|
典故
五湖倦客 五湖去 五湖客 五湖悼 五湖扁舟 五湖游 五湖煙月 五湖舊約 五湖舟 五湖舟揖 五湖船 五湖范蠡 五湖閑 五湖願 少伯舟 愛五湖 扁舟子皮 歸五湖 泛五湖 浮家五湖 漁舟范蠡 范生智 范舟 范蠡扁舟 范蠡船 越相功成去 越相煙波 越相舟 越蠡扁舟 釣五湖 陶朱生 鴟夷一去 鴟夷變姓名 相關人物 范蠡 勾踐
《國語》卷二十一〈越語下·范蠡乘輕舟以浮於五湖〉～658～
反至五湖，范蠡辭於王曰：「君王勉之，臣不復入越國矣。」王曰：「不穀疑子之所謂者何也？」對曰：「臣聞之，為人臣者，君憂臣勞，君辱臣死。昔者君王辱於會稽，臣所以不死者，為此事也。今事已濟矣，蠡請從會稽之罰。」王曰：「所不掩子之惡，揚子之美者，使其身無終沒於越國。子聽吾言，與子分國。不聽吾言，身死，妻子為戮。」范蠡對曰：「臣聞命矣。君行制，臣行意。」遂乘輕舟以浮於五湖，莫知其所終極。王命工以良金寫范蠡之狀而朝禮之，浹日而令大夫朝之，環會稽三百里者以為范蠡地，曰：「後世子孫，有敢侵蠡之地者，使無終沒於越國，皇天后土、四鄉地主正之。」
《史記》卷一百二十九〈貨殖列傳〉～3257～
范蠡既雪會稽之恥，乃喟然而歎曰：「計然之策七，越用其五而得意。既已施於國，吾欲用之家。」乃乘扁舟浮於江湖，變名易姓，適齊為鴟夷子皮，之陶為朱公。朱公以為陶天下之中，諸侯四通，貨物所交易也。乃治產積居。與時逐而不責於人。故善治生者，能擇人而任時。十九年之中三致千金，再分散與貧交疏昆弟。此所謂富好行其德者也。後年衰老而聽子孫，子孫脩業而息之，遂至巨萬。故言富者皆稱陶朱公。
《吳越春秋》卷十〈勾踐伐吳外傳·勾踐二十四年〉
二十四年九月丁未，范蠡辭於王，曰：「臣聞主憂臣勞，主辱臣死，義一也。今臣事大王，前則無滅未萌之端，後則無救已傾之禍。雖然，臣終欲成君霸國，故不辭一死一生。臣竊自惟乃使於吳王之慚辱。蠡所以不死者，誠恐讒於太宰嚭，成伍子胥之事，故不敢前死，且須臾而生。夫恥辱之心，不可以大，流汗之愧，不可以忍。幸賴宗廟之神靈，大王之威德，以敗為成，斯湯武克夏商而成王業者。定功雪恥，臣所以當席日久。臣請從斯辭矣。」越王惻然泣下霑衣。言曰：「國之士大夫是子，國之人民是子，使孤寄身託號以俟命矣。今子云去，欲將逝矣，是天之棄越而喪孤也，亦無所恃者矣。孤竊有言，公位乎，分國共之，去乎，妻子受戮。」范蠡曰：「臣聞君子俟時，計不數謀，死不被疑，內不自欺。臣既逝矣，妻子何法乎？王其勉之，臣從此辭。」乃乘扁舟，出三江，入五湖，人莫知其所適。 例句
莊周萬物外，范蠡五湖間。 任華 寄李白 扁舟戀南越，豈獨為鱸魚。 儲嗣宗 得越中書 莫便五湖為隱淪，年年三十升仙人。 劉商 姑蘇懷古送秀才下第歸江南 巧分孤島思何遠，欲似五湖心易迷。 劉威 題許子正處士新池 五湖仙島幾年別，九轉藥爐深夜開。 劉滄 贈隱者 明日東歸變名姓，五湖煙水覓何人。 劉長卿 贈秦系 九陌要津勞目擊，五湖閑夢誘心期。 唐彥謙 東韋曲野思 莫羨扁舟興，功成去不難。 崔涂 秋夕送友人歸吳 日下未馳千里足，天涯徒泛五湖舟。 戎昱 秋日感懷 莫怪當歡卻惆悵，全家欲上五湖舟。 曹鄴 碧尋宴上有懷知己 誰知此中興，寧羨五湖人。 朱慶余 湖中閑夜遣興 五湖僧獨往，此去與誰期。 朱慶余 送惠雅上人西游 請君看取百年事，業就扁舟泛五湖。 李泌 長歌行 范子何曾愛五湖，功成名遂身自退。 李白 悲歌行 我縱五湖棹，煙濤恣崩奔。 李白 書情題蔡舍人雄 陶朱雖相越，本有五湖心。 李白 留別王司馬嵩 少年早欲五湖去，見此彌將鐘鼎疏。 李白 答王十二寒夜獨酌有懷 終與安社稷，功成去五湖。 李白 贈韋秘書子春二首 越水吳山任興行，五湖雲月掛高情。 李群玉 寄張祜 非思鱸魚膾，且弄五湖船。 李群玉 將之吳越留別坐中文酒諸侶 煙波自此扁舟去，小酌文園杳未期。 李群玉 湘陰江亭卻寄友人 五湖歸去孤舟月，六國平來兩鬢霜。 李郢 贈羽林將軍 畢竟成功何處是，五湖雲月一帆開。 杜牧 聞開江相國宋下世二首 他歲若教如范蠡，也應須入五湖煙。 杜牧 行經廬山東林寺 直是超然五湖客，未如終始郭汾陽。 杜牧 雲夢澤 永繫五湖舟，悲甚田橫客。 杜甫 八哀詩贈司空王公思禮 不為感恩酬未得，五湖閑作釣魚師。 杜荀鶴 出關投孫侍御 青雲快活一未見，爭得安閑釣五湖。 杜荀鶴 早發 方同七里路，更遂五湖心。 皇甫冉 賦得荊溪夜湍送蔣逸人歸義興山 微風月明夜，知有五湖心。 盧綸 觀袁修侍郎漲新池 何言奉杯酒，得見五湖心。 盧綸 陪中書李紓舍人夜泛東池 知君當永夜，獨釣五湖隅。 鄭巢 送韋弇 誰知一沼內，亦有五湖心。 鄭損 釣閣 五湖煙網非無意，未去難忘國士知。 鄭谷 春暮詠懷寄集賢韋起居袞 閑看薛稷鶴，共起五湖心。 鄭谷 秘閣伴直 頃來荷策干明主，還復扁舟歸五湖。 錢起 送褚大落第東歸 乃悟范生智，足明漁父賢。 陶翰 贈房侍御 功成他日後，何必五湖歸。 雍陶 和劉補闕秋園寓興六首 五湖竟負他年志，百戰空垂異代名。 韓偓 過臨淮故里 卻恨韓彭興漢室，功成不向五湖游。 高駢 寫懷二首
《吳越春秋》卷九〈勾踐陰謀外傳·勾踐十二年〉
十二年，越王謂大夫種曰：「孤聞吳王淫而好色，惑亂沈湎，不領政事，因此而謀，可乎？」種曰：「可破。夫吳王淫而好色，宰嚭佞以曳心，往獻美女，其必受之。惟王選擇美女二人而進之。」越王曰：「善。」乃使相者國中得苧蘿山鬻薪之女，曰西施、鄭旦。飾以羅榖，教以容步，習於土城，臨於都巷。三年學服而獻於吳。乃使相國范蠡進曰：「越王勾踐竊有二遺女，越國洿下困迫，不敢稽留，謹使臣蠡獻之。大王不以鄙陋寢容，願納以供箕之用。」吳王大悅，曰：「越貢二女，乃勾踐之盡忠於吳之證也。」子胥諫曰：「不可，王勿受也。臣聞五色令人目盲，五音令人耳聾。昔桀易湯而滅，紂易文王而亡，大王受之，後必有殃。臣聞越王朝書不倦，晦誦竟夜，且聚敢死之士數萬，是人不死，必得其願；越王服誠行仁，聽諫進賢，是人不死，必成其名；越王夏被毛裘，冬御絺綌，是人不死，必為對隙。臣聞賢士國之寶，美女國之咎：夏亡以妹喜，殷亡以妲己，周亡以褒姒。」吳王不聽，遂受其女。越王曰：「善哉，第三術也。」 例句
枉破吳王國，徒為西子身。 于濆 越溪女 西施舞初罷，侍兒整金釵。 劉駕 姑蘇臺（一作吳中懷古） 東風狂不惜，西子病難醫。 司空圖 村西杏花二首 館娃人盡醉，西子始新妝。 吳融 薔薇 嫫母西施共此身，可憐老少隔千春。 呂岩 題廣陵妓屏二首 那堪更被煙蒙蔽，南國西施泣斷魂。 唐彥謙 牡丹 莫言無物堪相比，妖艷西施春驛中。 施肩吾 山石榴花 阿嬌生漢宮，西施住南國。 曹鄴 四怨三愁五情詩十二首（并序）之其二情 常聞詩人語，西子不宜老。 曹鄴 登岳陽樓有懷寄座主相公 西施醉舞嬌無力，笑倚東窗白玉床。 李白 口號吳王美人半醉 五月西施採，人看隘若耶。回舟不待月，歸去越王家。 李白 子夜吳歌（一作子夜四時歌）之夏歌 清鏡燭無鹽，顧慚西子妍。 李白 答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶（并序） 嫫母衣錦，西施負薪。 李白 鳴皋歌送岑徵君（時梁園三尺雪。在清泠池作。） 西施曉夢綃帳寒，香鬟墮髻半沈檀。 李賀 美人梳頭歌 丹頂西施頰，霜毛四皓鬚。 杜牧 鶴 暗塵生古鏡，拂匣照西施。 杜甫 贈崔十三評事公輔 越山重疊越溪斜，西子休憐解浣紗。 羅虯 比紅兒詩 南威病不起，西子老兼至。 羅隱 庭花 西施謾道浣春紗，碧玉今時鬬麗華。 萬楚 五日觀妓 君不見西施綠珠顏色可傾國，樂極悲來留不得。 貫休 偶作五首之五 拊心卻笑西子顰，掩鼻誰憂鄭姬謗。 長孫佐輔 古宮怨 高文激頹波，四海靡不傳，西施且一笑，眾女安得妍。 韋應物 廣陵遇孟九雲卿 西子去時遺笑靨，謝娥行處落金鈿。 韋莊 嘆落花 十日笙歌一宵夢，苧蘿因雨失西施。 韋莊 殘花（一作于鄴詩）
《史記》卷四十一〈越王句踐世家〉～746～
句踐已平吳，乃以兵北渡淮，與齊、晉諸侯會於徐州，致貢於周。周元王使人賜句踐胙，命為伯。句踐已去，渡淮南，以淮上地與楚，歸吳所侵宋地於宋，與魯泗東方百里。當是時，越兵橫行於江、淮東，諸侯畢賀，號稱霸王。范蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：「蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王為人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂。子何不去？」種見書，稱病不朝。人或讒種且作亂，越王乃賜種劍曰：「子教寡人伐吳七術，寡人用其三而敗吳，其四在子，子為我從先王試之。」種遂自殺。
《史記》卷九十二〈淮陰侯列傳〉～2627～
項王亡將鍾離眛家在伊廬，素與信善。項王死後，亡歸信。漢王怨眛，聞其在楚，詔楚捕眛。信初之國，行縣邑，陳兵出入。漢六年，人有上書告楚王信反。高帝以陳平計，天子巡狩會諸侯，南方有雲夢，發使告諸侯會陳：「吾將游雲夢。」實欲襲信，信弗知。高祖且至楚，信欲發兵反，自度無罪，欲謁上，恐見禽。人或說信曰：「斬眛謁上，上必喜，無患。」信見眛計事。眛曰：「漢所以不擊取楚，以眛在公所。若欲捕我以自媚於漢，吾今日死，公亦隨手亡矣。」乃罵信曰：「公非長者！」卒自剄。信持其首，謁高祖於陳。上令武士縛信，載後車。信曰：「果若人言，『狡兔死，良狗亨；高鳥盡，良弓藏；敵國破，謀臣亡。』天下已定，我固當亨！」上曰：「人告公反。」遂械繫信。至雒陽，赦信罪，以為淮陰侯。
《全唐詩》卷五百二十〈杜秋娘〉
京江水清滑，生女白如脂。其間杜秋者【其間杜秋娘】，不勞朱粉施。老濞即山鑄，後庭千雙眉【後庭千蛾眉】。秋持玉斝醉【秋持玉斝飲】，與唱金縷衣【案：勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。李錡長唱此辭。】。濞即白首叛，秋亦紅淚滋。吳江落日渡，灞岸綠楊垂。聯裾見天子，盼眄獨依依。椒壁懸錦幕，鏡奩蟠蛟螭。低鬟認新寵，窈裊復融怡。月上白璧門，桂影涼參差。金階露新重，閒捻紫簫吹【案：晉書。盜開涼州張駿塚。得紫玉簫。】。莓苔夾城路，南苑雁初飛。紅粉羽林仗，獨賜辟邪旗。歸來煮豹胎，饜飫不能飴。咸池昇日慶，銅雀分香悲。雷音後車遠，事往落花時。燕禖得皇子，壯髮綠緌緌。畫堂授傅姆，天人親捧持。虎睛珠絡褓，金盤犀鎮帷。長楊射熊羆，武帳弄啞咿。漸拋竹馬劇【漸拋竹馬戲】，稍出舞雞奇。嶄嶄整冠珮，侍宴坐瑤池。眉宇儼圖畫，神秀射朝輝。一尺桐偶人，江充知自欺。王幽茅土削，秋放故鄉歸。觚稜拂斗極，回首尚遲遲。四朝三十載，似夢復疑非。潼關識舊吏，吏髮已如絲【毛髮已如絲】。卻喚吳江渡，舟人那得知。歸來四鄰改，茂苑草菲菲。清血灑不盡，仰天知問誰。寒衣一匹素，夜借鄰人機。我昨金陵過，聞之為歔欷。自古皆一貫，變化安能推。夏姬滅兩國，逃作巫臣姬【逃作巫臣妻】。西子下姑蘇，一舸逐鴟夷。織室魏豹俘，作漢太平基。誤置代籍中，兩朝尊母儀。光武紹高祖，本係生唐兒。珊瑚破高齊，作婢舂黃糜。蕭后去揚州，突厥為閼氏。女子固不定，士林亦難期。射鉤後呼父，釣翁王者師。無國要孟子，有人毀仲尼。秦因逐客令，柄歸丞相斯。安知魏齊首，見斷簀中屍。給喪蹶張輩，廊廟冠峨危。珥貂七葉貴，何妨戎虜支。蘇武卻生返，鄧通終死飢。主張既難測，翻覆亦其宜。地盡有何物，天外復何之【天高復何之】。指何為而捉，足何為而馳。耳何為而聽，目何為而窺。己身不自曉，此外何思惟。因傾一樽酒，題作杜秋詩。愁來獨長詠，聊可以自怡。
《國語》卷二十一〈越語下·范蠡乘輕舟以浮於五湖〉～658～
反至五湖，范蠡辭於王曰：「君王勉之，臣不復入越國矣。」王曰：「不穀疑子之所謂者何也？」對曰：「臣聞之，為人臣者，君憂臣勞，君辱臣死。昔者君王辱於會稽，臣所以不死者，為此事也。今事已濟矣，蠡請從會稽之罰。」王曰：「所不掩子之惡，揚子之美者，使其身無終沒於越國。子聽吾言，與子分國。不聽吾言，身死，妻子為戮。」范蠡對曰：「臣聞命矣。君行制，臣行意。」遂乘輕舟以浮於五湖，莫知其所終極。王命工以良金寫范蠡之狀而朝禮之，浹日而令大夫朝之，環會稽三百里者以為范蠡地，曰：「後世子孫，有敢侵蠡之地者，使無終沒於越國，皇天后土、四鄉地主正之。」
《吳越春秋》卷十〈勾踐伐吳外傳·勾踐二十四年〉～264～
范蠡既去，越王愀然變色，召大夫種曰：「蠡可追乎？」種曰：「不及也。」王曰：「柰何？」種曰：「蠡去時，陰畫六，陽畫三，日前之神，莫能制者。玄武天空威行，孰敢止者？度天關，涉天梁，後入天一。前翳神光，言之者死，視之者狂。臣願大王勿復追也。蠡終不還矣。」越王乃收其妻子，封百里之地，有敢侵之者，上天所殃。於是越王乃使良工鑄金象范蠡之形，置之坐側，朝夕論政。
《史記》卷四十一〈越王句踐世家〉～75～
范蠡事越王句踐，既苦身戮力，與句踐深謀二十餘年，竟滅吳，報會稽之恥，北渡兵於淮以臨齊、晉，號令中國，以尊周室，句踐以霸，而范蠡稱上將軍。還反國，范蠡以為大名之下，難以久居，且句踐為人可與同患，難與處安，為書辭句踐曰：「臣聞主憂臣勞，主辱臣死。昔者君王辱於會稽，所以不死，為此事也。今既以雪恥，臣請從會稽之誅。」句踐曰：「孤將與子分國而有之。不然，將加誅于子。」范蠡曰：「君行令，臣行意。」乃裝其輕寶珠玉，自與其私徒屬乘舟浮海以行，終不反。於是句踐表會稽山以為范蠡奉邑。范蠡浮海出齊，變姓名，自謂鴟夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治產。 例句
不知鴟夷子，更入五湖去。 司馬扎 美劉太保 鴟夷近何去，空山臨滄溟。 崔國輔 宿范浦 他年莫學鴟夷子，遠泛扁舟用鑄金。 方干 上張舍人 卻憶鴟夷子，當時此泛舟。 方干 早發洞庭 便泛扁舟應未得，鴟夷棄相始垂名。 方干 題陶詳校書陽羡隱居 功名若及鴟夷子，必擬將舟泛洞庭。 曹鄴 題舒鄉 無輕舴艋舟，始自鴟夷子。 李德裕 思平泉樹石雜詠一十首舴艋舟 昔人思避世，惟恐不深幽。禽慶潛名嶽，鴟夷漾釣舟。 李德裕 思歸赤松村呈松阻子 不及鴟夷子，悠悠煙水間。 李德裕 洛中士君子多以平泉見呼愧獲方外之名因以此詩為報奉寄劉賓客 何如鴟夷子，散發棹扁舟。 李白 古風之十八 我與鴟夷子，相去千餘歲。運闊英達稀，同風遙執袂。 李白 答高山大兼呈權顧二侯 刺促成紀人，好學鴟夷子。 李賀 昌谷詩 焉知漢高士，莫識越鴟夷。 李頎 贈別高三十五 吾觀鴟夷子，才格出尋常。 杜甫 壯遊 欲學鴟夷子，待勒燕山銘。 杜甫 奉酬薛十二丈判官見贈 既為逍遙公，又作鴟夷子。 皮日休 奉獻致政裴秘監 今古若論英達算，鴟夷高興固無邊。 章碣 變體詩 扁舟一去鴟夷子，應笑分符計日程。 羊士諤 題松江館 何須更學鴟夷子，頭白江湖一短船。 趙嘏 贈曹處士幽居 誰見鴟夷子，扁舟去五湖。 陳子昂 感遇詩三十八首之十五 范子名屢移，蘧公志常保。古人去已久，此理今難道。 陶翰 早過臨淮 鴟夷去後何人到，愛者雖多見者稀。 韋莊 泛鄱陽湖
《史記》卷四十一《越王句踐世家》
「范蠡事越王句踐，既苦身戮力，與句踐深謀二十餘年，竟滅吳，報會稽之恥，北渡兵於淮以臨齊、晉，號令中國，以尊周室，句踐以霸，而范蠡稱上將軍。還反國，范蠡以為大名之下，難以久居，且句踐為人可與同患，難與處安，為書辭句踐曰：『臣聞主憂臣勞，主辱臣死。昔者君王辱於會稽，所以不死，為此事也。今既以雪恥，臣請從會稽之誅。』句踐曰：『孤將與子分國而有之。不然，將加誅于子。』范蠡曰：『君行令，臣行意。』乃裝其輕寶珠玉，自與其私徒屬乘舟浮海以行，終不反。於是句踐表會稽山以為范蠡奉邑。」 例句
幾人猶憶孫弘閣，百口同乘范蠡舟。 劉長卿 漢陽獻李相公 幾時逢范蠡，處處是通津。 厲玄 從軍行 黃金范蠡曾辭祿，白首虞翻未信方。 唐彥謙 任潛謀隱之作 勾踐豈能容范蠡，李斯何暇救韓非。 孟遲 寄浙右舊幕僚 我行同范蠡，師舉效浮丘。 孫偓 寄杜先生詩 笑他范蠡貪婪甚，相罷金多始退閑。 徐夤 退居 一棹寒波思范蠡，滿尊醇酒憶陶唐。 李咸用 和人湘中作 范恣滄波舟，張懷赤松列。 李德裕 懷山居邀松陽子同作 范蠡說句踐，屈平去懷王。 李白 留別曹南群官之江南 姑蘇一敗雲無色，范蠡長遊水自波。 李遠 吳越懷古 想當戰國開時有，范蠡扁舟祗此中。 李頻 鏡湖夜泊有懷 范蠡清塵何寂寞，好風唯屬往來商。 杜牧 西江懷古 惆悵無因見范蠡，參差煙樹五湖東。 杜牧 題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人 范蠡舟偏小，王喬鶴不群。 杜甫 觀李固請司馬弟山水圖三首 洞庭春色悲公子，鰕菜忘歸范蠡船。 杜甫 贈書七贊善 名歸范蠡五湖上，國破西施一笑中。 楊乘 吳中書事 誰解乘舟尋范蠡，五湖煙水獨忘機。 溫庭筠 利州南渡 三臺位缺嚴陵臥，百戰功高范蠡歸。 溫庭筠 和友人題壁 范蠡何智哉，單舟戒輕裝。 王績 贈梁公 腰間盡解蘇秦印，波上虛迎范蠡船。 王鐸 罷都統守鎮滑州作 莫泛扁舟尋范蠡，且隨五馬覓羅敷。 白居易 代諸妓贈送周判官 久為雲雨別，終擬江湖去。范蠡有扁舟，陶潛有籃輿。兩心苦相憶，兩口遙相語。 白居易 和微之詩二十三首和三月三十日四十韻 軒黃曾舉樂，范蠡幾揚舲。 竇庠 酬韓愈侍郎登岳陽樓見贈 伍胥既仗劍，范蠡亦乘流。 薛據 泊震澤口 因知越范蠡，湖海意何如。 袁 喜陸侍御破石埭草寇東峰亭賦詩 他歲若教如范蠡，也應須入五湖煙。 許渾 經行廬山東林寺 因思范蠡輩，未免亦飄零。 貫休 秋末入匡山船行八首 出師暫放張良箸，得罪惟撐范蠡船。 貫休 繡州張相公見訪 范蠡湖中樹，吳王苑外雲。 趙嘏 長洲 自然無不可，范蠡爾其誰。 韓愈 奉和仆射裴相公感恩言志 天地庄生馬，江湖范蠡舟，逍遙堪自樂，浩蕩信無憂。 高適 古樂府飛龍曲留上陳左相 教聞清淨蕭丞相，計立安危范大夫。 鮑溶 淮南臥病聞李相夷簡移軍山陽以靖東寇感激之下因抒長句
典故
朱公江海去 范蠡泛舟 相關人物 范蠡
《史記》卷四十一〈越王句踐世家〉～75～
范蠡事越王句踐，既苦身戮力，與句踐深謀二十餘年，竟滅吳，報會稽之恥，北渡兵於淮以臨齊、晉，號令中國，以尊周室，句踐以霸，而范蠡稱上將軍。還反國，范蠡以為大名之下，難以久居，且句踐為人可與同患，難與處安，為書辭句踐曰：「臣聞主憂臣勞，主辱臣死。昔者君王辱於會稽，所以不死，為此事也。今既以雪恥，臣請從會稽之誅。」句踐曰：「孤將與子分國而有之。不然，將加誅于子。」范蠡曰：「君行令，臣行意。」乃裝其輕寶珠玉，自與其私徒屬乘舟浮海以行，終不反。於是句踐表會稽山以為范蠡奉邑。范蠡浮海出齊，變姓名，自謂鴟夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治產。居無幾何，致產數十萬。齊人聞其賢，以為相。范蠡喟然嘆曰：「居家則致千金，居官則至卿相，此布衣之極也。久受尊名，不祥。」乃歸相印，盡散其財，以分與知友鄉黨，而懷其重寶，閒行以去，止于陶，以為此天下之中，交易有無之路通，為生可以致富矣。於是自謂陶朱公。復約要父子耕畜，廢居，候時轉物，逐什一之利。居無何，則致貲累巨萬。天下稱陶朱公。
典故
計然之策 計然未用 計然策 計然術 相關人物 范蠡 計然
《史記》卷一百二十九〈貨殖列傳〉～3256～
昔者越王句踐困於會稽之上，乃用范蠡、計然。計然曰：「知鬥則修備，時用則知物，二者形則萬貨之情可得而觀已。故歲在金，穰；水，毀；木，饑；火，旱。旱則資舟，水則資車，物之理也。六歲穰，六歲旱，十二歲一大饑。夫糶，二十病農，九十病末。末病則財不出，農病則草不辟矣。上不過八十，下不減三十，則農末俱利，平糶齊物，關市不乏，治國之道也。積著之理，務完物，無息幣。以物相貿易，腐敗而食之貨勿留，無敢居貴。論其有餘不足，則知貴賤。貴上極則反賤，賤下極則反貴。貴出如糞土，賤取如珠玉。財幣欲其行如流水。」修之十年，國富，厚賂戰士，士赴矢石，如渴得飲，遂報彊吳，觀兵中國，稱號「五霸」。范蠡既雪會稽之恥，乃喟然而歎曰：「計然之策七，越用其五而得意。既已施於國，吾欲用之家。」乃乘扁舟浮於江湖，變名易姓，適齊為鴟夷子皮，之陶為朱公。朱公以為陶天下之中，諸侯四通，貨物所交易也。乃治產積居。與時逐而不責於人。故善治生者，能擇人而任時。十九年之中三致千金，再分散與貧交疏昆弟。此所謂富好行其德者也。後年衰老而聽子孫，子孫脩業而息之，遂至巨萬。故言富者皆稱陶朱公。
《漢書》卷九十一〈貨殖列傳·范蠡〉～3683～
昔粵王句踐困於會稽之上，乃用范蠡、計然。計然曰：「知則修備，時用則知物，二者形則萬貨之情可得見矣。故旱則資舟，水則資車，物之理也。」推此類而脩之，十年國富，厚賂戰士，遂報彊吳，刷會稽之恥。范蠡歎曰：「計然之策，十用其五而得意。既以施國，吾欲施之家。」乃乘扁舟，浮江湖，變姓名，適齊為鴟夷子皮，之陶為朱公。以為陶天下之中，諸侯四通，貨物所交易也，乃治產積居，與時逐而不責於人。故善治產者，能擇人而任時。十九年之間三致千金，而再散分與貧友昆弟。後年衰老，聽子孫脩業而息之，遂至鉅萬。故言富者稱陶朱。
《史記》卷四十一〈越王句踐世家〉～746～
句踐已平吳，乃以兵北渡淮，與齊、晉諸侯會於徐州，致貢於周。周元王使人賜句踐胙，命為伯。句踐已去，渡淮南，以淮上地與楚，歸吳所侵宋地於宋，與魯泗東方百里。當是時，越兵橫行於江、淮東，諸侯畢賀，號稱霸王。范蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：「蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王為人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂。子何不去？」種見書，稱病不朝。人或讒種且作亂，越王乃賜種劍曰：「子教寡人伐吳七術，寡人用其三而敗吳，其四在子，子為我從先王試之。」種遂自殺。
《史記》卷一百二十九〈貨殖列傳〉～3257～
范蠡既雪會稽之恥，乃喟然而歎曰：「計然之策七，越用其五而得意。既已施於國，吾欲用之家。」乃乘扁舟浮於江湖，變名易姓，適齊為鴟夷子皮，之陶為朱公。朱公以為陶天下之中，諸侯四通，貨物所交易也。乃治產積居。與時逐而不責於人。故善治生者，能擇人而任時。十九年之中三致千金，再分散與貧交疏昆弟。此所謂富好行其德者也。後年衰老而聽子孫，子孫脩業而息之，遂至巨萬。故言富者皆稱陶朱公。 簡釋
陶朱：指富贵之人。唐高适《真定即事奉赠韦使君二十八韵》：“田园同季子，储蓄异陶朱。”
典故
雪會稽 相關人物 勾踐 范蠡
《史記》卷四十一《越王句踐世家》
句踐之困會稽也，喟然嘆曰：「吾終於此乎？」……吳既赦越，越王句踐反國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：「女忘會稽之恥邪？」……范蠡事越王句踐，既苦身力，與句踐深謀二十餘年，竟滅吳，報會稽之恥。
典故
思范蠡 鑄金思范蠡 相關人物 勾踐 范蠡
《吳越春秋》卷十《句踐伐吳林外傳》
范蠡既去，越王愀然變色，召大夫種曰：「蠡可追乎？」種曰：「不及也。」王曰：「柰何？」種曰：「蠡去時，陰畫六，陽畫三，日前之神，莫能制者。玄武天空威行，孰敢止者？度天關，涉天梁，後入天一。前翳神光，言之者死，視之者狂。臣願大王勿復追也。蠡終不還矣。」越王乃收其妻子，封百里之地，有敢侵之者，上天所殃。於是越王乃使良工鑄金象范蠡之形，置之坐側，朝夕論政。 例句
不學鑄金思范蠡，乞言猶許上丹墀。 竇常 奉賀太保岐公承恩致政 |