总目录 目录 上篇 下篇
听秋声馆词话·卷二 丁绍仪
○华长发词

国初吾邑书家称孙、高、严、华,馀少时见故家联匾,多四家书,乱后胥成灰炉矣。家有静安堂,字即孙书,今堂在,而匾已无有。孙名雄禾,字稚均,笔劲如铁,世推第一,以布衣终。高名世泰,字汇旃,前明进士,曾官推学佥事,词均无传。严即藕渔中允,有秋水轩词。华名长发,字商原,邑诸生,著有沧江词。浣溪沙云:“照水新妆带梦催。懒拈针线下层台。小庭扶倦摘青梅。愁听娇莺穿树去,怕看栖燕入帘来。雏鬟空自报花开。”蝶恋花云:“春正好人何处。一缕柔情,远系天南树。妾梦不离江上雨。郎心已逐风中絮。极目天边鸿雁路。争似雕梁,燕子双栖暮。几度问天天不语。花时又把归期误。”清平乐云:“冶春过了。悔煞当初好。一霎相逢真草草。裙带松来多少。黛螺爱染眉长。罗衫熏透炉香。时把菱花私照,也还直得思量。”风致不减秋水。其即事诗,有“千樯影里宵鸣柝,万马声中画闭门。官路半淹三月雨,人家全寄五湖村”句。想见军行所至,井邑萧条景象。

○严绳孙词

康熙己未召试博学鸿词,吾乡严荪友中允[绳孙]病甚,成省耕一诗,不得进呈。圣祖久知其名,谓史馆不可无此人,引唐人祖咏“南山阴岭秀”二十字入选故事,特授检讨,预修明史,为四布衣之一。旋转中允,乞病归家,居藕荡桥,自称藕渔。夙擅三绝称,诗词尤鲜洁。中秋禦街行云:“算来不似潇潇雨。有个安愁处。而今把酒问娥,是甚广寒心绪。只轮飞上,天街如水,不管人羁旅。霓裳罢按当时谱。一片清砧苦。西风白骑几人归,肠断绿窗儿女。数声残角,催他来雁,远问潇湘去。”菩萨蛮云:“君恩自古如流水。梨园又选良家子。都作六宫愁。传言放杜秋。不须矜艳冶。明日承恩者。淡扫便朝天。路人知可怜。”二词似有所讽,顾选家均遗之。又有答顾梁汾见怀七绝云:“晓日凤城开,才是仙郎下直回。绛蜡未消封韶罢,满身清露落宫槐。”颇有唐人风韵。四布衣者,富平李天生[因笃],秀水朱竹[彝尊],吴江潘次耕[耒],俱由布衣入翰林。尚有长洲冯方寅[勖],亦以布衣举同授栓讨,著述未见,世鲜有称及者。

○朱彝尊词

史梅溪燕归梁云:“独卧秋窗桂未香。怕雨点飘凉。玉人只在楚云旁。也著泪,过昏黄。西风今夜梧桐冷,断无梦,到鸳鸯。秋钲二十五声长。请各自,耐思量。”竹太史仿其意,而变其辞为桂殿秋云:“思往事,渡江干。青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各处寒。”较梅溪词尤含意无尽。太史于南北宋词兼收并采,蔚为一代词宗,顾仅以玉田自拟。自题词稿解令云:“十年磨剑,五陵结客,玉田差近。落拓江湖,且会付、歌筵红粉。料封侯、白头无分。”集中言情诸作,羌无故实,可知即风怀诗,亦未必真有所指。乃朱石君相国犹以未删为恨。翁覃溪学士言:太史欲删未忍,至绕几回旋,终夜不寐,想均未细绎前词耳。太史以布衣举鸿博入词垣。赐第内城,出主江南试,亨衢方骋。旋为忌者所中,投劾归。道出扬州,鹾商安氏奉万金为著书资,遂得优游终老。其解令第三句,原作“涕泪都飘尽”,乃沿汲古阁刊晏叔原词“团扇无绪”,于“绪”字上衍一“情”字之误。考花草粹编本四字,宋元各家词均无作五字句者。

○宜兴廉词

岁乙卯,道出邵武,铁岭宜泉司马[兴廉]觞馀丞廨,出示所藏书画,辨證真赝甚确,馀实懵然不解。见其册页中夹一小笺,题宿慈救寺调寄鹧鸪天云:“霞散高楼月在天。蛩声满院鸟初眠。石床曾为弹棋扫,蕉露还因点易研。灯似豆,夜如年。一帘香袅兽炉烟。閒心领取清凉味,不慕游仙不同禅。”款书“春园”二字,询之,知为宗室德崇作。以天潢贵胄,而词意极澄淡,因亟录之。宜泉原名兴义,隶旗籍,嘉庆己卯孝廉,任侯官令,蹶而复起,升鹿港同知,卒于任。闻馀辑补词综,由海外寄词数十阕,嘱为点定。自题待月图,祝英台近云:“隙中驹,石中火,斜日又西堕。似水年华,生计不须左。算来媚佛求仙,都无凭准,且消受、片时清坐。早觑破。任他颠倒荣枯,休把两眉锁。大好园林,容得眼前我。莫嫌影只形孤,举头邀月,便凑上、影儿三个。”写春明舆梦图,送吴伯钧明府入都,风入松云:“软红尘外策征鞍。凉夜正漫漫。长堤月色平桥水,泼清光、一片澄鲜。浓绿万家拖柳,暗香十里吹莲。春明景物想依然。空惹梦魂牵。扁舟也拟谋归棹,恐归时、不似从前。把笔几回惆怅,天涯飘泊年年。”题陈少香大令鸥汀渔隐图,金缕曲云:“烟水浮家好。棹扁舟、载将グ,證盟沙鸟。半世名场酣战罢,赢得诗囊画稿。又携个、素心同调。海上更无苏叔党,朝云、长伴东坡老。看问字,凤雏小。人生难得休官早。忆华年、吴山楚水,恣情游眺。懒去红尘寻旧梦,都为邯郸睡饱。且料理、笔床茶灶。莫向丛芦深处泊,怕花飞、г鬓愁难扫。身外事,任颠倒。”宜泉工画,喜为词,精音律,弹丝ㄓ竹,斤斤不失寸刂,今不复闻矣。

○郭应辰词

宜泉见寄词稿中,附郭仲和明府[应辰]赠渠之任光泽金缕曲云:“七尺书生耳。看意气、当今无辈,何论馀子。不向钧天赓雅奏,来试弦歌百里。岂造物、生才本意。失喜萍逢才两月,怅笛声、又逐骊歌起。一枝橹,半江水。清秋风景沿溪美。映篷窗、层岚回互,好参书理。想见政成饶胜赏,露冕桄榔阴里。且莫道、牵丝无味。我辈留真面目,任家家、绣出平原似。金铸贾,请隗始。”仲和全椒人,由己卯翰林改官闽中,缘事绛华{山封}县丞。蹭蹬宦途几十年,以知县终。

○薛信辰词

江南春为倪云木高士自度曲,与宋穆护砂同为元调。虽篇中均七言句,然前后四换韵,换头系三字两句,明明是词非诗,乃词谱、词律均未收入,后人亦无填用者。吾乡薛国符方伯[信辰]有赋本意一阕云:“绛口樱桃玉板笋。百舌啼残深院静。画船箫鼓水中烟,绿柳秋千墙外影。十分春色三分冷。玉轮正照梧桐井。花前步障葛纶巾。香风十里断红帘。蝶舞忙,莺歌急。麦苗细雨湿。六朝脂粉悲何及。草边千古磷犹碧。笙簧台榭仍都邑。惟见青山万仞立。韶光驹隙身浮萍。舟车川陆方营营。”方伯登顺治己丑进士,任潮州知府。守将郝尚久叛,方伯被拘。密约总兵吴六奇攻城,己为内应。谋泄,兵已加颈矣。绅民泣请,得暂系。事平,获免,氵存擢至浙江布政使。

○秦观李演八六子词

秦少游八六子云:“倚危亭。恨如芳草,萋萋划尽还生。念柳外、青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。无端天与娉婷。夜月一帘幽梦,春风十里柔情。奈回首、欢渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。”与李演词云:“乍鸥边,一番腴绿,流红又怨花。看晚吹、约晴归路,夕阳分落渔家。轻云半遮。萦情芳草无涯。还报舞香一曲,玉瓢几许春华。正细柳青烟,旧时芳陌,小桃朱户,去年人面,谁知此日重来系马,东风淡墨欹鸦。黯窗纱。人归绿阴自斜。”字句平仄如一,惟李词首句不起韵,第五句用韵,与秦稍异。词律谓秦词恐有讹处,未必然也。至秦词“奈回首”作“怎奈向”,李词“玉瓢”作“玉飘”,均系传钞之误。又词律因李词脱“旧时芳陌”四字,遂列八十四字为又一体,似尚未见绝妙好词本,且误李演为李滨。考有宋词家,无李滨其人,李演,号秋堂,有盟鸥集。

○先伯父词

昔年十五,虽捉笔为文,实无所解。先君子请先伯父子初公课读,尽屏室中书,留左传、史记各一部,明文十馀篇。每篇定读千遍为度,倦则诵史记、左传数篇,亦须百遍。或摘取其中事句,堪为文用者,分类录之。如是两月馀,始命题作文,每题必作七八篇,毋许一意雷同。课馀杂谈诗歌词赋,以及稗官野说,旁引侧證,卒归于文。常言:“力不专则学不进,识不应则思不灵。”今获有一知半解,皆伯父曲成之。乃老大无成,徒呼负负,愧也奚如。伯父为诸生,久困公车,以流外官需次晋中,与大吏忤,谪戍乌鲁木章。道光元年,特旨释回。平生诗文咸信笔直书,不求工而自然稳练。如经古浪道浣溪沙云:“匹马驮来万斛愁。萍踪远逐野云浮。新声听到古凉州。迎面晚山含日冷,夹车新水带冰流。浓春烟景似深秋。”为席靖庵题吹箫图减字木兰花云:“流莺渐老。人生行乐应须早。柳媚桃夭。认取春光塞上娇。洞箫一曲。生绡貌出人如玉。莫奏清商。且尽尊前现在觞。”眼儿媚云:“天山雪后冻嶙峋。寒极似无春。推窗试看,淩兢梅萼,也减精神。拈毫欲赋砚池水。谁继兔园尘。拚教今夜,割鲜行炙,醉吐车茵。”皆出关时所作。

○丁榕词

先伯父双梧公[榕],嘉庆戊辰举京兆第二人。次年春闱报罢,不无《毛冒》《毛》,偶感寒疾,时馆勒侯[保]家,误服参蓍,遂不起,年仅二十有四。诗文均散佚,存数词。采桑子云:“琼楼晓起银屏冻,莫倚危阑。又倚危阑。雁送西风扑面寒。声声碎玉鸣檐铁,怕说心酸。早已心酸。冰雪关河去住难。”浣溪沙云:“才过清明上巳天。莺喉渐老柳飞绵。东风吹送雨廉纤。懊恼一春愁里过,未曾把酒杏花前。江干闲煞木兰船。”苏幕遮云:“暮寒生,香雾重。芳草春迟,未透阶儿缝。疏影横窗偏耐冻。新月多情,悄把花魂捧。夜方长,谁与共。枉刺鸳鸯,绣被还孤拥。听得箫声天外送。何日秦楼,携手骑双凤。”满庭芳云:“雨酿轻寒,风催小霁,一庭夜合开齐。琐窗梦醒,恰恰乳莺啼。最是燕儿无赖,雕梁畔、污遍芹泥。情何限,玉笙吹罢,独倚画阑西。天涯。归信杳,裙腰芳草,绿满长堤。对蕉书半展,如见封题。向晚新萤飞度,穿珠箔、欲上还低。翻输与、锦鸳狎水,双宿又双栖。”新月木兰花慢云:“柳梢光半吐,残雨歇,小庭幽。似镜匣微开,才呈一线,试照琼楼。娥谅多幽恨,淡眉痕、曲写远山愁。想见金波荡漾,潜鳞也怯吞钩。象梳斜傍玉搔头。绮阁晚妆收。正云母屏空,水晶帘卷,独倚箜篌。清辉未能久驻,怅黄昏、寂寞思悠悠。谁炷心香遥拜,背人细语无休。”咏新月而言未能久驻,竟成语谶。

○周克延词

鄞县周克延闻雁有怀,连理枝云:“多少芦花渡。多少枫林路。带月冲霜,呜呜咽咽,谁怜倦羽。甚年年觅食不辞劳,向南天飞度。欲向天南住。合往罗浮去。若到罗浮,吾家伯仲,正相团聚。为寄声黄叶故园中,残阳一树。”似仿古今词话无名氏听雁之作,调寄禦街行,又名孤雁儿云:“霜风渐紧寒侵被。听孤雁、声嘹唳。一声声送一声悲。云淡碧天如水。披衣起告,雁儿略住,听我些儿事。塔儿南畔城儿里。第三个、桥儿外。濒河西岸小红楼,楼外梧桐雕砌。请教且与,低声飞过,那里有人人无寐。”[此词较词律所收范文正分词多二字,应是又一体。]又乐府雅词无名氏仄韵满庭芳云:“凤急霜浓,天低云淡,过来孤雁声切。雁儿且住,略听自家说。你为离群到此,我共那、人人才别。松江岸,黄芦丛里,天更待飞雪。声声肠欲断,和我珠泪,点点成血。这一江流水,流也呜咽。告你高飞远举,前程事、永无磨折。须知道、飘零聚散,终有见时节。”[此调词律失收。]意致亦相似,惜近俳体,非词家正宗。克延名世绪,嘉庆初诸生,早卒,有寿荪山馆词。其拜张忠烈金缕曲,激昂悲慨,雅与题称。词云:“拚溅刀血。尚从容、湖头遥望,凤凰山色。席捲大江南北去,快比呼卢一掷。怪松杪、双猿声咽。采蕨西山吟未罢,牧羊歌、完却苏卿节。秋九月,日初七。吾家素近先生宅。惨萧寥、杨家河畔,满门荆棘。岳墓于坟留隙地,补种松楸青密。更殉义、三人同烈。明日取山下拜,再东头、灵寻残碣。重酹酒,丽牲石。”[原注:杨天壁职方葬孤山,魏雪宝山人葬灵隐。]按忠烈名煌言,顺治中遥奉明朔,图恢复,兵败遁居海岛。常豢双猿,纵之树杪,见舟师至,辄悲鸣,得先期避去。久之,浙帅募人扑杀双猿,执公至杭州尽节,乾隆中予谥。

○何渭珍词

师宗何璜溪太守[渭珍],由戊子孝廉官江夏令,虽任繁剧,而不善趋承,与大吏时有牾。尝言古之为政者,讲求水利农田学校,今则不然,奔走供帐应对而已。偶同宿山坡驿舍,见余闻雁有怀词,意有所感,赋蝶恋花云:“千里潇湘云树暮。残角声中,阵阵哀鸿度。旧侣相逢应共语。天涯谁念衔芦苦。何事秋来春便去。浩荡江湖,不少堪栖处。却忆三春芳草渡。安眠输与闲鸥鹭。”后氵存升汉中知府,旋卒。馀词随手弃掷,不复省忆。君词约略能记,回首前尘,曾几何时,君之墓木应拱矣。

○舒词

舒字通道,与苏门四学士同时,词亦不减秦、黄。花庵词选录其菩萨蛮云:“画船捶鼓催君去。高楼把酒留君住。去住若为情。江头潮欲平。江潮容易得。只是人南北。今日此尊空。与君何日同。”乐府雅词录其蝶恋花云:“最是西风吹不断。心头往事歌中怨。”木兰花云:“西湖一顷白菱花,惆怅行云无觅处。”虞美人云:“背飞双燕贴云寒。独向小楼东畔倚阑看。”纵不识字人,亦知是天生好语。人因其倾陷坡公,己亦不免被斥,恶其人,并陋其词。此如蔡京之书,严嵩之诗,马士英之画,初不让蔡君谟、王元美、董香光诸公,今词坛艺苑中绝无齿及者。在小人得志之秋,率意径行,非不炫赫一时,卒之身败名裂,即有寸表,曾不如豹皮雀尾,犹足供人玩惜。与杨伯夔丈谈及此,丈笑曰:“此所谓‘醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。’使秦人而知自哀,亦不为秦人矣。”

○俞德渊词

唐宋歌曲,每以边地为名,如甘州、伊州、凉州,皆隶今之甘肃,其人宣善歌,顾无闻焉。余辑国朝词综补缺,甘肃、广西二省无可采访。向见春闺倦绣图一轴,上题菩萨蛮云:“琐窗残线黏红唾。香巢双燕窥人坐。风景尚如前。春归又一年。杨花吹似雪。故故穿帘入。倚遍碧阑干。谁怜翠袖单。”词甚佳而无款识,辨其章,为“陶泉”二字。忆道光中,俞都转德渊,字陶泉,甘肃平罗人,由江宁知府氵存抉两淮运使。词未必都转作,姑系之都转名下,以补陇西之缺。

○陈山寿词

长洲陈子玉[山寿],诗人秋史子。苔缝扫地游云:“成片,正绣遍庭心,地衣凝翠。沿阶没砌。乍{髟沙}未满,一丝犹细。吹阵尖风,剪破春痕有几。纷无次。认乱发乍梳,分半挑起。三寸袜罗底。只凤嘴鞋尖,也应回避。行行且止。怕匆匆踏损,草芽花子。细界条条,直似乌丝阑纸。秋来矣。老吟蛩,此中身世。”帘波琐窗寒云:“细纤千丝,低垂一桁,小楼深处。轻飙乍起,吹绉纹缕缕。荡春光、微茫可怜,燕掠莺窥几回误。似盈盈隔水,飞花飞絮,溅来无数。流去。閒庭宇。正月影中央,冥隔住。是谁剪出,半幅吴淞如许。听声声、迎风珊,隐约淩波见微步。泻苔阶、一片空明,不管吟蛩苦。”瓣香频伽,可称逼肖。

○姜藻词

丹阳姜元章孝廉[藻],与先曾祖同年,有韵石斋词。春暮江城子云:“牡丹开后绿阴齐。画阑低。燕来稀,九十韶光,都变柳花飞。那是燕衔春色去,花落尽,燕惊啼。幽阶丝雨香泥。掩铜扉。怕春归。归去重来,动是隔年期。谁送好春天样远,登楼望,草萋萋。”当有所慨而作。

○陈小松词

宋范文穆[成大]曾馆姜白石于石湖,后此吴梦窗、张玉田亦寄迹焉。道光初,吴门诸词家拟于石湖建祠,祀三词人。陈小松明经赋词代引,即用白石所制石湖仙云:“词人秋老。记团笠携筇,游屐曾到。清梦几回圆,指微波、芳踪未杳。闲云孤鹤,定爱看、白红蓼。斜照。水仙祠,雾暗烟绕。当年啸歌旧地,盼重来、翩然倚棹。水镜空,觅遍吟魂多少。羽扇纶巾,片香残稿。一番鸿爪。寻伴好。诗翁尚有遗庙。”小松原名兆元,后更彬华,幕游以终,著有瑶碧词。新正作探春之燕,酒边赋曲游春云:“乍过收灯雨,早柳舒梅放,烟暗庭院。第一关心,是香车花外,径平莎软。约略风帘卷,看燕子飞来浑倦。爱筵端斗画,妍娥山色,对窗平远。昼短。兰啼珠怨。又蜡泪堆成,玉钗敲断。罗绮娇时,恼芳情偏在,鬓蝉斜颤。故把莺期缓。莫厌儿、飘灯湖岸。剩夜来、被酒归眠,愁和月满。”[此调用施岳体,较词律所收多一字。]

○杨度汪词

国朝两举鸿博,康熙己未取五十人,吾乡二人,为秦对岩谕德、严绳孙中允。乾隆丙辰取十五人,丁巳补试复取四人,吾乡仅选杨大令[度汪]一人,由贡生授庶起士,出知江西德兴县。秦、严俱有撰著,独大令著述无传。其孙湘槎,名汝燮,馀中表丈也。以诸生老于幕府,有词二卷。余曾摘钞十馀阕,乱后后人衰谢,恐全稿佚矣。最佳者眼儿媚云:“凄凉独倚玉兰边。懒整旧钗钿。许多閒事,才添香屑,又上琴弦。语风莫搅鸳鸯梦,池畔正双眠。数层波,千条菰线,几个荷钱,”浣溪沙云:“袖底红巾裹指尖。不弹珠泪向花前。怕花憔悴损花颜。满院尚留香宛宛,隔帘初住雨纤纤。苔痕青到茜裙边。”天仙子云:“小立闲阶嫌露冷。爱看月明圆似镜。手扶罗幕上银钩,阑独凭。伤春景。吹落梨花风不定。深院漏残人乍静。前夜梦儿空记省。卸头灯背未眠时,心欲并。肩还并。笑指双双屏上影。”清平乐云:“暖回绣户。昨夜寒如许。粉蝶穿篱忙不住。一霎花开满树。镜边正挽香鬟。檀奴游倦初还。听说春山多媚,今朝倩画春山。”巫山一段云云:“窗外莺声碎,池边草色新。一弯淡抹远山痕。低敛似眉颦。插鬓花愁瘦,熏衣麝怕温。东风吹老眼前春。肠断倚楼人。”扬州慢云:“香袖长垂,翠楼间倚,捲帘十里新晴。听新腔水调,正夜月初生。几回过、临江竹径,隔烟回首,曾认青青。算芳春、好景淮南,第一扬城。而今寂寞,江桥、波影空横。自烂漫花飞,风流梦觉,莫再多情。三十六宫禾黍,墙高处,古树云平。更雷塘凄雨,孤舟愁绝残更。”此词殆作于淮盐改票后。扬州为盐院驻节地,繁盛甲东南。道光间陶文毅[澍]请改票运,虽取效一时,而鹾商失业,市景日落,不无今昔之慨。

○彭孙词

彭羡门少宰[孙],康熙中由主事举鸿博第一人,官至侍郎。所著延露词,或推为本朝第一,或訾为浪得才名,皆非笃论。其旨趣颇近欧、晏,微乏风骨,且未精纯耳。王氏词综录其生查子云:“薄醉不成欢,转觉春寒重。鸳枕有谁同,夜夜和愁共。梦好恰如真,事往翻如梦。起立悄无言,残月生西弄。”“鸳枕”本作“枕席”,兰泉司寇为易鸳字,诗词这辨,正在乎此,非深得词家三昧者不解。司寇所录各家词,每多点窜,甚且改至二三十字。如李笠湖[渔]浪淘沙词,后阕四句,竟全易之,若照原本,不堪入选。惜调舛字脱,未校改者,尚不胜枚举。如少宰宴清都、花心动、绮罗香三阕,悉沿啸馀之讹,殊不合格。仇山村所谓言顺律乖者是也。