惟有蔷薇在(刘商),数调持觞兴有无(杜牧)

其七  我瞻室

强偷春力报年华(司空图),先脱寒衣送酒家(崔道融)。桃李光阴流似水(崔觐),今朝青鸟使来赊(李商隐)

其八  颖庐

谁向人间问是非(赵嘏),酒痕狼藉遍苔衣(陆龟蒙)。浮生真个醉中梦(徐夤),落叶惊风处处飞(杜牧)

其九  我瞻室

一树繁花一亩宫(薛能),墙头风急数枝空(韩偓)。三千年后知谁在(罗隐)?花在旧时红处红(怀浚)

其十  我瞻室

山河无力为英雄(归仁),今古由来事不同(白居易)。四海风云难际会(李山甫),不如沈醉卧春风(徐夤)

其十一  颖庐

南山云起北山云(白居易),魏阙衡门路自分(杜牧)。神女生涯原是梦(李商隐),何如亲奉帝尧君(张说)

其十二  我瞻室

诗酒能消一半春(赵嘏),盘蔬饼饵逐时新(白居易)。静酬嘉唱对幽景(李山甫),鸣凤楼中天上人(沈佺期)

其十三  我瞻室

生前富贵非吾愿(李涛),洞里朝元去不逢(白居易)。无限玄言一杯酒(皮日休),梦长先断景阳钟(吴融)

其十四  颖庐

斜日空园花乱飞(韩偓),低头久立向蔷薇(薛涛)。红霞烂泼猩猩血(王毂),万古春归梦不归(温庭筠)

其十五  颖庐

薄烟如梦雨如尘(崔橹),嫫母西施共此身(吕岩)。莫笑贱贫誇富贵(白居易),仙家暂谪亦千春(李商隐)

其十六  颖庐

病想医门渴望梅(罗隐),自埋红粉自成灰(李商隐)。迷时爱欲心如火(庞蕴),雨散云飞尽不回(白居易)

其十七  颖庐

犹寄形于逆旅中(白居易) ,浮生不住叶随风(王建)。汉皇骨葬秋山碧(张碧) ,霜染疏林堕碎红(顾在镕)

其十八  颖庐

姑苏台上旧烟霞(许浑),朱雀桥边野草花(刘禹锡)。孝武秦王听不得(李贺),数行衰柳宿啼鸦(李绅)

其十九  颖庐

不能容易舍深红(崔橹),角逐兴亡尽此中(韦庄)。金带缒腰衫委地(白居易),错教人恨五更风(王建)

其二十  石任之

青青草色满江州(刘长卿),水绿蘋香人自愁(李群玉)。白日卧多娇似病(王建),浣纱曾向此溪头(施肩吾)

其二十一  石任之

楼中春酒美人倾(白居易),唯觉尊前笑不成(杜牧)。惆怅却愁明日别(韦庄),灵山预会是前生(刘禹锡)

其二十二  石任之

相如渴甚貌逾衰(卢纶),泪落风前忆醉时(元稹)。欲问花枝与杯酒(司空图),尽收为冢碧参差(贯休)

其二十三  石任之

莫厌追欢笑语频(钟离权),至今犹得睹芳尘(曹松)。冢头莫种有花树(熊孺登),唯是当筵换主人(白居易)

其二十四  石任之

半醉留宾邀尽欢(权德舆),百年惭痛泪阑干(韩愈)。无穷尘土无聊事(杜牧),举酒须歌后会难(薛逢)

其二十五  石任之

把袂相欢意最浓(马云奇),舍生求道有前踪(李商隐)。君平帘下徒相问(刘禹锡),唯有悲风吹晚松(嵩岳诸仙)

其二十六  秋扇

几多贤哲守成规(周昙),天上人间更问谁(齐己)?尽日无人共言语(元稹),天心静默运推移(殷尧藩)

其二十七  秋扇

羡君谈笑万年枝(李嘉裕),往岁曾寻圣迹时(齐己)。浮世本来多聚散(李商隐),回归人世始应悲(张乔)

其二十八  秋扇

三千世界本无穷(武元衡),日落水流西复东(杜牧)。避世飘零人境外(韦庄),扁舟不系与心同(韦应物)

其二十九  秋扇

触处闲行许自由(元稹),只应林下与滩头(白居易)。千桑万海无人见(韦庄),水到平沙几处流(刘沧)

其三十  秋扇

兰败荷枯不可寻(罗隐),青云无路觅知音(赵嘏)。归来满把如渑酒(韦庄),理到忘机近佛心(司空图)

其三十一  石任之

五灵仙驭五云车(薛涛),三十三天长雨花(李商隐)。尘劫自营还自坏(李洞),火中何处出莲花(张谓)

其三十二  石任之

天门几扇锁明时(高蟾),云湿烟封不可窥(窦庠)。上帝无言空脉脉(韦庄),世尘中更有谁知(陆龟蒙)

其三十三  石任之

晚波东去海茫茫(赵嘏),四面通同掩大荒(元稹)。试问羲和能驻否(司空图),皇天无语但苍苍(王巨仁)

其三十四  石任之

谪仙长在没人知(张祜),愿得相从一问师(卢纶)。拟话希夷生恍惚(吕岩),秪将愚直祷神祇(杜牧)

其三十五  石任之

病酒经宵觉口乾(白居易),此中道路古来难(刘禹锡)。一杯重向樽前醉(牟融),明日恐君无此欢(元稹)

其三十六  石任之

莫厌伤多酒入唇(杜甫),王孙昔日甚相亲(李中)。为君蘸甲十分饮(杜牧),不记曾经迷几人(陆畅)

其三十七  石任之

曳土蹋泥无惜心(白居易),迷途终是任埋沈(吕岩)。时人莫把和泥看(乾康),与说重华旧德音(徐夤)

其三十八  石任之

终无形状始无因(李山甫),造化功夫只在人(吕岩)。但与之材不与地(白居易),可知豪杰亦埃尘(罗隐)

其三十九  石任之

去住情途各万端(李咸用),年来流恨几时乾(唐彦谦)。亦知死是人间事(李嘉祐),洒酒浇君同所欢(李白)

其四十  石任之

云中独宿守花开(于鹄),泻下清香露一杯(韩偓)。闻健此时相劝醉(白居易),何人堪伴玉山颓(韦庄)

其四十一  眭谦

八部人天入道场(刘禹锡),中心自怪少忧伤(白居易)。李娘十六青丝发(温庭筠),不语亭亭俨薄妆(杜牧)

其四十二  眭谦

莫厌伤多酒入唇(杜甫),到头吟魄始终身(杜荀鹤)。无穷今日明朝事(齐己) ,识是前时旧主人(王仁裕)

其四十三  眭谦

路傍疑是酒中仙(施肩吾),何事孤魂逐逝川(郑立之)。露茗犹芳邀重会(皎然),白云堆里饮飞泉(吕岩)

其四十四  眭谦

更抛尘坌出凡流(吕岩),暂似乘槎天汉游(徐彦伯)。定觉身将囚一种(元稹),低颜须向路人羞(罗隐)

其四十五  眭谦

数日穹庐卧疾时(佚名),百年世事不胜悲(杜甫)。使君地主能相送(岑参),来去旧山人不知(张祜)

其四十六  眭谦

一堆鬼录漫留名(刘兼),却恐桑田已变更(熊皎)。笑看潭鱼吹水沫(曹唐),羽觞飞急玉山倾(方干)

其四十七  眭谦

别无莲幕胜王家(黄滔),今古悠悠空浪花(栖一)。人世驱驰方丈内(方干),清江流尽几恒沙(李嘉祐)

其四十八  眭谦

石井源清不贮泥(李山甫),黄沙碛里客行迷(岑参)。殷勤早作归来计(韦庄),谁信庄周论物齐(张祜)

其四十九  眭谦

一从身世两相遗(李涉),便是浮生得道时(元稹)。犹有玉真长命缕(司空图),万寻山上一毫釐(张祜)

其五十  眭谦

万法但看一字经(皎然),秋毫虽细握非轻(徐夤)。九枝灯下朝金殿(李商隐),臣事玉皇归上清(李升)

其五十一  石任之

妙用忘言理暗通(韩偓),超然解脱岂劳功(庞蕴)。来今自昔无终始(赵冬曦),彭寿殇龄共两空(刘兼)

其五十二  石任之

都是人间戏一场(白居易),画屏深掩瑞云光(无名氏)。须臾弄罢寂无事(李隆基),阆苑瑶台岁月长(徐夤)

其五十三  我瞻室

感知大造竟无穷(刘耕),一缕鸿毛天地中(白居易)。石语花愁徒自诧(皎然),人间日月急如风(姚合)

其五十四  我瞻室

莫向光阴惰寸功(杜荀鹤),衰颜宜解酒杯中(李绛)。谈玄麈尾抛云底(陆龟蒙),填海移山总是空(王建)

其五十五  我瞻室

䌽童交捧合欢杯(黄滔),笑映朱帘觑客来(卢纶)。读易草玄人不会(韦庄),狂心醉眼共裴回(方干)

其五十六  石任之

贤愚千古是非同(刘兼),云水升沈一会中(李商隐)。欲问向来陵谷事(韦庄),裴回却怕酒壶空(方干)

其五十七  石任之

似證禅心入大乘(张祜),九天星象感严陵(胡曾)。登朝并命惭无用(权德舆),百岁风前短焰灯(杜荀鹤)

其五十八  石任之

山馆谁将候火迎(李郢),仙人飘翩下云軿(李白)。因携久酝松醪酒(王延彬),休向尊前愬羽觥(徐夤)

其五十九  石任之

万法无常可叹嗟(曲信陵),应须美酒送生涯(杜甫)。桑田碧海须臾改(卢照邻),知换浮生几岁华(刘延坚)

其六十  石任之

生禽六贼破魔宫(吕岩),愿比燕然车骑功(李益)。酒德有神多客颂(皮日休),一微尘内斗英雄(白居易)

其六十一  我瞻室

开樽漫摘葡萄尝(唐彦谦),飞上鳌头侍玉皇(徐夤)。祸福细寻无会处(白居易),水云先解傍壸觞(曹松)

其六十二  我瞻室

踏翻王母九霞觞(许碏),直道忘忧也未忘(吴融)。欲问灵踪无处所(韦庄),高天默默物茫茫(白居易)

其六十三  我瞻室

一生年少几多时(杜荀鹤)?身后传谁庇荫谁(白居易)?今日春光君不见(张籍),朝惊秾色暮空枝(许浑)

其六十四  我瞻室

搜景驰魂入杳冥(韩偓),谁同种玉验仙经(高骈)?立班始得遥相见(王仁裕),且为人间寄茯苓(张祜)

其六十五  颖庐

问君谁共曳长裾(徐铉),印破人间万卷书(皮日休)。助得圣人高枕兴(花蕊夫人) ,梦中说梦两重虚(白居易)

其六十六  我瞻室

终无形状始无因(李山甫),今日他乡独尔身(刘长卿)。书信茫茫何处问(鱼玄机)?昨宵魂梦到仙津(项斯)

其六十七  我瞻室

天堂地狱总无情(庞蕴),犹在灯前礼佛名(白居易)。有路茫茫向谁问(灵一)?玉晨钟磬两三声(元稹)

其六十八  我瞻室

人间无路得相招(施肩吾),上帝高居绛节朝(杜甫)。销聚本来皆是幻(韩偓),一灯悬影过中宵(齐己)

其六十九  颖庐

黑白分明众所知(韩偓),一柯樵斧坐看棋(李群玉)。欲将香匣收藏却(鱼玄机),正是仙翁棋散时(皎然)

其七十  我瞻室

杖底敲毬远有声(贾岛),电腰风脚一何轻(罗隐)。不辞宛转长随手(鱼玄机),天上人间莫问程(杨巨源)

其七十一  我瞻室

天书遥借翠微宫(王维),蜀纸虚留小字红(韩偓)。酒薄恨浓消不得(韦庄),百年哀乐又归空(包佶)

其七十二  我瞻室

谁向穹苍问事由(方干)?早知皆是自拘囚(韩愈)。惊涛日夜两翻覆(徐凝),应笑蹉跎身未酬(李中)

其七十三  汪莹

补天残片女娲抛(姚合),尘事何年解客嘲(熊皎)?从此世人开耳目(刘禹锡),杖藜时复过荒郊(杜荀鹤)

其七十四  汪莹

今日飞花昨日开(崔惠童),明朝先进画图来(王建)。人生多少欢娱事(白居易)?席上新声花下杯(方干)

其七十五  我瞻室

太岁只游桃李径(卢仝),直须天畔落旄头(李咸用)。六龙日驭天行健(鲍溶),贵贱同归土一丘(薛逢)

其七十六  我瞻室

翠蔓飘飖欲挂人(皮日休),近来方解惜青春(郑谷)。莫嫌恃酒轻言语(牛僧孺):笑脱袈裟得旧身(吴融)

其七十七  我瞻室

尊前劝酒是春风(白居易),常说人间法自空(皎然)。闻道神仙不可接(张说),且陶真性一杯中(李咸用)

其七十八  我瞻室

一一玄微缥缈成(李克恭),幻人哀乐系何情(白居易)?九重每忆同仙禁(王起),暂谪归天固有程(李翔)

其七十九  我瞻室

名利尘随日月长(许浑),用时应不称娲皇(吴融)。绛纱凝焰开金像(李绅),焚尽星坛五夜香(李昭象)

其八十  我瞻室

十分酒写白金盂(白居易),只自先天造化炉(薛逢)。流落天涯谁见问(韦庄),何妨相逐去清都(贯休)

其八十一  我瞻室

岂知天道曲如弓(韦庄),世事如闻风里风(李群玉)。平昔苦心何所恨(郑谷)?牲牢郊祀信无穷(周昙)

其八十二 下九首为《瓮歌行》  我瞻室

孤城杨柳晚来蝉(刘沧),闲出城南禁火天(殷尧藩)。何处最添诗客兴(韦庄),一时倾望重陶甄(赵嘏)

其八十三  我瞻室

千妖万态逞妍姿(周昙),先者贪前后者迟(欧阳詹)。喧静不由居远近(元稹),相逢况是旧相知(方干)

其八十四  我瞻室

价高砖瓦即黄金(李咸用),抛掷泥中一听沈(雍陶)。陶冶性灵在底物(杜甫),先齐老少死生心(白居易)

其八十五  我瞻室

吹嘘成事古今同(方干),将示人间造化工(吴融)。莫倚儿童轻岁月(窦巩),败亡安可怨悤悤(韩偓)

其八十六  我瞻室

应怜疏散任天真(罗隐),赤岭前年泥土身。(白居易)。今日更须询哲匠(严维),忍将虚诞误时人(吕温)

其八十七  我瞻室

真宰无私造化均(李咸用),欢娱应逐使君新(白居易)。称觞彼此情何异(元稹)?莫怨工人丑画身(王睿)

其八十八  我瞻室

是是非非竟不真(贯休),莫教犹作独迷人(杜牧)。共欢天意如人意(王维),造化多情状物亲(杨巨源)

其八十九  我瞻室

劳生何处是闲时(许浑),尘满尊罍谁得知(方干)。今日龙钟人共弃(刘长卿),百忧须赖酒医治(吴融)

其九十  我瞻室

乍捲帘帷月上时(元稹),再来相见是佳期(卢绛)。行杯且待终歌怨(罗隐),劳动春风飏酒旗(白居易)

其九十一  我瞻室

万片香魂不可招(胡宿),灵华冷沁紫葡萄(赵鸾鸾)。已收身向园林下(白居易),还挈来时旧酒瓢(廖凝)

其九十二  我瞻室

泉台杳隔路茫茫(戴叔伦),遥嘱高人未肯尝(陆龟蒙)。还比蒲桃天上植(孟郊),九天仙乐送琼浆(胡曾)

其九十三  我瞻室

请赠刘伶作醉侯(皮日休),若无知荐一生休(王建)。不辞更住醒还醉(曹松),扰扰凡情逐水流(施肩吾)

其九十四  我瞻室

苦心唯到醉中闲(贯休),省悟前非一息间(马湘)。莫遣东风吹酒醒(许浑),不论时节请开关(刘禹锡)

其九十五  我瞻室

再到仙檐忆酒垆(李商隐),也曾辜负酒家胡(元稹)。风流好爱杯中物(韩翃),便与人间众宝殊(李涉)

其九十六  我瞻室

枝上红香片片飞(王周),夏莺千啭弄蔷薇(杜牧)。人间飞去犹堪恨(魏朴),无约无期春自归(徐夤)

其九十七  我瞻室

宁辞沙塞往来频(韦应物)?待得甘泉渴杀人(殷尧藩)。纤草数茎胜静地(刘禹锡),尘劳难索幻泡身(白居易)

其九十八  我瞻室

仙使高台十二重(苏颋),人间无处更相逢(刘长卿)?如今悔恨将何益(韦庄),双履难留去住踪(齐己)

其九十九  我瞻室

鸳侣先行是最荣(王甚夷),空山寂历道心生(张说)。不须浪作缑山意(李商隐),见尽人间万物情(刘禹锡)

其一百  我瞻室

月到中宵始满林(齐己),旧来行处好追寻(王仁裕)。一年十二度圆缺(李建枢),更入新年恐不禁(李商隐)

其一百零一  我瞻室

间世星郎夜宴时(方干),唯看新月吐蛾眉(王涯)。今来座上偏惆怅(张祜),赐酒盈杯谁共持(白居易)